What is the translation of " THOROUGH EXAMINATION " in German?

• gründliche Untersuchung
• gründliche Prüfung
• eingehender Prüfung
• sorgfältiger Prüfung
• gründliche Überprüfung
• eingehender Untersuchung
• sorgfältige Untersuchung
• eingehender Prã1⁄4fung
• genauen Untersuchung
• gründlichen Untersuchung
• eingehende Prüfung
• gründlicher Prüfung
• gründlichen Prüfung
• gründlicher Untersuchung

Examples of using Thorough examination in English and their translations into German

Patient gets a thorough examination of her naked body.
Patient gets ein thorough examination von sie nackt körper.

Before the diagnosis, the doctor will conduct the most thorough examination of the woman.
Vor der Diagnose, leitet der Arzt die gründlichste Untersuchung der Frau.

It needs a thorough examination and reorganisation.
Was not tut, ist eine gründliche Überprüfung und Umorganisation.

And he found only by accident, when a woman goes through a thorough examination on the secondary infertility.
Und er fand nur durch Zufall, wenn eine Frau auf der sekundären Unfruchtbarkeit durch eine gründliche Prüfung geht.

Thorough examination of the market, the target group, and demand is essential.
Die eingehende Prüfung des Marktes, der Zielgruppe und der Nachfrage ist essentiell.

The 2015 report is based on thorough examination of the following.
Die 2015 Bericht stützt sich auf sorgfältige Prüfung des Folgenden auf der Basis.

After a thorough examination, it proves impossible to find the cause of death.
Nach einer gründlichen Untersuchung erweist es sich unmöglich, die Todesursache zu finden.

In this situation, you need to undergo a thorough examination to determine the cause of the disease.
In dieser Situation müssen Sie eine gründliche Prüfung unterzogen werden, um die Ursache der Krankheit zu bestimmen.

After thorough examination and various tests, it was decided to give operative treatment.
Nach gründlicher Untersuchung und verschiedenen Tests wurde ein operativer Eingriff für nötig befunden.

But apart from that offer undergo a thorough examination and will monitor the child's condition.
Aber abgesehen von diesem Angebot eine gründliche Untersuchung zu unterziehen und den Zustand des Kindes zu überwachen.

Thorough examination has indicated no discernable differences between anomalous and non-anomalous units.
Eine gründliche Untersuchung ergab keine erkennbaren Unterschiede zwischen normalen und anormalen Einheiten.

Mr President, I wish first and foremost to thank Mr Murphy for his thorough examination of the proposal for a directive on buses and coaches.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Murphy für die gründliche Prüfung des Vorschlags für eine Richtlinie für Kraftomnibusse danken.

Only after a thorough examination the doctor appoints the patient appropriate treatment.
Erst nach gründlicher Untersuchung ernennt der Arzt die patientengerechte Behandlung.

Any defect that does not appear within this delay, even at thorough examination, shall be notified us in writing without delay.
Mängel, die bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt erwerden können, sind uns unverzüglich nach der Entdeckung schriftlich mitzuteilen.

A thorough examination is required to eradicate all ticks that may be present in the dog's fur.
Eine gründliche Untersuchung ist erforderlich, um alle Zecken, die vorhanden sein können, in Fell des Hundes zu beseitigen.

Water cannot be abstracted or diverted in large quantities without a thorough examination of the possible impact on aquatic ecosystems.
Wasser darf ohne eine gründliche Untersuchung der möglichen Auswirkungen auf aquatische Ökosysteme nicht in großen Mengen entnommen oder umgelenkt werden.

You will receive a thorough examination of your requirements, as well as professional advice.
Sie erhalten von uns eine gründliche Untersuchung Ihres Bedarfes sowie eine professionelle Beratung.

In Hungary, I have not experienced such a high-standard technical equipment, such a thorough examination and such helpful doctors and assistants.
Ich habe solche qualitativ hochwertige technische Ausstattung, gründliche Untersuchung und freundliche und hilfsbereite Ärzte und Assistenten in Ungarn noch nicht erlebt.

This occurs after thorough examination and taking preliminary impressions of the upper and lower arches.
Dies geschieht nach sorgfältiger Prüfung und unter vorläufigen Eindrücken von den Ober-und Unterkiefer.

It would be hard to picture an M& A transaction which goes ahead without thorough examination of the enterprise constituting the investment target.
Es ist schwierig, sich eine M& A-Transaktion ohne eine gründliche Prüfung des Unternehmens, das das Investitionsziel der Transaktion sein soll.

After a thorough examination of your skin, your practitioners will tell you if this peeling is right for you.
Ihr Arzt wird Ihnen nach einer genauen Untersuchung sagen können, ob dieses Peeling das Richtige für Sie ist.

We have diligently prepared for this succession, reaching a unanimous conclusion after a thorough examination of all potential candidates, internal and external.
Wir haben diese Nachfolge sehr sorgfältig vorbereitet und sind nach eingehender PrÃ1⁄4fung aller in Frage kommenden Kandidaten, intern wie extern, zu einer einstimmigen Entscheidung gelangt.

A thorough examination of the patient stand at the beginning of every diagnostic procedure of a ventilation disorder.
Eine sorgfältige Untersuchung der Patienten steht am Beginn der Diagnosestellung einer Belüftungsstörung.

Your veterinarian will perform a thorough examination of both eyes, including a check of the reflexes in the pupils and neurological nerves.
Ihr Tierarzt wird eine gründliche Untersuchung beider Augen, einschließlich einer Prüfung der Reflexe in den Pupillen und neurologischen Nerven.

Thorough examination of numerous production components permits verification of the design characteristics for 600 °C power plants.
Die gründliche Untersuchung vieler Produktionsbauteile erlaubt eine Absicherung der Auslegungskennwerte für 600 °C Kraftwerke.

Just after a thorough examination in 2015 samples can be stored safely and monitored in the automated repository.
Erst nach eingehender Prüfung werden voraussichtlich ab Winter 2015 Proben in den Lagerroboter sicher und kontrolliert eingelagert.

After thorough examination of all documents by the VSCC, the latter determines which test samples are to be tested.
Nach eingehender Prüfung aller Unterlagen durch die VSCC legt diese fest, welche Testmuster zu testen sind.

After thorough examination of past budget implementation, the Council decreased payments by a total of 3.65 billion euros.
Nach sorgfältiger Prüfung des bisherigen Haushaltsvollzugs hat der Rat die Mittel für Zahlungen um insgesamt 3,65 Milliarden Euro gekürzt.

After thorough examination, the Commission is satisfied with the detailed clarifications and explanations provided by the UK authorities.
Nach eingehender Untersuchung haben die ausführlichen Präzisionen und Erläuterungen der britischen Behörden die Kommission zufriedengestellt.

After thorough examination which included a test phase of three weeks, techconsult decided that NoSpamProxy is the perfect complement to Office 365 in the field of email security.
Nach eingehender Prüfung und einer Testphase von rund drei Wochen entschied sich techconsult für NoSpamProxy als optimale Ergänzung von Office 365 im Bereich E-Mail-Security.