What is the translation of " ADDRESSING " in Hebrew?

• התייחסות
• טיפול
• פונה
• ה התמודדות
• להתמודד
• לטפל
• פנייה
• המתייחסים
• עוסקים
• פונים
• מענה
• הפונה
• מיעון
• כתובת
• כתובות
• נואם
• נאום
• שמתייחס
• ופונה
• שפונה
• addressing

Examples of using Addressing in English and their translations into Hebrew

Göring addressing the Reichstag.
גרינג נואם לרייכסטאג.

Is our educational system addressing this?
האם מערכת החינוך עוסקת בזה?

Addressing the Water Challenge.
התמודדות עם אתגר המים.

Are you even addressing this problem?
האם גם אתה מטפל בבעיה זו?????

Addressing unresolved emotions.
התמודדות עם רגשות לא פתורים.

So the Internet needs addressing and directions.
אז האינטרנט צריך כתובות והוראות.

Stop addressing me so formally.
תפסיק לפנות אליי באופן רישמי.

Please forgive me for not addressing every point.
מתנצלת שאני לא מתייחסת לכל שאר הנושאים.

Addressing objections about using video.
התמודדות עם התנגדויות באמצעות וידאו.

No, we solved a problem by just addressing it, head on.
לא, פתרנו בעיה בכך שפשוט טיפלנו בה באופן ישיר.

Chapter 7 Addressing the Challenges.
פרק 7 התמודדות עם אתגרים.

She used the formal tone, suitable for addressing a stranger.
היא השתמשה בקול רשמי, המתאים לפנייה לאדם זר.

Addressing the rumors and innuendo is a bold step.
כתובת השמועות והרמיזות היא צעד נועז.

I'm only a foot soldier but here I am, addressing the generals!
אני רק חייל רגלי אבל הנה אני, פונה גנרלים!

Addressing challenges in Israel's healthcare system.
התמודדות עם אתגרים במערכת הבריאות בישראל.

From time to time an unnamed man is heard addressing the crowd.
מעת לעת אדם שלא נוקבים בשמו נשמע נואם לקהל.

Addressing climate change is everyone's responsibility.
התמודדות עם שינוי האקלים היא האחריות של כולנו.

What will be the role of government in addressing those challenges?
כיצד תתמודד הממשלה החדשה עם אתגרים אלו?

Addressing the Tax Authorities in order to obtain a pre-ruling and more.
פניה לרשויות המס על-מנת לקבל אישור מקדמי ועוד.

Parked he turned the engine off before addressing her again.
הוא הדליק את מנוע המכונית, לפני שפנה אליה שוב.

Or, what if the speaker is addressing multiple people with various preferences?
ומה אם הדובר פונה למספר אנשים, עם העדפות שונות?

Addressing world leaders, he also said,“Leaders of the world, you must lead.
הוא פנה אל מנהיגי העולם ואמר: מנהיגי העולם- העולם בידכם.

This would be recognized as addressing a specific person, not a public.
הוא מובן כמי שפונה לאדם מסוים, לא לציבור.

A new addressing line, the gate line, is added as a separate switch for the transistors.
שורת פניות חדשה, קו השער, מתווספת כמתג נפרד עבור הטרנזיסטורים.

Preciado begins the book by addressing a ghost, in the first chapter:“1.
פרסיאדו פותחת את הספר בפנייה אל רוח רפאים, בפרק הראשון:"1.

Growth occurs by addressing new customers or earning more business from existing customers.
עסק גדל מרכישת לקוחות חדשים, או מהשגת עסקאות נוספות מלקוחות קיימים.

Even Forest Gump got in on the action, briefly addressing Watergate in the film.
אפילו פורסט גאמפ נכנס לפעולה, פונה בקצרה אל ווטרגייט בסרט.

I have been working on addressing our sentencing policy for drug offenses.
אני עבדתי על פניית מדיניות הענישה שלנו בגין עבירות סמים.

He stands"On The Balcony of the Casa Rosada" addressing his descamisados(shirtless ones).
הוא עומד על מרפסת קאסה רוסאדה", ופונה אל תומכיו-"חסרי החולצות".

Particle physics aims at addressing the most fundamental questions in the universe.
מדע הפיזיקה עוסק בשאלות הבסיסיות ביותר של היקום.