What is the translation of " THOROUGH ANALYSIS " in Danish?

• grundig analyse
• gennemgribende analyse
• indgående analyse
• dybtgående analyse
• grundig gennemgang
• grundigere analyse
• tilbundsgående analyse
• dybdegående analyse
• omfattende analyse

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Danish

I owe him a thorough analysis.
Han fortjener en grundig analyse.

Thorough analysis supports the plan.
Grundig analyse understøtter planen.

To do that, we must run a thorough analysis.
For at gøre det, må vi gennemkøre en grundig analyse.

Undertake a thorough analysis of children's rights;
Gennemføre en grundig analyse af børns rettigheder.

Subsequently, flegmatikeren lay a deep and thorough analysis of the topic.
Efterfølgende kan flegmatikeren udlægge en dyb og grundig analyse af det pågældende emne.

That was a thorough analysis though, I will give you that.
Men det var en grundig analyse, det skal du have.

Registry Reviver conducts a comprehensive and thorough analysis of your PC's registry.
Registry Reviver gennemfà ̧rer en omfattende og grundig analyse af pc'ens registreringsdatabase.

A thorough analysis was performed on several samples captured from the attacks.
En grundig analyse blev udført på adskillige prøver erobret fra angrebene.

There needs to be a thorough analysis of the economic benefit.
Der skal foretages en grundig analyse af de økonomiske fordele.

A thorough analysis of these will help to ensure the best possible match between the job and the new employee.
En grundig analyse heraf er med til at sikre et så godt match mellem job og ny medarbejder som muligt.

First and foremost, therefore, a thorough analysis at Member-State level is needed.
Der er derfor først og fremmest behov for en gennemgribende analyse på medlemsstatsniveau.

As their thorough analysis shows, more than a third of all servers with browser-trusted certificates are in danger.
Da deres grundige analyse viser, mere end en tredjedel af alle servere med browser-betroede certifikater er i fare.

We also carry out a condition check on the basis of a thorough analysis of the data files.
Vi foretager samtidig en tilstandsvurdering på baggrund af en grundig analyse af datafilerne.

First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.
Først en grundig analyse af, hvad der er muligt, hvad der er godt, og hvad der tilfører merværdi.

The opposing party must clearly see that a thorough analysis and investigation has been carried out.
Modparten skal klart kunne se, at det er foretaget en grundig analyse og undersøgelse.

After thorough analysis we can confirm that Cerberus was indeed not based on the Anubis source code”,- confirm ThreatFabric researchers.
Efter grundig analyse kan vi bekræfte, at Cerberus faktisk ikke var baseret på Anubis kildekode”,- bekræfte ThreatFabric forskere.

The proposals in the communication are the outcome of a very thorough analysis made by the Commission.
Forslaget i meddelelsen er resultatet af en meget grundig analyse foretaget af Kommissionen.

The process involves a thorough analysis of your website, an action plan and ongoing reporting.
Processen indebærer en grundig analyse af dit website, en handlingsplan og løbende rapportering.

WinZip Registry Optimizer conducts a comprehensive and thorough analysis of your PC's registry.
WinZip Registry Optimizer gennemfører en omfattende og grundig analyse af pc'ens registreringsdatabase.

We have made a thorough analysis and this is an adequate figure for the activities envisaged.
Vi har foretaget en omfattende analyse, og det er et tilstrækkeligt beløb for de planlagte aktiviteter.

Mp3Gain PRO acts in a completely new way, doing a thorough analysis of every millisecond of every song.
Mp3Gain PRO retsakter i en helt ny måde, gør en grundig analyse af hvert millisekund af hver sang.

Following this thorough analysis, the Commission is proposing to withdraw or amend 80 proposals.
Som følge af denne grundige analyse foreslår Kommissionen at tilbagetrække eller ændre 80 forslag.

Establishing this position can come only through a thorough analysis of how one actually gives one's gift.
At konstatere denne position, kan kun ske ved en indgående analyse af, hvorledes man i virkeligheden giver sin gave.

You need a more thorough analysis of the real situation, particularly in the new Member States, including Slovenia.
De har brug for en grundigere analyse af den faktiske situation, navnlig i de nye medlemsstater, inklusive Slovenien.

Mr de Vries, Mr Swoboda and Mrs Pack have already given a thorough analysis of the situation, which I agree with.
Kollegerne de Vries, Swoboda og Pack har allerede givet en omfattende analyse af denne sag, som jeg er enig i.

By conducting a thorough analysis of your business context, we identify the critical capabilities your people need.
Vi udfører en grundig analyse af jeres virksomhed og identificerer, hvilke kritiske kapabiliteter der er nødvendige hos jeres medarbejdere.

Two months ago, the board asked an outside expert to conduct a thorough analysis of the entire Saturn program.
For to måneder siden bad kommissionen en ekstern ekspert om at foretage en grundig analyse af hele Saturn-programmet.

This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability.
Denne grundige analyse gør det muligt for ECB at fastsætte rentesatserne på det niveau, som er mest velegnet til at fastholde prisstabilitet.

However, this must be decided on the basis of thorough analysis rather than a bright idea from the Members of this House.
Dette skal imidlertid besluttes på grundlag af en gennemgribende analyse og ikke på grundlag af en lys idé fra medlemmer af Parlamentet.

Nevertheless, I can confirm that the decision-making process is effective, transparent and based on factual evidence and thorough analysis.
Alligevel kan jeg bekræfte, at beslutningsprocessen er effektiv, gennemsigtig og baseret på faktiske forhold og grundige analyser.

How to use "thorough analysis" in an English sentence

A thorough analysis must be done before each.

Classwork: Writing Thorough Analysis – What causes populism?

So, after a thorough analysis of each deal.

After a thorough analysis of your case, Mr.

Perform a thorough analysis of your potential markets.

The most thorough analysis of the Ivanovo-Yaroslavl outbreak.

Thorough analysis of the scope of the project.

A thorough analysis that involves all your stakeholders.

These decisions involve thorough analysis and expert judgment.

Geographical boundary between races unclear; thorough analysis required.

How to use "grundig analyse, indgående analyse, gennemgribende analyse" in a Danish sentence

Dette forudsætter en grundig analyse af nuværende compliance-procedurer, der kan danne grundlag for skræddersyede anbefalinger baseret på den aktuelle virksomheds forhold.

Næste skridt bør være en mere indgående analyse af, hvordan vi indretter tilbringertrafikken mest intelligent og hvor der er størst samlet passagerpotentiale i at forbedre den.

Mediano U: Double Pass - den mest gennemgribende analyse af dansk talentudvikling — Mediano Dansk talentudvikling er i gang med en rejse.

Til det formål har Landscentret Heste foretaget en gennemgribende analyse af Dansk Varmblods datamateriale.

Der gennemføres en gennemgribende analyse af hjemmesidens struktur kombineret med efterfølgende kvalitetssikring.

Dette program fokuserer på at udvikle din evne til indgående analyse, nyskabende tænkning, ledelsesevner og iværksættervirksomhed i en global sammenhæng.

Ikke alle statslige handlinger kræver indgående analyse.

Disse spørgsmål har vi nu fået svar på via en gennemgribende analyse af Dansk Varmblods bedømmelser foretaget af Landscentret Heste.

En grundig analyse giver viden, som jeg kan omsætte til en række effektive nudges.

Desuden blev der arbejdet med en indgående analyse af projektet, udformning af den endelige aktivitetsplan med bl.a tidsplanlægning, overvågning af aktiviteterne og gennemgang af afrapporteringer.