Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A very thorough evaluation.
Velmi důkladné hodnocení.And I dismissed them after a thorough evaluation.
A po důkladném hodnocení jsem je zamítla.A very thorough evaluation.
Velmi důkladné vyhodnocení.The psych ward is where Cameron can get the thorough evaluation that he needs.
A very thorough evaluation.
Velmi dukladné vyhodnocení.It happened once the responsible EU bodies andinstitutions subjected these preparations to a thorough evaluation.
Došlo k němu, když odpovědné orgány ainstituce EU tyto přípravy pečlivě zhodnotily.A very thorough evaluation.
VeImi dukIadné vyhodnocení.In a word, our Group is not convinced of the need to implement changes in a great hurry now, without a thorough evaluation.
Jednoduše řečeno, naše skupina není přesvědčena o potřebě provádění změn ve velkém spěchu nyní, bez důkladné zhodnocení.A very thorough evaluation.
Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk see section 4.4.
Léčba těchto pacientů Removabem by se měla zvažovat pouze po důkladném vyhodnocení poměru přínosu a rizika viz bod 4.4.The thorough evaluation that he needs. is where Cameron can get- Well, the psych ward.
Důkladné vyšetření, které potřebuje. Na psychiatrii můžeme Cameronovi poskytnout.The guidelines were developed by independent scientifi c organisations through periodic and thorough evaluation of scientifi c studies.
Tyto směrnice byly sestaveny nezávislými vědeckými organizacemi na základě pravidelného a důkladného vyhodnocování vědeckých studií.Look, I'm sorry to say, butthat's why I do a thorough evaluation before performing these services, because the removal is permanent.
Protože to odstranění je na trvalo. Podívej,nerad to říkám ale proto dělám důkladné vyhodnocení, před vykonáním těchto služeb.A thorough evaluation before performing these services, because the removal is permanent. Look, I'm sorry to say, but that's why I do.
Protože to odstranění je na trvalo. Podívej, nerad to říkám ale proto dělám důkladné vyhodnocení, před vykonáním těchto služeb.At the same time it should also undertake a thorough evaluation of the future of the dairy industry together with actors in the sector and the Member States.
Zároveň by měla provést důkladné vyhodnocení budoucnosti mlékárenského průmyslu ve spolupráci s činiteli daného odvětví a s členskými státy.It is only through the thorough evaluation of these measurements that we are able to acquire the data necessary as the basis for carrying out a precise and completely individual laser surgery.
Jen dokonalým vyhodnocením výše uvedených veličin jsme schopni získat data, která slouží jako podklad k provedení přesného individualizovaného laserového zákroku.In this context, it would be helpful to make a thorough evaluation of the EU 2020 strategy around five years after its introduction, in other words, at the end of the mandate of the current European Commission.
V této souvislosti by mohlo pomoci důkladné hodnocení strategie EU 2020 provedené zhruba po pěti letech od jejího zahájení, tzn. na konci funkčního období současné Evropské komise.According to the preliminary conclusions of this report,which is also preliminary, a more thorough evaluation should be made, before the end of 2007, of the effects of the new transparency measures when more practical experience has been gained of their implementation and impact on the Council's work.
Podle předběžných závěrů této zprávy, která je rovněž předběžná, by mělo být,ještě před koncem roku 2007, učiněno důkladnější hodnocení dopadů nových opatření zabezpečujících transparentnost, pokud jde o získání praktických zkušeností v souvislosti s uplatněním a vlivem práce Rady.We will start a thorough mental evaluation today.
Every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.
Even though your teams have been consistently testing each beta release,it's essential to conduct a thorough final evaluation of the public release before users update their devices.
Ačkoliv vaše týmy jednotlivé betaverze neustále testovaly, nežsi vaši uživatelé aktualizují svoje zařízení, je nezbytně nutné provést důkladné konečné vyhodnocení veřejného vydání.
