What is the translation of " THOROUGH ANALYSIS " in Slovak?

• dôkladnú analýzu
• podrobnú analýzu
• dôsledná analýza
• hĺbková analýza
• hlbšiu analýzu
• dôkladnej analýze
• dôkladná analýza
• dôkladnej analýzy
• podrobná analýza
• podrobnej analýze
• podrobnej analýzy
• dôslednej analýzy
• dôslednú analýzu
• hĺbkovú analýzu

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Slovak

Thorough analysis of the data.
Hĺbková analýza údajov.

We did a thorough analysis.
Urobili sme hĺbkovú analýzu.

Thorough analysis of the situation.
Hĺbková analýza situácie.

Thanks for the thorough analysis!
Ďakujem za vyčerpávajúcu analýzu!

Thorough analysis of your tunnel's lighting usage and needs.
Podrobná analýza používania a potrieb v oblasti osvetlenia tunelov.

Make decision based on thorough analysis.
Rozhodujte sa na základe detailnej analýzy.

A thorough analysis should be carried out for each country to see.
Mala by sa vykonať podrobná analýza pre každú krajinu, aby sa videlo.

A proper decision results from a thorough analysis.
Existuje iba správne riešenie vyplývajúce z podrobnej analýzy.

It provides a quick and thorough analysis, using the expertise of the workers.
Ponúka rýchlu a hĺbkovú analýzu, využívajúcu odborné skúsenosti pracovníkov.

Answering this question would require thorough analysis.
Nájsť odpoveď na túto otázku by si zaslúžilo hlbšiu analýzu.

Risk Insight gives you a thorough analysis of a specific country.
Risk Insight prináša hlbšiu analýzu vybranej krajiny.

Before we begin designing any website we do thorough analysis.
Na začiatku tvorby webových stránok vykonávame podrobnú analýzu.

This is not meant to be a thorough analysis, just some reflections.
Toto nie je komplexná analýza, len niekoľko postrehov.

The reasons are complex and various, and deserve thorough analysis.
Príčin súčasného stavu je veľa a zaslúžili by si podrobnú analýzu.

It is you who can make a thorough analysis of what happened.
Je dobré si spraviť si podrobnú analýzu toho, čo sa stalo.

We do a thorough analysis of all areas with potential for improvement.
Vykonali sme detailnú analýzu všetkých kritických oblastí s potenciálom na zlepšenie resp.

She will be guided by two principles: thorough analysis and openness.
Rada guvernérov sa pri nej bude riadiť dvoma zásadami: dôkladnou analýzou a názorovou otvorenosťou.

Thorough analysis of your lighting usage and needs, with detailed reports.
Hĺbková analýza používania a potrieb danej sústavy verejného osvetlenia s podrobnými správami.

The in-depth review should encompass a thorough analysis of sources of imbalances in the Member State under review.
Hĺbkový prieskum by mal zahŕňať podrobnú analýzu zdrojov nerovnováhy v skúmanom členskom štáte.

Thorough analysis of your lighting usage and needs, with detailed reports Ongoing consultations.
Dôsledná analýza používania a potrieb v oblasti osvetlenia s podrobnými správami.

The Commission currently carries out a thorough analysis of the cost information received from the Member States concerned.
Komisia v súčasnosti vykonáva podrobnú analýzu informácií o nákladoch, ktoré jej poskytli príslušné členské štáty.

A thorough analysis of this data can help detect attempts to compromise system security.
Podrobná analýza týchto údajov môže pomôcť odhaliť pokusy o narušenie bezpečnosti systému.

After evaluation of the idea's quality follows thorough analysis of developing application, business model and current situation on market.
Po zhodnotení kvality nápadu nasleduje podrobná analýza navrhovanej aplikácie, biznis modelu a rozbor súčasnej konkurencie v danej oblasti.

First, thorough analysis forms the basis for our decisions in all policy areas- be it monetary policy or financial stability, banking supervision and macroprudential policy.
Po prvé, dôkladná analýza tvorí základ našich rozhodnutí vo všetkých oblastiach politiky- či už je to menová politika, finančná stabilita, bankový dohľad alebo makroprudenciálna politika.

The EEA plans to undertake a thorough analysis of the changes revealed by CLC2000 over the next two years.
Agentúra EEA plánuje v najbližších dvoch rokoch uskutočniť podrobnú analýzu zmien, ktoré odhalil projekt CLC 2000.

The first phase is a thorough analysis which, in close cooperation with the client, we define all the basic needs and the way of project implementation.
Prvou fázou je dôkladná analýza, pri ktorej v úzkej spolupráci s klientom definujeme všetky základné potreby a tiež spôsob realizácie projektu.

Very often, a thorough analysis of the dream Freud to explain them with images and with proper analysis technique enables a person to understand the true causes….
Veľmi často, dôkladná analýza sna Freuda sa ich vysvetliť s obrázkami a s riadnou analýzu technikou umožňuje osobe pochopiť skutočné príčiny emócií.

In this context, no thorough analysis has been conducted concerning the respective merits and/or effectiveness in the choice between the competitive process and the queuing process.
V tomto kontexte nebola vykonaná žiadna podrobná analýza o príslušných výhodách a/alebo efektívnosti pri voľbe medzi procesom súťaže a procesom postupného výberu.

The Commission did carry out a thorough analysis of market disturbance and economic damages expected leading to the conclusion that the conditions for triggering exceptional measures pursuant to article 219 were met.
Komisia vypracovala podrobnú analýzu narušení trhu aočakávaných hospodárskych škôd, zktorej vyplynulo, že boli splnené podmienky na aktiváciu mimoriadnych opatrení podľa článku 219.

This action must be based on a thorough analysis of the optimal level of services provision and appropriate technology, such as telemedicine and the cost-saving potential of e-health services.
Toto opatrenie musí byť založené na podrobnej analýze optimálnej úrovne poskytovania služieb a vhodnej technológie, ako je telemedicína a možnosť šetriť náklady prostredníctvom poskytovania elektronických zdravotníckych služieb.