What is the translation of " EXAMINATION " in German?

• Prüfung
• Untersuchung
• Überprüfung
• Auseinandersetzung
• Betrachtung
• Examination
• Erörterung
• Prüfen
• Examen
• Prã1⁄4fung
• Begutachtung
• Vernehmung
• Untersucht

Examples of using Examination in English and their translations into German

I have given Quark an examination.
Ich habe Quark untersucht.

Examination and approval of drawings.
Zeichnungen prüfen und freigeben.

MA thesis and examination 30 ECTS.
Masterarbeit und -prüfung 30 ECTS.

I wasn't aware that yoga was part of your examination.
Ich wusste nicht, dass Yoga Teil deines Examens ist.

And an examination with a Geiger counter.
Und wurde mit einem Geigerzähler untersucht.

Microbiological test for examination of the samples.
MIKROBIOLOGISCHES VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG DER PROBEN.

Detailed examination of the Committee's Draft Opinion.
AUSFÜHRLICHE ERÖRTERUNG DES ENTWURFS EINER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES.

Šehićs oeuvre is not restricted to examination of the war.
Šehićs Œuvre beschränkt sich dennoch nicht auf Betrachtungen des Krieges.

Detailed examination of the section opinion.
SEITENWEISE PRÜFUNG DER STELLUNGNAHME DER FACHGRUPPE.

No. But I would like to do a more thorough examination of the patient.
Nein, aber ich würde den Patienten gern sorgfältig untersuchen.

Detailed examination of the section opinion.
ZIFFERNWEISE ERÖRTERUNG DER STELLUNGNAHME DER FACHGRUPPE.

The expert evaluator will take your jewellery and gemstones for examination.
Der Schätzmeister übernimmt Ihren Schmuck und Ihre Edelsteine zur Begutachtung.

Page-by-page examination and vote on the Opinion.
SEITENWEISE PRÜFUNG UND ABSTIMMUNG ÜBER DIE STELLUNGNAHME.

However, there are other problems that will require careful examination, or re-examination.
Es gibt jedoch andere Probleme, die sorgfältig oder erneut geprüft werden müssen.

Further examination showed, that the woman was 14 years older than Joh.
Weitere Ermittlungen ergaben, daß die Frau 14 Jahre älter als Joh.

After 10 months, there was an examination of the Lugansk dispensary.
Nach 10 Monaten wurde die Apotheke in Lugansk untersucht.

Examination drama panorama examination- EN Drama Panorama.
Juli-Stammtisch drama panorama Juli-Stammtisch- drama panorama.

Preparation of tax returns, examination of tax assessments and invoices etc.
Erstellen von Steuererklärungen, Prüfen von Veranlagungen und Steuerrechnungen, Fristenkontrollwesen usw.

Examination as Certified Public Accountant(CPA)- passed with honors.
Examen zum amtlich zugelassenen Wirtschaftsprüfer(CPA) mit Auszeichnung.

The exhibits are the result of artistic, experimental research and discursive examination.
Sie sind Ergebnisse künstlerisch experimentellen Forschens und diskursiver Auseinandersetzungen.

The examination fees are included in the cost of the course.
Kosten Sprachdiplomprüfung Die Kosten für die Prüfung sind im Preis inbegriffen.

Diagnosis of adenocarcinoma usually requires examination of the tissues under the microscope.
Diagnose von Adenocarcinoma erfordert normalerweise PrÃ1⁄4fung der Gewebe unter dem Mikroskop.

For an examination along these lines of the case of Italy, see Mohlo 1989.
Eine entsprechende Untersu­chung für Italien findet sich bei Mohlo 1989.

Additionally, microscopic urine examination is useful in identifying the type of stone.
Zusätzlich, mikroskopischen Urin untersuchen ist nützlich bei der Identifizierung der Art von Stein.

Examination of the above examples allows the following conclusions to be made.
Die Durchsicht der obigen Beispiele erlaubt die folgenden Schlussfolgerungen.

This project comprises the examination and research of the history of the Basel School of Design.
Dieses Projekt umfasst die Aufarbeitung und Erforschung der Geschichte der HGK Basel.

The examination had required a tailcoat, an expensive matter for our circumstances.
Das Examen hatte einen Frackanzug erfordert, für unsere Verhältnisse eine kostspielige Sache.

Closer examination of this statement places the focus on the employees.
Bei genauerer Betrachtung dieser Aussage rückt der Mitarbeiter bzw.

Examination of various influencing factors and boundary conditions on load-bearing behaviour.
Untersuchen verschiedener Einflussgrössen und Randbedingungen auf das Tragverhalten.