What is the translation of " FACED " in Hebrew?

• מתמודד
• עמדו בפני
• נתקל
• ניצב בפני
• פנה
• הניצבים בפני
• שניצבו בפני
• הניצבות בפני
• faced
• ה פנים
• ניצבו
• שנשקפה
• התעמתה

Examples of using Faced in English and their translations into Hebrew

Fresh Faced Japan.
טרי faced יפן.

Faced with such a situation.
מתמודדת עם מצב שכזה.

Angel Faced Brunette.
מלאך faced שחרחורת.

Faced with this sign, what would you do?
נתקלת בתופעות האלה, מה היית עושה?

That afternoon, Charlotte faced her fear.
באותו יום התעמתה שרלוט עם הפחד שלה.

Have you faced fertility issues?
האם הם נתקלו בבעיות של רטיבויות?

They billed him as the Two Faced Prince.
פרסמו אותו בתור"הנסיך בעל שני הפנים".

Now I faced a crossroad in my life.
אני עומד בפני צומת דרכים כרגע בחיי.

The bed that she lay in faced the French windows.
כסא הפוף שישבתי בו פנה אל החלון הצרפתי.

Faced with her boyfriend's very public infidelity.
מתמודדת עם אי-הנאמנות המאוד פומבית של חבר שלה.

Women and girls faced discrimination and violence.
נשים וילדות נתקלו באפליה ואלימות.

How did you help people to understand the danger they faced?
כיצד עזרתם לאנשים להבין את הסכנה שנשקפה להם?

Challenges faced by the younger generation.
אלה הם האתגרים שניצבים בפני הדור הצעיר.

He rearranged the furniture so that the table faced the porthole.
הוא ארגן את הריהוט מחדש כך שהשולחן פנה אל האשנב.

If I was faced with the same choice--.
אם היו עומדות בפניי אותן אפשרויות… חיי נצח בעולם התחתון.

The president only discussed the common threats both countries faced.”.
הנשיא דן אך ורק באיומים המשותפים שניצבו בפני שתי המדינות”.

I faced off with standards during a live broadcast, Harri.
אני התעמתתי עם סטנדרס במהלך שידור-חי, הארי.

Yuchi… When I last faced you I saw your shortcomings.
Yuchi… כשאני עומד בפניכם אחרון ראיתי את החסרונות שלך.

This is one of the basic and most intriguing questions faced by biologists.
זוהי אחת השאלות הבסיסיות והמסקרנות ביותר הניצבות בפני ביולוגים.

When faced with opposition in another they look for a way to love and accept.
כשהם נתקלים בהתנגדות אצל אחרים, הם מחפשים דרך לאהוב ולקבל.

What are we to do, then, when faced with such injustice?
ומה אנחנו יכולים לעשות כשאנחנו נתקלים בחוסר צדק שכזה?

Nabokov faced some unique challenges writing so honestly about forbidden love.
נבוקוב ניצב בפני מספר אתגרים ייחודיים, בכותבו בכזו כנות על אהבה אסורה.

In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.
ב-2008, אחת מהבעיות שניצבו בפנינו הייתה חוסר זרימת אינפורמציה.

When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges: decoration.
כאשר נתקלים בעיכובים או סיבוכים קשים במיוחד, מתגלה התנהגות מעניינת במיוחד: קישוט.

Appeared in advertisements for Too Faced Cosmetics' Spring 2007 line.
היא גם הופיעה בפרסומת הקוסמטיקה של Too Faced Cosmetics באביב 2007.

Another major problem faced by old people is about keeping relationships.
בעיה מרכזית נוספת שעומדת בפני אנשים מבוגרים היא שמירה על מערכות יחסים.

Qmarkets: What were the main challenges that RTE faced before the implementation of J.
QM: מה היו האתגרים שניצבו בפני RTE לפני ההטמעה של J.

They had new opportunities, but they also faced a new evolutionary pressure.
עמדו לרשותם הזדמנויות חדשות, אך הם גם ניצבו מול לחץ אבולוציוני חדש.

She has appeared in print advertisements for Too Faced Cosmetics' Spring 2007 line.
היא גם הופיעה בפרסומת הקוסמטיקה של Too Faced Cosmetics באביב 2007.