What is the translation of " THOROUGH ASSESSMENT " in Polish?

• dokładną ocenę
• szczegółową ocenę
• dogłębnej oceny
• gruntowną ocenę
• wnikliwej ocenie
• wyczerpującej ocenie
• dokładna ocena
• dokładnej oceny
• dokładnej ocenie
• szczegółowej oceny
• szczegółowej ocenie

Examples of using Thorough assessment in English and their translations into Polish

After a thorough assessment.
Po dogłębnej analizie.

Moreover, the Proposal accelerates the exchange of information from criminal records, without a thorough assessment of the consequences for data protection.
Ponadto wniosek przyspiesza przekazywanie informacji pochodzących z rejestrów karnych, bez dogłębnej oceny ich konsekwencji dla ochrony danych.

It helps to ensure a thorough assessment of possible use of the EU guarantee.
Pomaga ona w dokonaniu gruntownej oceny możliwego wykorzystania gwarancji UE.

The use of amifampridine in patients with the non- paraneoplastic form of LEMS should only be commenced following a thorough assessment of the risk- benefit to the patient.
Leczenie amifamprydyną u pacjentów z nieparanowotworową postacią LEMS może być rozpoczęte wyłącznie po dokładnej ocenie profilu korzyści do ryzyka u danego pacjenta.

Therefore, thorough assessment is indeed important in order to examine the effectiveness of the sanctions policy.
A zatem konieczna jest szczegółowa ocena w celu zbadanie efektywności polityki sankcji.

The Commission is now finalising the new and thorough assessment of each of these requests.
Komisja jest w trakcie finalizowania nowej i dokładnej oceny każdego z tych wniosków.

It is based on a thorough assessment and an extensive consultation with Member States and Industry4.
Opiera się on na szczegółowej ocenie i intensywnych konsultacjach przeprowadzonych z branżą i państwami członkowskimi4.

Other countries can be added in future following a thorough assessment by the European Commission.
Inne państwa mogą zostać dodane w przyszłości po przeprowadzeniu dokładnej oceny przez Komisję Europejską;

A thorough assessment of the company's situation is thus necessary which creates relatively high transaction costs.
Konieczne jest zatem dokonanie gruntownej oceny stanu przedsiębiorstwa, co powoduje stosunkowo wysokie koszty transakcji.

The Commission intends to carry out from 2005 a more thorough assessment of pending proposals than was previously the case.
Od roku 2005 Komisja zamierza prowadzić bardziej gruntowną ocenę nierozstrzygniętych wniosków niż miało to miejsce dotychczas.

To date, no thorough assessment of the need for, and proportionality of, restrictions affecting regulated professions has taken place.
Jak dotąd nie przeprowadzono żadnej dokładnej oceny konieczności i proporcjonalności utrzymywania ograniczeń dotyczących zawodów regulowanych.

In particular, the Commission decided in 2010 to undertake a thorough assessment of the current situation for the period 2006-201010.
W 2010 r. Komisja w szczególności podjęła decyzję o przeprowadzeniu pogłębionej oceny sytuacji w okresie 2006-201010.

After thorough assessment by the Commission services, the Commission had to request further information from the Estonian authorities.
Po dokonaniu jego gruntownej oceny przez swoje służby Komisja była zmuszona zwrócić się do władz Estonii o przekazanie pewnych dodatkowych informacji.

The authorities in Portugal should now carry out a swift and thorough assessment of the damage and submit an application to the Commission within ten weeks.
Władze Portugalii powinny dokonać teraz szybko dokładnej oceny szkód, przedkładając w ciągu dziesięciu tygodni wniosek w Komisji.

A thorough assessment of the consequences for data protection is needed as a part of the development of a new system,
Niezbędna jest dogłębna ocena konsekwencji dla ochrony danych jako część opracowywania nowego systemu,

The period could potentially be extended following a thorough assessment of the impact on European textiles,
Okres ten mógłby zostać potencjalnie wydłużony po przeprowadzeniu dokładnej oceny wpływu na europejski sektor tekstylny,

After thorough assessment by the Commission services, further information regarding the statement of validity needed to be requested.
Po szczegółowej ocenie przeprowadzonej przez służby Komisji konieczne było zwrócenie się do władz Austrii o przekazanie dodatkowych informacji dotyczących oświadczenia uzasadniającego.

In most Member States it is necessary to carry out a thorough assessment of the domestic labour market situation, before admitting third country workers.
W większości państw członkowskich przed przyjęciem pracowników z krajów trzecich konieczne jest przeprowadzenie starannej oceny sytuacji na krajowym rynku pracy.

After thorough assessment of investment projects under evaluation,
Po przeprowadzeniu wnikliwej oceny analizowanych obecnie projektów,

Patients and consumers since all devices will have to undergo thorough assessment of safety and performance before they can be sold on the European market.
Pacjenci i konsumenci, ponieważ wszystkie wyroby będą musiały zostać poddane wnikliwej ocenie bezpieczeństwa i działania, zanim będzie można je sprzedawać na rynku europejskim.

After a thorough assessment of the available data,
Po wnikliwej ocenie dostępnych danych wydaje się,

As soon as all Member States have notified their transposition laws, the Commission will carry out a thorough assessment of the overall quality
Po zgłoszeniu przepisów transponujących przez wszystkie państwa Komisja przeprowadzi szczegółową analizę ogólnej jakości

With regard to fiscal policies, a thorough assessment of the most recent updates of Member States» stability programmes is under way.
Jeżeli chodzi o politykę fiskalną, prowadzona jest obecnie gruntowna ocena najnowszych wersji programów stabilizacyjnych państw członkowskich.

Therefore, through this decision we have requested that the Commission carry out an investigation into how the market operates and undertake a thorough assessment of consumer safety markings in general.
Z tego względu za pomocą niniejszej decyzji wzywamy Komisję do przeprowadzenia analizy dotyczącej funkcjonowania oznaczenia i podjęcia szczegółowej oceny oznaczeń bezpieczeństwa konsumentów w ogóle.

Samsung Electronics then makes a thorough assessment by visiting the suppliers' manufacturing sites to verify the submitted documents.
Następnie Samsung Electronics przeprowadza dokładną ocenę, odwiedzając zakłady wytwórcze dostawcy, by zweryfikować informacje zawarte w dokumentach.

the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies
Komisja powinna przeprowadzić dokładną ocenę łącznych skutków wprowadzenia opłat

The document is based on a thorough assessment of experience with water issues from the RBMP, as well as
Dokument oparto na szczegółowej ocenie doświadczeń związanych z zagadnieniami wodnymi wynikającymi z planów PGWD

Utility models and national patents granted in Member States which do not conduct a thorough assessment of inventive step are a faster route of protection.
Wzory użytkowe i patenty krajowe stanowią szybszą ścieżkę do uzyskania ochrony praw w tych państwach członkowskich, które nie przeprowadzają szczegółowej oceny poziomu wynalazczego.

Will the Commission make a thorough assessment of the above survey and submit specific recommendations to the Member States for procedures of proven effectiveness?
Czy Komisja zamierza sporządzić szczegółową ocenę tego badania i przedstawić państwom członkowskim konkretne zalecenia dotyczące najlepszych praktyk?

Member States' authorisations for individual deployment at airports should be based on a thorough assessment of a possible impact on fundamental rights
Państwa członkowskie powinny wydawać upoważnienia do indywidualnego wprowadzenia w portach lotniczych na podstawie gruntownej oceny możliwego wpływu na prawa podstawowe

How to use "thorough assessment" in an English sentence

Team of experts perform thorough assessment of facility requirements.

A thorough assessment typically involves a number of sessions.

Forget about doing a thorough assessment of your applications.

It requires thorough assessment of all possibilities of leaks.

Anger management requires a thorough assessment of the patient/client.

After performing a thorough assessment of your face, Dr.

After a thorough assessment of your child’s teeth, Dr.

Admission begins with a thorough assessment over the phone.

A thorough assessment of the effectiveness of plaque control.

Be prepared for a thorough assessment by your insurer.

How to use "dogłębnej oceny, szczegółową ocenę, dokładną ocenę" in a Polish sentence

Diagnozowanie alkoholowy zespół płodowy wymaga specjalistycznej wiedzy i dogłębnej oceny.

Korzyści z uczestnictwa w szkoleniu: nabycie umiejętności dogłębnej oceny sytuacji finansowej przedsiębiorstw, w tym narzędzi czytania i oceny wiarygodności raportowanych sprawozdań finansowych.

Używamy narzędzi diagnostycznych najwyższej jakości, umożliwiając szczegółową ocenę narządów płciowych, dobrostanu płodu oraz stanu ciężarnej.

Przeprowadzamy szczegółową ocenę narzędzia, Rekomendujemy optymalizację w zależności od potrzeb i budżetu.

Jeśli nie spełniają z naszych produktów, pls o kontakt przed wyjazdem negatywną opinię lub zrobić szczegółową ocenę.

Samodzielne metody weryfikacji typu pronacji w większości przypadków mogą być zadowalające ale dokładną ocenę zapewni nam jedynie specjalista.

Proces produkcji obejmuje szczegółową ocenę wszystkich etapów wytwarzania, zaczynając od warunków hodowli i sposobu żywienia zwierząt, po magazynowanie i sprzedaż.

Pozwala ona na szczegółową ocenę zmiany środowiska w przełyku w zależności od czasu, który upłynął od spożytego posiłku.

Ecolab zapewnia kompleksowe usługi szkoleniowe i wiedzę fachową, a także prowadzi konsultacje dotyczące konkretnych potrzeb klientów, wykorzystując szczegółową ocenę bieżącej sytuacji.

W poniższym artykule przedstawiono szczegółową ocenę ryzyka dla czynności zawodowych wykonywanych przez osobę na tym stanowisku pracy.