What is the translation of " CONFRONTATION " in German?

• Konfrontation
• Auseinandersetzung
• Gegenüberstellung
• Konflikt
• Confrontation
• Zusammenstoß
• Konfrontierung
• Konfrontationen
• Auseinandersetzungen
• Konflikte

Examples of using Confrontation in English and their translations into German

Confrontation with a doorman.
Zoff mit'm Türsteher.

There will be a confrontation with Lery.
Es kommt zur Gegenüberstellung mit Lery.

The confrontation that should have occurred….
Der Kampf, der stattgefunden hätte….

But he shouldn't invoke confrontation.
Er sollte aber nicht auf Konfrontation gehen.

Avoid confrontation, keep eye contact.
Keine Konfrontation, Blickkontakt halten.

We will just have a nice, civilized confrontation.
Nur'ne zivilisierte Konfrontation.

Confrontation with a traditional system.
Der Vergleich mit einem traditionellem System.

Ben faces the nearly hopeless confrontation….
Ben stellt sich dem nahezu aussichtslosen Kampf….

A confrontation that almost led to a nuclear war.
Ein Konflikt, der beinahe zum Atomkrieg geführt hat.

The European Union is not seeking confrontation.
Die Europäische Union sucht nicht den Konflikt.

Confrontation's never been something we have had trouble with.
Mit Konfrontation hatten wir noch nie Probleme.

Contemplative indifference would avoid the confrontation with our own fears.
Kontemplative Indifferenz entkäme der Begegnung mit den eigenen Ängsten.

Cyborg Confrontation(3:21)- fast, rhythmic, merciless.
Cyborg Confrontation(3:21)- schnell, rhythmisch, gnadenlos.

Unfortunately, the Commission seems to be more interested in confrontation than cooperation.
Leider scheint der Kommission eher an Konfrontation als an Kooperation gelegen zu sein.

Play Confrontation Nuke affair related games and updates.
Spielen Confrontation Nuke Affäre ähnliche Spiele und Updates.

It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
Von dieser Konfrontation soll ja gerade eine präventive Wirkung ausgehen.

Yet confrontation is often not won by force, But by will.
Aber Kämpfe werden oft nicht mit Kraft sondern mit dem Willen gewonnen.

Breath technology, progressive muscle relaxation, confrontation techniques mental and directly at the object.
Atemtechnik, progressive Muskelrelaxation, Konfrontationstechniken gedanklich und direkt am Objekt.

Direct confrontation will proof you inferior to others.
In der direkten Konfrontation werden Sie anderen unterlegen sein.

In a modern, democratic public, political confrontation mainly takes place over media.
In einer modernen demokratischen Öffentlichkeit findet die politische Auseinandersetzung vorrangig über die Medien statt.

The confrontation between the White House and Brussels continues 6.
Der Zusammenstoß zwischen dem Weißen Haus und Brüssel[ 6] geht weiter.

The architectural design principles propounded by Monadnock are based on confrontation with the already existing.
Die gestalterischen Grundsätze von Monadnock basieren auf der Auseinandersetzung mit dem Bestehenden.

Confrontation always liked people since the days of gladiator fights.
Confrontation immer gern Menschen seit den Tagen der Gladiatorenkämpfe.

If you remember our last confrontation, you will release your prisoners at once.
Unsere letzte Begegnung sollte Sie erinnern, die Gefangenen freizulassen.

This confrontation will also open up new perspectives on Gironcoli's sculptural work.
Im Zwiegespräch erschließen sie neue Perspektiven auch auf Gironcolis bildhauerisches Werk.

The Cold War was less a confrontation than a system of international relations.
Der Kalte Krieg war weniger ein Kampf als ein System internationaler Beziehungen.

The confrontation between Angrath and Huatli led to Huatli's planeswalker spark being ignited.
Die Begegnung zwischen Angrath und Huatli führte dazu, dass Huatlis Planeswalker-Funke sich entzündete.

As if this physical confrontation weren't enough, he seems to be taunting Grady.
Als ob die physische Auseinandersetzung nicht ausreicht, Kwon scheint Grady zu verspotten.

If this confrontation should unfortunately occur, its consequences would be unpredictable.
Sollte es unglücklicherweise zu einer solchen Auseinandersetzung kommen, wären die Folgen absehbar.

Theatre is a confrontation and thus it is more work than passive entertainment.
Theater ist Auseinandersetzen und so gesehen eher Arbeit als passive Unterhaltung.