What is the translation of " THOROUGH ANALYSIS " in Portuguese?

• análise minuciosa
• análise aprofundada
• análise completa
• análise profunda
• análise exaustiva
• análise detalhada
• análise criteriosa
• análise meticulosa
• cuidadosa análise
• análise pormenorizada
• análise rigorosa
• análises abrangentes

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Portuguese

I owe him a thorough analysis.
Devo-lhe uma análise minuciosa.

Thorough analysis of capability requirement.
Análise completa de exigências de competências.

There needs to be a thorough analysis of the economic benefit.
É necessária uma análise minuciosa das vantagens económicas.

Then you know that your landing page needs a thorough analysis.
Por aí você sabe que a sua landing pageprecisa de uma análise minuciosa.

We conduct a thorough analysis of the application.
Nós conduzimos uma análise completa do aplicativo.

The approach based on only one criteria, not supported by any thorough analysis.
A abordagem baseada apenas num único critério, não apoiada por qualquer análise completa.

A thorough analysis of the market is necessary before acting out.
Uma análise completa do mercado é necessária antes de agir.

So innovative testing and thorough analysis were called for.
Entao, testar inovativo e o análise completa foi chamada para fazer isso.

After thorough analysis of the speeches four categories have emerged.
Após análise exaustiva das falas, emergiram quatro categorias.

Our conceptual proposals come from a thorough analysis of these questions.
As nossas propostas vêm de uma análise aprofundada destas questões.

A thorough analysis of existing barriers to better energy efficiency is needed.
É necessária uma análise exaustiva das barreiras existentes à melhor eficiência energética.

This model is the result of thorough analysis of other 8 previous models studied.
Este modelo é resultado da minuciosa análise de outros 8 modelos anteriores estudados.

This view has been confirmed by our Legal Service following a thorough analysis.
Esta opinião foi confirmada pelo nosso Serviço Jurídico na sequência de uma análise aprofundada.

We have to do a thorough analysis of the various national systems.
Temos de fazer uma análise exaustiva dos vários sistemas nacionais.

We also need future decisions to be based on a thorough analysis of impacts.
Também necessitamos que as futuras decisões se baseiem numa análise exaustiva das consequências.

After transcription and thorough analysis of the material were listed categories.
Após a transcrição e análise minuciosa do material foram elencadas categorias.

Thorough analysis of your lighting usage and needs, with detailed reports Ongoing consultations.
Análise rigorosa da utilização e necessidades da sua iluminação, com relatórios detalhados.

Offenses in this category go through a thorough analysis before punishment is given.
As ofensas nesta categoria passam por uma análise completa antes que a punição seja aplicada.

Without a thorough analysis, it would seem that he suggests the full renunciation of the world.
Sem uma análise minuciosa, parece que ele sugere a renúncia completa do mundo.

Our turnkey solutions will be based on thorough analysis of your system requirements.
As nossas soluções chave na mão são baseadas numa cuidadosa análise dos requisitos do seu sistema.

We have made a thorough analysis and this is an adequate figure for the activities envisaged.
Fizemos uma análise exaustiva e entendemos que é um valor adequado às actividades previstas.

We shall see who is defending the more just ideas, and make a thorough analysis of everything.
Agora é que vamos ver quem é que defende as ideias mais justas, faremos uma análise profunda de tudo.

A thorough analysis of the availability and costs of gas storage facilities in the EU;
Uma análise aprofundada da disponibilidade e dos custos das instalações de armazenamento de gás na UE;

The defense pleading by itself would merit a thorough analysis that is not within the scope of this study.
O libelo mereceria análise minuciosa que não cabe nos limites desta exposição.

A thorough analysis of the performed interviews and workshops gave rise to four categories: 1.
A análise aprofundada do conteúdo das entrevistas e das oficinas realizadas deu origem a quatro categorias: 1.

We then set up a Commissioners' group under President Prodi to make a thorough analysis.
Criámos então um grupo de Comissários presidido pelo senhor Presidente Prodi no sentido de se proceder a uma análise rigorosa.

It is finished with a thorough analysis about the practice that causes the deterioration of democracy.
Finalizando com uma análise minuciosa sobre a prática que causa a deterioração da democracia.

In addition to analyzing suspicious sites submitted by Norton endpoints, Norton Safe Web also actively crawls the web and performs thorough analysis on millions of websites.
Para além de analisar sites suspeitos submetidos por pontos Norton, o Norton Safe Web também rastreia ativamente a Web e executa análises abrangentes em milhões de websites.

Promote independent thinking, thorough analysis, and critical perspectives on issues and problems.
Promover pensamento independente, análise completa e perspectivas críticas sobre problemas e questões.

Thorough analysis of this information brings great insight into the radiological process and enables management decision-making with great effectiveness.
A análise profunda desta informação proporciona um grande conhecimento do processo radiológico e facilita a tomada de decisões de gestão com muita efetividade.