What is the translation of " THOROUGH EVALUATION " in Romanian?

• o evaluare aprofundată
• o evaluare amănunţită
• o evaluare temeinică
• o evaluare completă
• o evaluare amănunțită
• o evaluare detaliată
• o evaluare minuţioasă

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Romanian

Thorough evaluation of code copied.
Evaluare aprofundată a codul copiat.

This necessitates a thorough evaluation.
Acest aspect necesită o evaluare aprofundată.

The Thorough Evaluation.
Desfasurare ale Programului Evaluare Aprofundata.

The ultimate award recipient is chosen after a thorough evaluation of this research.
Destinatarul final de atribuire este ales după o evaluare completă a acestei cercetări.

A diagnosis and thorough evaluation of positions and employees;
Diagnoza, evaluarea aprofundata a posturilor si angajatilor;

To ensure the quality of each product, every batch of essential oil undergoes a thorough evaluation.
Pentru a ne asigura de calitatea produselor noastre, fiecare lot de ulei esential trece printr-o evaluare foarte riguroasa.

A full scan and thorough evaluation of candidates;
Scanarea completa si evaluarea aprofundata a candidatilor;

Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk.
La aceşti pacienţi, tratamentul cu catumaxomab trebuie luat în considerare numai după o evaluare completă a raportului beneficiu/ risc.

The report provides a thorough evaluation of the marketplace.
Acest raport oferă o evaluare aprofundată de piaţă.

A thorough evaluation of the Energy Performance of Buildings Directive is being carried out in view of its revision.
Este în curs de desfășurare o evaluare aprofundată a Directivei privind performanța energetică a clădirilor, în vederea revizuirii acesteia.

Our trade advisors provide a thorough evaluation of your import and export operations.
Consilierii noştri comerciali efectuează o evaluare aprofundată a operaţiilor dvs. de import si export.

A thorough evaluation of the pilot actions concerning EU SME Centres should determine whether similar initiatives would be useful elsewhere.
O evaluare aprofundată a acțiunilor pilot privind centrele UE pentru IMM-uri ar trebui să determine dacă astfel de inițiative ar fi utile și în alte domenii.

General and Top Managers who want a thorough evaluation of their potential for development.
General si Top Managerilor care isi doresc o evaluare aprofundata a propriului potential de dezvoltare.

A thorough evaluation of the proposal has been done on the basis of several studies and a comprehensive Impact Assessment that is annexed to the proposal.
S-a efectuat o evaluare aprofundată a propunerii pe baza mai multor studii și a unei evaluări exhaustive a impactului anexată la propunere.

Pomalidomide should only be resumed after a thorough evaluation of the benefits and the risks.
Administrarea pomalidomidei trebuie reluată numai după o evaluare completă a beneficiilor și riscurilor.

A thorough evaluation and proper diagnosis by a doctor is important any time when a person is bleeding from the rectum or blood in the stool.
O evaluare aprofundată şi un diagnostic corect de către un medic, este important in orice moment, cand o persoană are sangerare din rect sau sange in scaun.

All formats according to which the Thorough Evaluation and Kruger Appraisal System programs take place.
Toate formatele de desfasurare ale Programului de Evaluare Aprofundata- Kruger Appraisal System.

The results of this consultation will now feed into the Commission's preparations for a European Accessibility Act, which include a thorough evaluation of the impact of different policy options.
Rezultatele acestei consultări vor fi utilizate de Comisie la pregătirea Actului european privind accesibilitatea, pregătire care include o evaluare în profunzime a impactului diverselor opțiuni de politică.

After assembly and thorough evaluation of its formworkobmesti need a broom and well moistened.
După asamblare și evaluare aprofundată a cofraje saleobmesti au nevoie de o mătură și bine umezite.

The use of Analgin in the second trimester of pregnancy is possible only after a thorough evaluation of the benefits to the mother and the risk to the fetus;
Utilizarea Analgin în al doilea trimestru de sarcină este posibilă numai după evaluarea detaliată a beneficiilor pentru mamă și a riscului pentru făt;

It is based on a thorough evaluation of the Directive conducted between March 2010 and May 2011.
Aceasta se bazează pe o evaluare aprofundată a directivei realizată în perioada martie 2010-mai 2011.

As sciatica has many possible causes, each of these with different treatments, healing it appropriately depends on a thorough evaluation to obtain the corresponding more specific diagnosis.
Deoarece sciatica are multe cauze posibile, fiecare dintre acestea cu tratamente diferite, vindecarea în mod adecvat depinde de o evaluare amănunțită pentru a obține diagnosticul corespunzător corespunzător.

The HLG has made a thorough evaluation of all the questions and aspects that the proposal seeks to address.
GNI a efectuat o evaluare aprofundată a tuturor chestiunilor și aspectelor abordate în prezenta propunere.

It takes the view that the intrinsic approval criteria for active substances should only be used to identify candidates for substitution and not to reject products in advance without carrying out a thorough evaluation.
Comitetul este de părere că este necesar să se recurgă la criterii de autorizare intrinseci doar pentru identificarea candidaţilor la înlocuire şi nu pentru respingerea de la bun început a produselor, fără o evaluare aprofundată.

As a result, Prime Minister Emil Boc ordered a thorough evaluation of the almost 400 hospitals in the country.
Ca urmare, prim-ministrul Emil Boc a ordonat o evaluare aprofundată a celor aproape 400 de spitale din ţară.

Based on a thorough evaluation of existing EU criminal law measures and continuous consultation of Member States and independent experts, the Commission will continue to develop the EU criminal policy over the coming years.
Pe baza unei evaluări aprofundate a măsurilor existente în materie de drept penal și a consultării continue a statelor membre și a experților independenți, Comisia va continua să dezvolte politica UE în materie penală în anii următori.

A surgical procedure is only recommended after a thorough evaluation and after less invasive treatment options have failed.
Procedura chirurgicală este recomandată doar după o evaluare amănunţită şi doar după ce tratamentele mai puţin invazive nu au funcţionat.

This requires a thorough evaluation of whether the EU's current climate policy approach, with regard to efforts at global, EU and national levels, is appropriate in paving the way for a carbon-neutral world.
Acest lucru necesită o evaluare temeinică pentru a se stabili dacă actuala abordare politică a UE în domeniul climei este adecvată pentru deschiderea drumului către o lume neutră din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon, din perspectiva eforturilor depuse la nivel global, la nivelul UE și la nivel național.

I am therefore pleased that ECON urges the Commission to do a thorough evaluation of the results of the exceptional State aid operation.
Prin urmare, sunt mulţumită că ECON îi solicită de urgenţă Comisiei să efectueze o evaluare detaliată a rezultatelor operaţiunii excepţionale de ajutor de stat.

A thorough evaluation of the current rules on smuggling of people could be pursued and a new comprehensive EU strategy could make the utmost of the existing tools, addressing the demand side of irregular migration and dealing with the criminal networks involved.
Ar putea fi efectuată o evaluare aprofundată a normelor actuale privind introducerea ilegală de persoane, iar o nouă strategie cuprinzătoare a UE ar putea valorifica la maximum avantajele oferite de instrumentele existente, abordând partea de cerere a migrației neregulamentare și rețelele infracționale implicate.