What is the translation of " THOROUGH ANALYSIS " in Polish?

• dogłębnej analizy
• dokładnej analizy
• szczegółowej analizy
• gruntownej analizy
• wnikliwej analizie
• pogłębionej analizy
• rzetelnej analizy
• kompleksowej analizie
• dokładną analizę
• dokładnej analizie
• dogłębną analizę
• szczegółowa analiza
• dogłębnej analizie
• szczegółową analizę
• szczegółowej analizie
• gruntowną analizę
• dogłębna analiza
• gruntownej analizie
• dokładna analiza
• wnikliwej analizy
• wnikliwa analiza

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Polish

We must run a thorough analysis.
Musimy dokonać gruntownych analiz!

A more thorough analysis- looking at your reviews on all portals.
Bardziej dogłębna analiza- przegląd Twoich opinii na wszystkich portalach.

This is going to require very thorough analysis.
To wymaga bardzo wnikliwej analizy.

Undertake a thorough analysis of children's rights;
Przeprowadzić szczegółową analizę praw dziecka.

However, I will add that all alternative hypothesis were subjected to a thorough analysis.
Dodam jednak, że wszystkie hipotezy alternatywne zostały poddane wnikliwej analizie.

There needs to be a thorough analysis of the economic benefit.
Niezbędne jest przeprowadzenie szczegółowej analizy korzyści ekonomicznych.

A thorough analysis of this data can help detect attempts to compromise system security.
Dokładna analiza tych danych może pomóc w wykryciu prób złamania zabezpieczeń systemu.

However these cases begin a long and thorough analysis of the procedures.
Jednak te sprawy są na początku długiej i pogłębionej analizy procesowego postępowania.

A thorough analysis should be carried out for each country to see.
Należy dokonać szczegółowej analizy dla każdego kraju celem stwierdzenia, czy.

Our turnkey solutions will be based on thorough analysis of your system requirements.
Nasze gotowe rozwiązania będą oparte na szczegółowej analizie Twoich wymagań.

A thorough analysis will allow you to take the most effective actions.
Wnikliwa analiza pozwoli wybrać te działania, na których warto się skupić.

We also need future decisions to be based on a thorough analysis of impacts.
Musimy także dopilnować, by przyszłe decyzje podejmowane były na podstawie rzetelnej analizy wpływu.

First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.
Po pierwsze, dogłębna analiza tego, co jest wykonalne, dobre, wnosi wartość dodaną.

WinZip Registry Optimizer conducts a comprehensive and thorough analysis of your PC's registry.
WinZip Registry Optimizer prowadzi kompleksową i szczegółową analizę rejestru komputera.

Complete and thorough analysis of the activities developed regarding the partner company.
Pełna i szczegółowa analiza działań opracowana w odniesieniu do spółki partnerskiej.

A combination of factors influencing employee health and wellbeing requires a thorough analysis.
Splot czynników wpływających na zdrowie i samopoczucie pracowników wymaga szczegółowej analizy.

Only following a thorough analysis of the test results are the engines released for sale.
Dopiero po szczegółowej analizie wyników testów silniki zostają dopuszczone do sprzedaży.

Every user, every market segment and every material requires a thorough analysis of the actual situation.
Każdy użytkownik, każdy segment rynku i każdy materiał wymaga dogłębnej analizy aktualnej sytuacji.

Following this thorough analysis, the Commission is proposing to withdraw or amend 80 proposals.
W wyniku dogłębnej analizy Komisja proponuje wycofać lub poprawić 80 wniosków.

Decision-making in this area should not be rash and requires thorough analysis and consultations.
Decyzje w tej sprawie nie powinny być podejmowane pochopnie i wymagają pogłębionej analizy oraz konsultacji.

Following this thorough analysis, the Commission is proposing to withdraw or amend 20 proposals in 2016.
W następstwie tej szczegółowej analizy Komisja proponuje wycofanie lub poprawienie w 2016 r. 20 wniosków.

Two months ago, the board asked an outside expert to conduct a thorough analysis of the entire Saturn program.
O przygotowanie dokładnej analizy całego programu Saturna. Dwa miesiące temu komisja poprosiła eksperta z zewnątrz.

Thorough analysis and modifications of variants prepared in Stage 1, conducted together with the Customer.
Szczegółowa analiza i modyfikacje wariantów sporządzonych w Etapie 1, przeprowadzane wspólnie z Klientem.

When asked why he could have signed the final report without a thorough analysis of the whole wreckage, Maciej Lasek said.
Maciej Lasek na pytanie, jak mógł podpisać raport końcowy bez dokładnej analizy całości wraku, odpowiedział.

However, we need a thorough analysis of what the best solutions are for such complex and sensitive issues.
Potrzebujemy jednak szczegółowej analizy, by znaleźć najlepsze rozwiązania tego typu złożonych i wrażliwych problemów.

Whether additional measures, specific to the use of other substances in the construction of vessels, are needed would require thorough analysis and impact assessment.
Konieczność wprowadzenia dodatkowych środków, dotyczących stosowania innych substancji w konstrukcjach statków, wymagałaby dokładnej analizy i oceny wpływu.

Closing accounting books after thorough analysis of business events and after preparation of all reports.
Zamykanie ksiąg rachunkowych po dokładnej analizie zdarzeń gospodarczych oraz po sporządzeniu wszystkich sprawozdań.

Changes to systems for monitoring and managing funds, aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
Zmiany systemów kontroli i zarządzania funduszami, mające prowadzić do zwiększenia efektywności ich interwencji, powinny bazować na wnikliwej analizie ich obecnego funkcjonowania.

Firstly, the crisis demands a thorough analysis of the errors inherent in the economic strategy that has been applied to date.
Kryzys wymaga, po pierwsze, dogłębnej analizy błędów w prowadzonej dotychczas strategii gospodarczej.

In its capacity as representative of the social partners, the EESC will address the issue and attempt to contribute to a thorough analysis of the reasons for the public's scepticism.
EKES, występując w charakterze przedstawiciela partnerów społecznych, zamierza zająć się tymi kwestiami w celu przyczynienia się do dogłębnej analizy powodów wykazanej niechęci obywateli.

How to use "thorough analysis" in an English sentence

A thorough analysis of spend allows determining ROI.

A more thorough analysis leads to different conclusions.

Thorough analysis of results, including a written report.

Wayne for a thorough analysis of your case.

Ernie, thanks for this thorough analysis and critique.

Thorough analysis of pricing models based on free.

Solving complex problems via thorough analysis and intuition.

Subject the design to thorough analysis and testing.

Thanks for this thorough analysis of examples, Shane.

BHL has a thorough analysis of this issue.

How to use "szczegółowej analizy, dogłębnej analizy, dokładnej analizy" in a Polish sentence

Powstają na zamówienie, a ich realizacja odbywa się po przeprowadzeniu szczegółowej analizy potrzeb oraz wymagań firmy.

Bez szczegółowej analizy instalacji, oraz sposobu podłączenia ogranicznika nie można określić przyczyny awarii.

Pamiętajmy żeby nie wybierać tego, co nam wpadnie w ręce bez dogłębnej analizy.

Lista sądów podlegających odtworzeniu udostępniona zostanie po przeprowadzeniu szczegółowej analizy danych w zakresie spełnienia kryteriów tworzenia sądów rejonowych.

Kolejny projekt bez konsultacji i dogłębnej analizy W piątek 19 kwietnia, na stronie internetowej Rzecznika Praw Obywatelskich, pojawiła się opinia dotycząca proponowanych zmian.

W rozdziale 1 spróbujemy dokonać ogólnego przeglądu wyników naszego uczestnictwa, a następnie w dalszych rozdziałach przejdziemy do bardziej szczegółowej analizy.

Ludzie często porozumiewali się za pomoc aluzji, metafor, porównań i wielu innych metod potrzebujących dogłębnej analizy.

Naszą współpracę rozpoczynamy od dogłębnej analizy sytuacji w firmie by w następnym etapie jak najlepiej przygotować rozwiązania nad którymi pracuje cały nasz zespół.

Posiadamy w tej dziedzinie spore doświadczenie, co pozwoliło nam na przeprowadzenie dokładnej analizy rynku oraz dostosowanie oferty do jego potrzeb.

Dokonano również szczegółowej analizy dokumentu pt.