What is the translation of " THOROUGH ANALYSIS " in German?

• gründliche Analyse
• eingehende Analyse
• umfassende Analyse
• sorgfältige Analyse
• genauen Analyse
• ausführliche Analyse
• gründliche Untersuchung
• fundierte Analyse
• grã1⁄4ndlichen Analyse
• vollständige Analyse
• grundlegende Analyse
• tiefgreifende Analyse

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into German

Thorough analysis make sure.
Gründliche Analysen machen sicher.

Our Operation& Maintenance is based on thorough analysis.
Unsere O& M-Verträge basieren auf einer sorgfältigen Analyse.

Thorough analysis of the complete system.
Fundierte Analyse des Gesamtsystems.

Important decisions require thorough analysis and due consideration.
Wichtige Entscheidungen bedürfen gründlicher Analyse und sorgfältiger Überlegung.

Thorough analysis prior to arrival.
Gründliche Bedarfsanalyse vor der Ankunft.

Their origins and sources can be multifaceted and thus need thorough analysis.
Ihre Quellen können vielfältig sein und benötigen daher eine gründliche Analyse.

A thorough analysis of the nutritional status, anamnesis.
Eine ausführliche Analyse des Ernährungszustandes, Anamnese.

In all three projects the introduction of measures was preceded by thorough analysis.
In allen drei Projekten wurden Maßnahmen erst nach vorheriger gründlicher Analyse durchgeführt.

Thorough analysis forms the foundation of every project.
Eine umfassende Analyse ist für uns der Grundstein eines jeden Projekts.

It's come to my attention she's written a quite thorough analysis of my own work.
Es ist mir zu Ohren gekommen, dass sie eine ziemlich umfassende Analyse meiner eigenen Arbeit geschrieben hat.

A thorough analysis like this, the rate of failure can be minimized.
Mit einer solch genauen Analyse kann die Fehlerquote minimiert werden.

Quality is controlled by double raw material examination and thorough analysis of the final product;
Verstärkte Qualitätskontrolle durch zweifache Untersuchung der Rohstoffe und eingehende Analyse des Endproduktes;

A thorough analysis will only be possible once we have dismantled the engines.
Eine genaue Analyse ist erst nach einer Zerlegung der Motoren möglich.

The Commission has subsequently undertaken a thorough analysis of border regions covering three main areas.
Daraufhin hat die Kommission eine gründliche Untersuchung der Grenzregionen unter drei Hauptaspekten vorgenommen.

A thorough analysis of the availability and costs of gas storage facilities in the EU;
Eingehende Analyse der Verfügbarkeit und der Kosten von Erdgasspeichern in der EU;

Now the reports also provide a thorough analysis of the company's societal impact at a local level.
Nun enthalten die Berichte auch eine eingehende Analyse der gesellschaftlichen Auswirkungen des Unternehmens auf lokaler Ebene.

Thorough analysis and screening of your portfolio is needed to ensure optimal cover.
Versichern ist Maßarbeit Für eine optimale Deckung ist eine gründliche Analyse und Überprüfung Ihres Portfolios erforderlich.

The clear definition of the problem and the thorough analysis at the beginning, the aspects of possible future risks are already considered.
Durch die eindeutige Problemdefinition und ausführliche Analyse vorab, beinhaltet dies bereits Aspekte möglicher zukünftiger Risiken, was Ihnen helfen wird, in Zukunft schneller auf Risiken zu reagieren bzw.

Thorough analysis of your immediate circumstances, plus innovative design, is at the heart of an effective supply chain solution.
Eine sorgfältige Analyse Ihres unmittelbaren Geschäftsumfelds und eine innovative Konzeption sind entscheidend für die Entwicklung leistungsfähiger Supply Chain-Lösungen.

The Committee recommends that future reports give a clear and thorough analysis of the implementation of the CSFs, the Operational Programmes and the links between the Funds themselves and EIB loan funds.
Künftige Berichte sollten eine klare und umfassende Analyse der Durchführung der GFK, der operationellen Programme und der Verbindungen zwischen den Strukturfonds selbst und EIB-Darlehen enthalten.

The thorough analysis of examples also requires the willingness to learn from each other.
Die sorgfältige Analyse von Beispielen erfordert auch die Bereitschaft, voneinander zu lernen.

To promote human security, e.g. through a thorough analysis of the impact of the three diseases on human security to develop an adequate EU response.
Die Förderung der menschlichen Sicherheit, z.B. durch eine gründliche Untersuchung der Auswirkungen der drei Krankheiten auf die menschliche Sicherheit, damit eine angemessene Antwort der EU erfolgen kann.

A thorough analysis of the problems of these regions had revealed.
Bei einer eingehenden Analyse der Probleme der betreffenden Regionen ergeben sich die beiden folgenden Hauptmerkmale.

That framework includes a thorough analysis of monetary and credit developments, taking the monetary nature of inflation over the medium to longer term into account.
Dieser Rahmen beinhaltet eine sorgfältige Analyse der Entwicklung von Währungen und Krediten, wobei die währungspolitische Natur der Inflation mittel- und längerfristig berücksichtigt wird.

A thorough analysis of your medical history and a detailed clinical examination;
Eine vollständige Analyse Ihrer medizinischen Vorbefunde sowie eine detaillierte klinische Untersuchung.

It requires a thorough analysis of symptoms and personal preferences and has to be custom-tailored to the patient.
Sie bedarf einer genauen Analyse von Beschwerden und persönlichen Vorstellungen, und muss für jede Frau individuell maßgeschneidert werden.

With the thorough analysis in our test laboratory prior to series production we contribute to ensuring that less short-life products are launched on the market.
Durch die eingehende Analyse in unserem Prüflabor vor der Serienfertigung tragen wir dazu bei, dass weniger kurzlebige Produkte auf den Markt kommen.

After a thorough analysis of your local market and your business processes, the best suitable solution will be elaborated to achieve the best protection of your business.
Nach einer genauen Analyse Ihres lokalen Markts und Ihrer Geschäftsprozesse erarbeiten wir die passende Lösung zum höchstmöglichen Schutz für Ihr Business.

A thorough analysis of Olympic's business prospects has confirmed that the company is highly unlikely to become profitable in the foreseeable future under any business plan.
Eine eingehende Analyse der Geschäftsperspektiven für Olympic hat bestätigt, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass die Fluggesellschaft in absehbarer Zeit- unabhängig vom Geschäftsplan- rentabel wirtschaften können würde.

A thorough analysis of your work flows as well as a professional planning of the automatisation by our qualified employees guarantees you an individual and future-oriented solution for your purpose of use.
Eine umfassende Analyse Ihrer Arbeitsabläufe sowie eine fachgerechte Planung der Automatisierung durch unsere qualifizierten Mitarbeiter garantiert Ihnen eine individuelle und zukunftsweisende Lösung für Ihren Anwendungszweck.