What is the translation of " THOROUGH " in Vietnamese?

• kỹ lưỡng
• toàn diện
• triệt để
• thấu đáo
• sâu

Examples of using Thorough in English and their translations into Vietnamese

Your are very thorough.
Của ngài rất sâu sắc.

Thorough? yes. accurate? no?
Yoongie!~ nói đúng không nào?

The lessons are thorough.
Các bài học rất sâu sắc.

Thorough understanding of your needs.
Thấu hiểu nhu cầu của khách hàng.

This book is very thorough.
Cuốn sách này rất sâu sắc.

I made it more thorough and you know what?
Tôi đã làm cho nó kỹ lưỡng hơn và bạn biết những gì?

Your review was very thorough.
Review của bạn rất sâu sắc.

The test ensures thorough vacuum monitoring of the chamber and piping assemblies.
Thử nghiệm đảm bảo giám sát chân không toàn bộ buồng và các bộ phận đường ống.

She is gentle but thorough.
Cô ấy hiền lành nhưng sâu sắc.

A thorough guide to housebreaking your German Shepherd, quickly and easily(pp. 38-40).
Một hướng dẫn kỹ lưỡng để phá vỡ Đức Chăn của bạn, nhanh chóng và dễ dàng( trang 38- 40).

Someone also needs to be thorough.
Cũng cần có người phát tiết.

Patient gets a thorough examination….
Bịnh nhân được một thorough kiểm tr….

Nothing really… just being thorough.
Thật sự là không… Chỉ hoàn toàn.

Politicians are calling for a thorough investigation of the agency.
Các chính trị gia đã được gọi để điều tra.

Arrange for a thorough termite inspection, knowing that the costs of inspections, estimates and terms can vary significantly among companies.
Sắp xếp để kiểm tra mối mọt triệt để và biết rằng các chi phí kiểm tra, ước tính và các điều khoản có thể khác nhau đáng kể giữa các công ty.

The diagnosis will still depend on a skilled and thorough evaluation.
Việc chẩn đoán vẫn sẽ phụ thuộc vào đánh giá kỹ lưỡng và có kỹ năng.

If you are both a quick and thorough reader, you might be able to pull this off without any problems.
Nếu bạn có thể đọc nhanh và kĩ, bạn có thể làm được điều này mà không gặp vấn đề gì.

But to determine the form of urticaria and to find out its causes, an anamnesis is collected and a thorough examination is conducted.
Nhưng để xác định hình thức của nổi mề đay và để làm rõ nguyên nhân của nó, anamnesis được thu thập và kiểm tra sâu được thực hiện.

The plugin developers provide a thorough guide to integrating both platforms on their website.
Các nhà phát triển plugin cung cấp 1 hướng dẫn kỹ lưỡng để tích hợp cả 2 nền tảng trên website của họ.

The CCS considers all aspects of contamination control during the entire life cycle, based on thorough technical knowledge and sound process know-how.
CCS xem xét tất cả các khía cạnh của kiểm soát ô nhiễm trong toàn bộ vòng đời, dựa trên kiến thức kỹ thuật kỹ lưỡng và bí quyết quy trình âm thanh.

A doctor will also perform a thorough physical exam to look for any other birth defects that may be present.
Một bác sĩ cũng sẽ thực hiện kiểm tra thể chất kỹ lưỡng để tìm kiếm bất kỳ dị tật bẩm sinh nào khác có thể có.

This document is intended for data warehouse administrators who have a thorough knowledge of Base SAS software on UNIX or PC platforms.
Tài liệu này dành cho các quản trị viên kho dữ liệu có kiến thức sâu về phần mềm Base SAS trên các nền tảng UNIX hoặc PC.

Optimal: Allows for thorough use of hardware resources and avoids wastage of physical devices such as servers, switches.
Tính tối ưu: Cho phép sử dụng triệt để tài nguyên phần cứng và tránh lãng phí các thiết bị vật lý như máy chủ, bộ chuyển.

According to the February 10 report of The British Daily Mail, after two years of thorough investigation, the Holy See decided to excommunicate a priest in Australia.
Báo British Daily Mail đưa tin: sau hai năm điều tra cẩn thận, Toà Thánh Vatican vừa quyết định phạt vạ tuyệt thông một linh mục ở Australia.

Nicks must be applied with a thorough rubbing on the scalp, and then- on the hair along their entire length.
Knicks phải được áp dụng với sự cọ xát cẩn thận trên da đầu, và sau đó- trên tóc dọc theo toàn bộ chiều dài của chúng.

From the point of view of someone with a thorough knowledge of visual perspective, this can seem like a guideline that is full of exceptions.
Trên quan điểm của một người có kiến thức sâu về phối cảnh trực quan, đây có thể giống như một hướng dẫn có nhiều ngoại lệ.

The functional simulation and the thorough calculations have saved time and limitted errors occuring in the electronic circuit design process.
Việc mô phỏng chức năng và tính toán kĩ giúp tiết kiệm thời gian và hạn chế sai sót trong quá trình thiết kế mạch điện tử.

In this course, you will receive a thorough introduction to the English alphabet and its sounds as well as its basic vocabulary and grammar.
Trong khóa học này, bạn sẽ được giới thiệu sâu về bảng chữ cái tiếng Anh và âm thanh cũng như vốn từ vựng và ngữ pháp cơ bản của nó.

Local culture guru Maison has a clear and thorough understanding of Vietnam's customers and markets, which is a prerequisite for investment success.
Thấu hiểu văn hóa địa phương Maison hiểu rằng thị hiếu và nhu cầu của thị trường Việt Nam là điều tiên quyết để đầu tư thành công.

With accurate and timely information, a thorough investigation can be carried out in testing laboratories in a cost-effective and efficient manner.
Với thông tin chính xác và kịp thời, một cuộc điều tra cẩn thận có thể được thực hiện trong các phòng thử nghiệm một cách hiệu quả và tiết kiệm chi phí.