What is the translation of " THOROUGH " in German?

• Thorough
• gründliche
• sorgfältige
• eingehender
• umfassende
• fundierte
• ausführliche
• genaue
• vollständige
• intensive
• tiefgreifende
• gewissenhafte
• grã1⁄4ndliche
• durchgreifende

Examples of using Thorough in English and their translations into German

Almost too thorough, to be honest.
Fast zu ausführlich, um ehrlich zu sein.

Thorough and comprehensive diagnostics.
GrÃ1⁄4ndliche und umfassende Diagnostik.

We improve ourselves through thorough understanding.
Wir erhöhen uns durch umfassendes Verstehen.

It's my thorough nature, Miss Fisher.
Das ist meine gewissenhafte Natur, Miss Fisher.

Mr President, Commissioner, thank you for a very thorough answer.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Vielen Dank für diese sehr ausführliche Antwort.

Thorough understanding of the processes involved.
Tiefgreifendes Verständnis der beteiligten Prozesse.

Resusci Baby QCPR manikin provides thorough and realistic CPR training.
Das Resusci Baby QCPR ermöglicht ein umfassendes und realistiches CPR Training.

After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Nach gründlichem Schütteln ist Gardasil 9 eine weiße, trübe Flüssigkeit.

The BELLE MADAME SHAMPOO is a shampoo for a gentle and thorough cleaning.
Das BELLE MADAME SHAMPOO ist ein Shampoo für eine schonende und intensive Reinigung.

Get a unified, thorough view of every customer. Â.
Verschaffen Sie sich ein einheitliches, umfassendes Bild jedes einzelnen Kunden. Â.

Following the development and manufacture of demonstrator models, thorough testing is planned.
Nach der Entwicklung und Herstellung von Demonstratoren sind intensive Prüfungen geplant.

After thorough mixing of the resulting mass to form a bird egg.
Nach gründlichem Mischen der resultierenden Massen Vögel Eier zu bilden.

I thank the Commissioner for a very thorough answer and ask him three questions.
Ich danke Herrn Verheugen für seine ausführliche Antwort und möchte ihm drei Fragen stellen.

Thorough consultation at every stage of our cooperation.
Intensive Beratung in jeder Phase unserer Zusammenarbeit ist für uns selbstverständlich.

The Bureau then had a thorough debate on the grading of referrals.
Das Präsidium erörtert sodann eingehend die Einteilung der Befassungen nach Katego rien.

Thorough cleaning of heating, including radiators, boilers, furnaces etc.
Sorgfältiges Reinigen des Heizsystems einschließlich Heizkörper, Boiler, Kessel usw.

Personal guidance in implementing measures and thorough service in case of claims.
Persönliche Begleitung bei der Umsetzung der Maßnahmen und intensive Betreuung bei Schadenfällen.

They gave me thorough instruction on every aspect of Kirby's movement.
Ich erhielt genaue Anweisungen zu jedem Aspekt von Kirbys Bewegungen.

He is passionate about sharing his expertise and frequently publishes thorough case studies.
Er teilt sein Fachwissen mit Leidenschaft und veröffentlicht regelmäßig ausführliche Fallstudien.

This thorough activity is reflected now in the change of name again.
Diese durchgreifende Aktivität spiegelt sich jetzt in der Namensänderung wieder.

Experienced interpreters carry out thorough research to ensure a sound subject knowledge.
Erfahrene Übersetzer führen gewissenhafte Nachforschungen durch, um ein fundiertes Fachwissen zu haben.

For thorough processing of your complaint please specify what was inapplicable.
Für genauere Bearbeitung Ihres Schreibens geben Sie bitte an, welche Information war falsch.

Our extensive research process allows for thorough knowledge of individual positions and therefore fewer holdings.
Unser umfassender Researchprozess ermöglicht fundiertes Wissen zu einzelne Titeln und damit weniger Positionen.

Thorough seed selection carried out by KC Brain guarantees nearly 80% germination.
GrÃ1⁄4ndliche Auswahl des Saatguts von KC Gehirn durchgefÃ1⁄4hrt garantiert fast 80% Keimung.

Jakob is a thorough and dedicated researcher who has fallen ill with Breitwieser disease.
Jakob ist ein genauer und unermüdlicher Rechercheur, den die Breitwieser-Krankheit erwischt hat.

Thorough selection, various lab experiments gave her an ability to resist diseases.
GrÃ1⁄4ndliche Auswahl gab verschiedene Laborexperimente ihr eine Fähigkeit, Krankheiten zu widerstehen.

Secondly, thorough checks, including cross-border checks, by the relevant authorities are necessary.
Zweitens: Durchgreifende Kontrollen von Behörden, auch grenzüberschreitend, sind nötig.

After thorough investigation, we opted to purchase the most advanced technology from Europe.
Nach intensiven Recherchen haben wir uns für den Kauf neuester Technologie in Europa entschieden.

Thorough understanding of customer's individual requirements for innovative and creative solutions.
Genaues Verständnis für die individuellen Anforderungen der Kunden für innovative und kreative Lösungen.

Our thorough selection process ensures we deliver a service that meets with your expectations.
Unser vollständiges Auswahlverfahren stellt uns liefern sicher ein Service, der Ihren Erwartungen entspricht.