What is the translation of " THOROUGH " in Czech?

• důkladný
• pečlivý
• důkladně
• důsledný
• podrobný
• svědomitý
• důkladnej
• důkladné
• podrobné
• v případůch
• pečlivej
• důkladná
• důkladnou
• pečlivá
• pečlivé
• podrobnou
• pečliví
• podrobná
• důslední
• důslednou
• důsledná

Examples of using Thorough in English and their translations into Czech

I'm thorough.
Jsem pečlivej.

He's been very thorough.
Byl velmi pečlivý.

Thorough as ever, Sousa.
Důsledný jako vždy, Souso.

Very thorough.
Velmi svědomitý.

Jack's only being thorough.
Jack je jenom důsledný.

Thorough fellow like you.
Svědomitý chlap, jako vy.

Got it. Thorough.
Důkladnej. Mám to.

Huh? The financials are pretty thorough.
HUH? Návrh je dost podrobný.

Got it. Thorough.
Mám to. Důkladnej.

Detective Degn is certainly thorough.
Detektiv Degn je určitě důsledný.

I'm conducting a thorough investigation.
Povedu pečlivé vyšetřování.

Transport. Haddad's very thorough.
Přeprava. Haddad je velmi pečlivý.

She's just being thorough, honey. I'm fine.
Je jen pečlivá, zlato. Jsem v pořádku.

I just seem mean. I'm only being thorough.
Vypadám zlý, ale jsem jen důsledný.

I'm just not as thorough as you are.
Ale tak důkladnej jako ty nejsem.

Oh, come on. Yeah, Bobby always was thorough.
No tak! Jo, Bobby byl vždy pečlivý.

You're meticulous. Thorough. Disciplined.
Jsi pečlivý, svědomitý, disciplinovaný a houževnatý.

I, however, am nothing if not thorough.
Jenomže já jsem prostě odjakživa důkladnej.

You're meticulous, thorough, disciplined, relentless.
Jsi pečlivý, svědomitý, disciplinovaný a houževnatý.

I believe in being thorough.
Já jsem ale důkladnej.

Thorough deliberation tactics Mount Flush the icing of the cake of our trip.
Důkladně promýšlíme taktiku průstupu třešničkou dortu našeho výletu.

He's very thorough.
Je moc pečlivej.

And we know from the fake passports that our guy is thorough.
A z falešných pasů víme, že náš člověk je pečlivý.

I haven't been very thorough. Okay, Hank.
Okay Hanku. Nebyl jsem moc pečlivej.

Mr. Park, you're always so organized and thorough.
Pane Parku, jste vždy tak organizovaný a důsledný.

Had I known you were going to be so thorough, I would have had a manicure.
Vědět, že jste tak pečlivý, šel bych na manikůru.

And we have been working together for the last three months. You're thorough.
A pracovali jsme spolu poslední tři měsíce. Jsi pečlivý.

Just being thorough.
Jen jsem důkladnej.

She cuts thorough and deep. When she wants to cut someone out of her life.
Stříhá důkladně a hluboko. Když chce někoho odstřihnout ze svého života.

He is very thorough.
Je velmi svědomitý.