What is the translation of " THOROUGH EXPLANATION " in German?

• gründliche Erklärung
• ausführliche Erklärung
• eingehende Erklärung

Examples of using Thorough explanation in English and their translations into German

Thank you for your thorough explanation.
Danke für Ihre gründliche Erklärung.

A thorough explanation of regular expressions is beyond the scope of this section.
Eine tiefgehende Erklrung der regulren Ausdrcke wrde ber den Rahmen dieses Abschnittes hinausgehen.

Thank you for your thorough explanation.
Danke für Ihre eingehende Erklärung.

Jeremiah, your most thorough explanation of how research centers operate was inspiring, to say the least.
Jeremiah, ihre sehr sorgfältige Erklärung wie Forschungszentren arbeiten war inspirierend, um es zumindest zu sagen.

Thank you for your thorough explanation.
Danke für deine gründliche Erklärung.

Portugal is a perfect example of what I have just been talking about, and as it is a perfect example, it merits a thorough explanation.
Portugal ist ein Musterbeispiel für das, was ich soeben angeführt habe. Deswegen lohnt es, dieses Beispiel eingehender zu erläutern.

Thank you for your thorough explanation.
Danke für deine eingehende Erklärung.

Then, there is A Thorough Explanation of"The Furthest Everlasting Continuum" by another Sakya master Rongton Sheja Kunrig.
Dann gibt es noch"Eine gründliche Erklärung des'weitest gehenden, immer währenden Kontinuums'" von einem anderen Sakya-Meister, Rongtön Sheja-Künrig.

Any veto should be accompanied by a thorough explanation;
Jedes Veto sollte von einer ausführliche Erklärung begleitet werden;

I am happy with the speedy and thorough explanation by Commissioner Patten, but, as he himself has said, we must be very scrupulous.
Ich begrüße die schnelle und entschlossene Erklärung von Kommissar Patten, aber wie er selbst sagte, muss man sehr gewissenhaft vorgehen.

The far-reaching decisions every day in the courtroom have taken a thorough explanation is needed.
Die weit reichende Entscheidungen jeden Tag im Gerichtssaal getroffen haben, eine gründliche Erklärung ist nötig.

A concise yet thorough explanation of the Eightfold Path, the practical method the Buddha prescribed to uproot and eliminate the underlying causes of suffering.
Eine kurzgefasste und gründliche Erklärung des Achtfachen Pfades, die praktische Methode, die Buddha darlegt, um die Gründe des Leidens zu entwurzeln.

But when I return, I want a thorough explanation of all this.
Aber wenn ich zurückkehre, will ich eine ausführliche Erklärung.

A thorough explanation of the disorder helps patients understand that although migraine cannot be cured, it can be controlled, enabling them to better participate in treatment.
Eine gründliche Erklärung des Störungsbilds hilft den Patienten, zu verstehen, dass, obwohl es für die Migräne keine Heilung gibt, sie doch kontrolliert werden kann.

So in this issue, I decided to give my female friends a thorough explanation of the proper use of sanitary towels.
Also in dieser Ausgabe habe ich beschlossen, meine Freundinnen auf eine gründliche Erklärung der ordnungsgemäßen Verwendung der sanitären towels.

His presentation was based on giving a thorough explanation of the causes and consequences that came together in the numerous seismic events that occurred in the Italian and Iberian Peninsula during the XV and XVI, more specifically in the kingdom of Granada, and, as a result of this instability, external political relations with regard to the Turkish Empire which resulted.
Sein Vortrag wurde auf der Grundlage eine gründliche Erklärung der Ursachen und Folgen auf geben, die zusammen kamen in den zahlreichen seismischen Ereignissen, die während des XV und XVI in der italienischen und iberischen Halbinsel stattgefunden, insbesondere im Königreich Granada, und, als Ergebnis dieser Instabilität, außenpolitischen Beziehungen im Hinblick auf das türkische Reich, die in Folge.

The students were enthusiastic during the visits because it was their first time receiving thorough explanation about these issues.
Die Studenten waren während der Besuche sehr enthusiastisch, weil sie nun zum ersten Mal genaue Erklärungen zu diesen Themen erhielten.

Firstly, I should like to thank Mrs Gradin for her very full and thorough explanation of the Commission's interpretation of the protocol to the Treaty of Amsterdam.
Als erstes möchte ich mich bei Frau Gradin für ihre sehr vollständige und ausführliche Erklärung über die Interpretation bedanken, die die Kommission zum Protokoll zum Vertrag von Amsterdam gibt.

His presentation was based on giving a thorough explanation of the causes and consequences that came together in the numerous seismic events that occurred in the Italian and Iberian Peninsula during the XV and XVI, more specifically in the kingdom of Granada, and, as a result of this instability, las relaciones políticas exteriores con respecto al Imperio Turco a que dieron lugar.
Sein Vortrag wurde auf der Grundlage eine gründliche Erklärung der Ursachen und Folgen auf geben, die zusammen kamen in den zahlreichen seismischen Ereignissen, die während des XV und XVI in der italienischen und iberischen Halbinsel stattgefunden, insbesondere im Königreich Granada, und, als Ergebnis dieser Instabilität, las relaciones políticas exteriores con respecto al Imperio Turco a que dieron lugar.

To supply a response to the concern, I will certainly not provide a thorough explanation, however I will certainly offer some realities and testimony from TestoMax customers, not just in Taby Sweden, yet TestoMax users all over the world.
Um eine Antwort auf die Anfrage zur Verfügung stellen, ich werde nicht eine umfassende Erklärung liefern, aber ich werde einige Fakten bieten und auch Aussage von TestoMax Individuen, nicht nur in Leipzig Deutschland, sondern TestoMax Kunden rund um den Globus.

Moreover, I would like to refer you to the very thorough explanation and reply which Minister Michel gave this morning on behalf of the Council, and in which he has already given a few quite specific indications in this connection.
Im Übrigen darf ich Sie auf die recht ausführlichen Erläuterungen sowie auf die Erwiderung von Herrn Minister Michel heute Vormittag im Namen des Rates hinweisen, in denen er dazu schon einige ganz konkrete Anhaltspunkte gegeben hat.