What is the translation of " FACING " in Hebrew?

• עומדים בפני
• להתמודד
• הניצבים בפני
• פונה
• הפונה
• עם הפנים
• שניצבים בפני
• הניצב בפני
• שפונה
• נתקל
• פונים
• אל מול
• ה התמודדות
• פונות
• שניצבות בפני
• הנשקפת
• facing

Examples of using Facing in English and their translations into Hebrew

Facing a dying nation.
אל מול אומה גוועת.

And the chair facing it.
וכיסא שפונה אליה.

Facing the flag of the ruling State.
אל מול הדגל של המדינה שלטת.

Circumstances facing them.
את הנסיבות שנתקל בהן.

The tasks facing the new PM are not simple.
המשימות שניצבות בפני ראש הממשלה החדש אינן פשוטות.

Great view from rooms facing ocean.
נוף מדהים מהחדרים שפונים לים.

Facing terror, France must be tall, it must be strong.
אל מול הטרור, צרפת חייבת להיות גדולה וחזקה".

Main challenge facing the country.
האתגר הניצב בפני המדינה.

It looks like a grocery store in here, all the labels facing out.
זה נראה כמו חנות מכולת בכאן, כל התוויות פונות החוצה.

Assessing and facing your fears.
הפחדים שלך וההתמודדות איתם.

Despite facing a ton of obstacles, he's a living example of embracing… n-n-no, celebrating.
למרות שנתקל במכשולים רבים, הוא דוגמא חיה לקבלת… לא, של חגיגת.

I need a room facing this way.
אני צריך חדר שפונה לכיוון הזה.

This is a piece of the exterior wall facing the road.
זה חתיכה מהקיר החיצוני, שפונה לכביש.

Is there anyone else facing this technical difficulty?
האם עוד מישהו נתקל בבעיה הטכנית הבאה?

The security challenge is the main challenge facing the country.
אתגר הביטחון הוא האתגר המרכזי הניצב בפני המדינה.

There are a lot of houses facing that park. Somebody's bound to talk.
יש הרבה בתים שפונים לפארק, מישהו בסוף ידבר.

Israeli Presidential Conference Facing Tomorrow 2013.
ועידת הנשיא פונים אל המחר 2013.

You should walk facing traffic so you can see approaching cars.
יש ללכת עם הפנים לעבר התנועה, כדי שתוכלו לראות את כלי הרכב המתקרבים.

It is the single greatest threat facing this country.
זה האיום הגדול ביותר הניצב בפני המדינה.

Of course, from the wing facing Hayarkon Street you can not see the sea.
מהאגף שפונה לרחוב הירקון לא ניתן להשקיף לים, כמובן.

Karolina. If you don't mind, may I sit facing the entrance?
קרולינה, אם לא אכפת לך, אוכל לשבת עם הפנים כניסה?

What, you want to take someone facing multiple charges across the border?
מה, אתה רוצה לקחת מישהו פונה חיובים מרובים מעבר לגבול?

I asked people to draw a sheep facing to the left.
וביקשתי מאנשים לצייר כבשה עם הפנים לצד שמאל.

Am I the only one facing this problem?
האם אני היחידי שנתקל בבעיה הזאת?

Escaping predators is not the only test facing the flying fish.
הימלטות מטורפים אינה המבחן היחיד הניצב בפני הדג המעופף.

You're worried about facing the Gebbeth?
אתה מודאג מההתמודדות מול הגיבת?

Now, if something were to go wrong, they would be facing a major lawsuit.
עכשיו, אם משהו היה משתבש, הם היינו פונה בתביעה עיקרית.

Rooms with a terrace facing south or east.
חדרים עם מרפסת פונים לדרום או דרום מערב.

Infrared cameras above every entrance, and one facing out to the street, man.
מצלמות אינפרא אדום מעל כל כניסה, ואחד פונה החוצה לרחוב, בן אדם.

What are the biggest challenges facing healthcare today?
מהם האתגרים הגדולים ביותר שניצבים בפני הרפואה כיום?