What is the translation of " THOROUGH ANALYSIS " in Finnish?

• perusteellinen analyysi
• perusteelliseen analysointiin
• perinpohjaisen analyysin
• perusteellinen selvitys
• kattavaan analyysiin
• perinpohjaista analysointia
• perusteellisen analyysin
• perusteelliseen analyysiin
• perusteellista analyysia

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Finnish

We must run a thorough analysis.
Meidän on tehtävä perusteellinen analyysi.

Thorough analysis and quantification of these effects will be promoted.
Näiden vaikutusten perinpohjaista analysointia ja kartoitusta on edistettävä.

To do that, we must run a thorough analysis.
Meidän on tehtävä perusteellinen analyysi.

The thorough analysis of examples also requires the willingness to learn from each other.
Esimerkkien perusteellinen analyysi edellyttää myös halua oppia toisilta.

The Commission conducted a thorough analysis of rural development(RD) policy.
Komissio laati maaseudun kehittämispolitiikasta perinpohjaisen analyysin.

A thorough analysis should be carried out for each country to see.
Jokaisen maan kohdalla oli tehtävä perinpohjainen analyysi seuraavien seikkojen selvittämiseksi.

Registry Reviver conducts a comprehensive and thorough analysis of your PC's registry.
Registry Reviver tekee kattavan ja perusteellisen analyysin tietokoneen rekisterin.

A thorough analysis of existing barriers to better energy efficiency is needed.
Tarvitaan seikkaperäinen analyysi energiatehokkuuden parantamisen nykyisistä esteistä.

To determine which of the interpretations is the right, you need a thorough analysis of dreams.
Voit selvittää kumpi on oikea tulkinta, tarvitsemme perusteellista analyysia unelmia.

Based on thorough analysis, creating profiles for potential new customer groups.
Perusteelliseen analyysiin pohjautuva profiilien luonti uusille potentialisille asiakkaille.

The Commission welcomes the detailed and thorough analysis of the LEG.
Komissio panee tyytyväisenä merkille riippumattoman asiantuntijaryhmän yksityiskohtaisen ja perusteellisen analyysin.

A thorough analysis of the availability and costs of gas storage facilities in the EU;
Perusteellinen analyysi kaasun varastointilaitosten käytettävyydestä ja kustannuksista EU: ssa;

Additional and appropriate measures could then be taken based on a thorough analysis of the situation.
Muihin tarvittaviin toimenpiteisiin voitaisiin sitten ryhtyä tilanteen perusteellisen analyysin pohjalta.

Doing a thorough analysis of the picture. This is the first time that we have an independent body.
Se oli ensimmäinen kerta, kun jokin itsenäinen taho- teki perusteellisen analyysin teoksesta.

The Commission's confidence in the candidate countries is based on facts and thorough analysis.
Komission uusia jäsenvaltioita kohtaan tunteman luottamuksen perustana ovat tosiseikat ja perusteellinen analyysi.

Following a thorough analysis, a new Tempus website was developed and launched in May 2002.
Uudet Tempus-ohjelman kotisivut kehitettiin, ja ne otettiin käyttöön toukokuussa 2002 perusteellisen analyysin jälkeen.

Any further move to harmonise other goods sectors must be based on a thorough analysis.
Kaikkien muiden tavaroihin liittyvien alojen yhdenmukaistamiseen liittyvien lisätoimien on perustuttava perusteelliseen arviointiin.

Hinobi recruits Techs based on thorough analysis of gamer scores, psychological profiles, research data.
Hinobi rekrytoi teknikkoja perustuen pelitulosten kattavaan analyysiin, psykologiseen profiiliin, tutkimustietoon.

Therefore the practical implications of establishing an EU-wide civil protection corps would require thorough analysis.
Tämän vuoksi pelastuspalvelualan eurooppalaisen elimen luomisen käytännön vaikutukset vaatisivat perusteellista analysointia.

It is a document that warrants extremely thorough analysis, which, of course, is impossible to achieve in this sitting.
Mietintö ansaitsee erittäin perinpohjaisen analyysin, jota ei luonnollisestikaan voida tehdä tässä istunnossa.

Mr President, the crisis in Côte d'Ivoire has a whole host of varying causes, all of which require thorough analysis.
Arvoisa puhemies, Norsunluurannikon kriisiin on koko joukko erilaisia syitä, jotka kaikki edellyttävät perinpohjaista analysointia.

Mr de Vries, Mr Swoboda and Mrs Pack have already given a thorough analysis of the situation, which I agree with.
Kollegat de Vries, Swoboda ja Pack ovat jo esittäneet asiasta perusteellisen analyysin, ja olen heidän kanssaan yhtä mieltä.

Nevertheless, I can confirm that the decision-making process is effective, transparent and based on factual evidence and thorough analysis.
Voin kuitenkin vakuuttaa, että päätöksentekoprosessi on tehokas, avoin ja perustuu tosiasialliseen näyttöön sekä perusteelliseen analyysiin.

We are capable of making a very thorough analysis, as we are doing today, of the situation in Iran, Madagascar and Venezuela.
Pystymme tekemään hyvin perusteellisen analyysin, kuten tänään teemme, Iranin, Madagaskarin ja Venezuelan tilanteesta.

Whether additional measures, specific to the use of other substances in the construction of vessels, are needed would require thorough analysis and impact assessment.
Sellaisten lisätoimien tarpeellisuudesta, joilla puututtaisiin muiden aineiden käyttöön alusten rakentamisessa, olisi tehtävä perusteellinen selvitys ja vaikutusten arviointi.

By and large, the Commission must conduct a more thorough analysis of programmes to encourage rural development from the female standpoint.
Yleisesti ottaen komission on toteutettava ohjelmien perusteellinen analyysi maaseudun kehittämisen tukemiseksi naisten kannalta.

A thorough analysis and presentation of this complex document, which is the PR, would require a longer working document, beyond the EESC's ordinary standards.
Asetusehdotus on monimutkainen asiakirja, ja sen perusteellinen analyysi ja esittely edellyttäisivät tavanomaista pidempää ETSK: n työasiakirjaa.

The latest report was released on 22 May and it provides a thorough analysis of projects supported under the 2000 budget.
Viimeisin komission kertomus julkaistiin 22. toukokuuta ja se sisältää perusteellisen analyysin hankkeista, joita on tuettu vuoden 2000 talousarviosta.

That framework includes a thorough analysis of monetary and credit developments, taking the monetary nature of inflation over the medium to longer term into account.
Tämä kehys sisältää rahapolitiikan ja luottojen kehityksen perusteellisen analyysin, jossa otetaan huomioon inflaation rahapoliittinen luonne keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.

Changes to systems for monitoring and managing funds, aimed at increasing the effectiveness of their interventions, should be based on a thorough analysis of their current functioning.
Rahastojen seuranta- ja hallintojärjestelmien muutosten, joilla pyritään tehostamaan niiden tukea, on perustuttava niiden nykyisen toiminnan perusteelliseen analyysiin.