What is the translation of " THOROUGH " in Polish?

• skrupulatny
• dokładnie
• rzetelny
• sumienny
• drobiazgowy
• skrupulatni
• dokładne
• gruntownej
• szczegółowej
• dogłębnej
• wnikliwej
• staranne
• kompleksowe

Examples of using Thorough in English and their translations into Polish

Very thorough.
Bardzo sumienny.

I believe in being thorough.
Ale ja jestem rzetelny.

I'm thorough.
Jestem skrupulatny.

He's been very thorough.
Był bardzo sumienny.

After a thorough assessment.
Po dogłębnej analizie.

You said be thorough.
Miało być dokładnie.

To be thorough at crime scenes.
To być dokładne na miejscu zbrodni.

Not very thorough.
Niezbyt dokładnie.

The mutilation of the girl's body was very thorough.
Okaleczenia ciała dziewczyny były bardzo dokładne.

But I'm thorough.
Ale ja jestem rzetelny.

Worry, your wife's notes were very thorough.
Nie martw się, notatki twojej żony były bardzo dokładne.

They are thorough, I admit.
Muszę przyznać, że jesteście skrupulatni.

But I believe in being thorough.
Ale ja jestem rzetelny.

Have you ever had a thorough examination before?
Kompleksowe badania? Czy miała pani kiedyś?

He is smart, ambitious, thorough.
Jest zdolny, ambitny, drobiazgowy.

She received a thorough education and upbringing.
Otrzymała staranne wychowanie i wykształcenie.

They're very thorough.
Są bardzo skrupulatni.

There's being thorough, and there's wasting time.
Można robić coś dokładnie, ale można też marnować czas.

We like to be thorough.
Lubimy być skrupulatni.

A short but thorough summary, summing up the article content;
Krótkie, ale kompleksowe podsumowanie treści artykułu.

Wow, that's… thorough.
Wow, to… dokładne.

He was very thorough on his research at Herlev Hospital.
Był bardzo skrupulatny w swych badaniach w szpitalu w Herlev.

He seems thorough.
Wydaje się skrupulatny.

Just wanted to make sure the report is thorough.
Po prostu chicałam mieć pewność, że raport jest rzetelny.

You keep very thorough logs.
Prowadzisz bardzo staranne zapiski.

Actually, I thought my questions were pretty thorough.
Właściwie myślałem, że moje pytania były całkiem dokładne.

Is that necessary? A thorough cleansing.
To konieczne? Dokładne oczyszczenie.

Thorough cleansing is the first step to perfect skin.
Staranne oczyszczanie to pierwszy krok na drodze do idealnej skóry.

He's very thorough.
Jest bardzo skrupulatny.

Only a thorough eye examination can diagnose the corneal diseases.
Tylko dokładne badanie oczu może zdiagnozować choroby rogówki.

How to use "thorough" in an English sentence

Silverwater Plumbing provides thorough installation services.

Most caring and thorough physician anywhere!

Absolutely wonderful and thorough post, Diane!

They are extremely thorough and fast.

They were professional, thorough and prompt.

Our services are thorough and secure.

Does your home need thorough RENOVATION?

Carl was very thorough and friendly.

Carl was very thorough and competent.

These look like sensible thorough treatments.

How to use "rzetelny, skrupulatny, dokładnie" in a Polish sentence

On, ksiądz zawsze dobrze zorganizowany, słowny, rzetelny, który często powtarzaną dewizę ?człowiek mądry to pożytek dla narodu i państwa” wcielał w życie.

Jest skrupulatny, zdyscyplinowany, z dużym poczuciem estetyki.

Chcemy być postrzegani jako rzetelny i profesjonalny dystrybutor.

Nasze ekipy monterskie są autoryzowane i zlecenia realizują w sposób profesjonalny i rzetelny.

Ten Blog dokładnie opisuje zaawansowane techniki stosowane przez złotników.

Jako rzetelny usługodawca możemy obiecać wysoki poziom wykonania naszych usług, pełen kontakt oraz atrakcyjne ceny.

Polecam to każdemu, kto kocha gorsety lub steampunk Otrzymałem ten produkt za darmo lub po obniżonej cenie w zamian za mój rzetelny przegląd.

Dawno nie analizowałam tak dokładnie składu kosmetyku, ale w tym przypadku koniecznie chciałam się dowiedzieć na co tak źle zareagowały.

Całą procedurę przeprowadzamy dokładnie w ten sam sposób, jedynie mięso jest inne.

Pani Doktor szczegółowo omawia diagnozę, przygotowuje skrupulatny plan leczenia, wizyty odbywają się w serdecznej acz profesjonalnej atmosferze.