What is the translation of " ADDRESSING " in German?

• Adressierung
• Bewältigung
• anzusprechen
• Anzugehen
• adressieren
• Bekämpfung
• befassen
• Ansprache
• Auseinandersetzung
• einzugehen
• wendet
• Beseitigung
• Addressing
• behandeln
• beschäftigen
• aufgreifen
• Behebung
• richten
• thematisieren
• Adressen
• Inangriffnahme
• auseinandersetzen
• Thematisierung
• zu begegnen
• Anrede
• widmen
• anzupacken

Examples of using Addressing in English and their translations into German

I was addressing your partner.
Ich habe Ihren Partner angesprochen.

Numbering, naming and addressing.
Vergabe von Nummern, Namen und Adressen.

Krones is addressing this issue.
Krones widmet sich diesem Themenkomplex.

Personalized letters including addressing.
Briefe inklusive Anrede und Personifikation.

Location, addressing and assignment of luminaires.
Ort, Adresse und Zuweisung von Leuchten.

Article 9- Numbering, naming and addressing.
Artikel 9- Vergabe von Nummern, Namen und Adressen.

Addressing long-term societal challenges.
Inangriffnahme langfristiger gesellschaftlicher Probleme.

Isn't it, honey?” she added addressing Daddy.
Oder, Liebling?“ fügte sie an Papa gewandt noch hinzu.

Addressing and activating new players;
Sollen neue Spieler angesprochen und für das Hobby aktiviert werden;

This is done by addressing questions such as.
Dies geschieht durch die Auseinander­setzung mit Fragen wie.

Addressing the ministers, Commissioner Hübner said:“.
An die Minister gerichtet, erklärte Kommissarin Hübner:„.

Why is the Green Paper only addressing environmental issues?
Warum befaßt sich das Grünbuch nur mit Umweltfragen?

He was addressing the group of people in a very impressive manner.
Er wandte sich auf eine sehr eindrucksvolle Weise an die Gruppe von Leuten.

These are some of the questions that we will be addressing at the seminar.
Mit diesen und weiteren Fragen werden wir uns im Seminar beschäftigen.

Let me conclude by addressing a request to the Council.
Lassen Sie mich abschließend eine Bitte an den Rat richten.

Addressing this issue would help increase the employment rate.
Die Inangriffnahme dieser Frage würde zur Steigerung der Beschäftigungsquote beitragen.

A less formal, polite addressing: mladá paní- mladá paní!
Weniger formelle, höfliche Anrede: mladá paní- mladá paní!

Addressing return and readmission is an integral part of the GAMM.
Die Thematisierung von Rückkehr und Rückübernahme bildet einen festen Bestandteil des GAMM.

Eight events will be addressing this issue from April 2012 onwards.
Ab April 2012 beschäftigen sich acht Veranstaltungen mit diesem Thema.

Love took on different shades and manners according to the people He was addressing.
Und diverse Arten erkennen lassen je nachdem, an welche Personen er sich wandte.

We are also addressing representatives of the following sectors.
Angesprochen sind zudem Vertreter der folgenden Branchen.

It is structured in chapters, each addressing a key ethical question.
Er ist in Kapitel unterteilt, die jeweils eine ethische Schlüsselfrage behandeln.

I apologize for addressing you collectively as members of a religious community.
Entschuldigt, dass ich Euch als Mitglieder einer Religionsgemeinschaft anspreche.

Anti-racist, feminist or post-colonial positions are therefore continually addressing criticism at naturalizations.
Antirassistische, feministische oder postkoloniale Positionen sind deshalb beständig mit der Kritik von Naturalisierungen beschäftigt.

Through the ERC the EU is addressing basic research for the first time ever.
Denn mit dem ERC wendet sich die EU erstmals der Grundlagenforschung zu.

Addressing commercial messages to individual consumers. Explanation of Direct Marketing 1498.
Richten von Werbeanzeigen an einzelne Verbraucher. Erklärung des Directmarketings 1498.

Since 2001 the Commission has been addressing the negative effects of business failure.
Seit 2001 beschäftigt sich die Kommission mit den negativen Folgen des unternehmerischen Scheiterns.

Addressing issues of health security, including cross-border health threats;
Das Aufgreifen von Fragen der Gesundheitssicherheit, hierunter grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren.

The Commission is addressing many of these problems which you identify at the moment.
Die Kommission beschäftigt sich mit einer Reihe der Probleme, die Sie gerade ansprechen.

Needless to say, we are addressing you personally in your role of Portuguese Presidency.
Selbstverständlich ist unsere Aufforderung an Sie in Ihrer Funktion als portugiesischer Ratsvorsitz persönlich gerichtet.