Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very thorough evaluation.
Now is not the time for a thorough evaluation.
A thorough evaluation of the quality of the involved studies.
Цялостна оценка на качеството на включените изследвания.This necessitates a thorough evaluation.
Това налага задълбочена оценка.After a thorough evaluation, 123cargo administration informs you that.
След задълбочена оценка, администрацията на 123cargo Ви информира, че.The ultimate award recipient is chosen after a thorough evaluation of this research.
But thanks to a thorough evaluation and comprehensive care, Mark was able to regain his health.
Но благодарение на задълбочена оценка и всеобхватна грижа Марк успя да си възвърне здравето.Pomalidomide should only be resumed after a thorough evaluation of the benefits and the risks.
Помалидомид трябва да се поднови само след цялостна оценка на ползите и рисковете.A thorough evaluation by your dentist will help determine whether you are a good candidate.
Задълбочената оценка на Вашия стоматолог ще Ви помогне да прецените дали сте подходящия кандидат.The report provides a thorough evaluation of the marketplace.
A thorough evaluation is necessary to determine whether you are eligible for a liver transplant.
Необходима е задълбочена оценка, за да се определи дали имате право на трансплантация на черен дроб.Support will be granted on a competitive basis, following a thorough evaluation and selection process.
Подкрепата ще бъде предоставяна на конкурентен принцип след задълбочена оценка и подбор.After thorough evaluation Sony Interactive Entertainment(SIE) has decided not to participate in E3 2020.
След задълбочена оценка SIE(Sony Interactive Entertainment бел. ред.) реши да не участва в E3 2020.Do not trust your money to others without a thorough evaluation of any proposed investment.
Не си доверявайте парите на други хора без да направите щателна оценка на предложената ви инвестиция.To ensure the quality of each product,every batch of essential oil undergoes a thorough evaluation.
За да се гарантира качеството на продуктите,всяко етерично масло Форевър се подлага на щателна оценка.Our employees will conduct a thorough evaluation of the quality and safety of your products.
Нашите служители ще извършат задълбочена оценка на качеството и безопасността на вашите продукти.Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk.
За лечение на такива пациенти с Removab трябва да се мисли само след внимателна оценка на съотношението полза/ риск.That means a thorough evaluation and testing by a professional who can determine what is in your water.
Това означава задълбочена оценка и тестване от професионалист, който може да определи какво е във вашата вода.If you experience symptoms of pancreatitis,visit your doctor for a full and thorough evaluation of your health status.
Ако имате симптоми на панкреатит,обърнете се към вашия лекар за пълна и цялостна оценка на вашето здравословно състояние.Recommends a thorough evaluation of its functioning and results with a view to improving its effectiveness;
Препоръчва цялостна оценка на нейното функциониране и резултати с оглед на подобряване на нейната ефективност;As a result, each child's treatment plan should follow a thorough evaluation of strengths as well as challenges.
В резултат на това планът за терапия на всеки трябва да бъде съставен след цялостна оценка на силните страни, както и предизвикателствата.A thorough evaluation prior to pregnancy will allow your healthcare provider to give you an idea of your individual risk.
Подробна оценка на състоянието ви преди да забременеете ще даде на лекаря възможност да ви даде представа за индивидуалния риск конкретно при вас.To assess the impact of the legislation, a thorough evaluation would be needed once all the changes have been implemented.
За да се оцени въздействието на законодателния акт, ще бъде необходима подробна оценка, след като се въведат всички промени.A thorough evaluation and proper diagnosis by a doctor is important any time when a person is bleeding from the rectum or blood in the stool.
Задълбочена оценка и поставя правилна диагноза от лекар, е важно всеки един момент, когато човек е кървене от ректума или кръв в изпражненията.Diagnosing and treating patients based on a thorough evaluation of their individual health profile and history.
Насочена към пациентите: Диагностициране и лечение на пациенти въз основа на задълбочена оценка на техния индивидуален здравен профил и история.After a thorough evaluation, Central European Flight Academy has been selected by Wizz Air as a partner for unique Mentored Pilot Training Programme.
След задълбочена оценка Central European Flight Academy е бил избран от Wizz Air като партньор по програмата за уникален ментор Пилотно обучение.Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk(see section 4.4).
За лечение на такива пациенти с Removab трябва да се мисли само след внимателна оценка на съотношението полза/риск(вж. точка 4.4).In 2009, the Commission plans a thorough evaluation of the 2006 European Action Plan for Energy Efficiency.
През 2009 г. Комисията планира задълбочена оценка на Европейския план за действие за енергийна ефективност за 2006 г.Four years after the adoption of the multiannual strategic policy for European integrated border management,the Commission shall carry out a thorough evaluation of its implementation.
Четири години след приемането на многогодишната стратегическа политика за европейско интегрирано управление на границите, посочена в параграф 4,Комисията ▌извършва щателна оценка на нейното изпълнение.When you want to do a thorough evaluation of employee performance, it is important to gather information from everyone around him.
Когато искате да получите цялостна оценка на представянето на служителя в работата е важно да съберете гледните точки на всички около него.
