What is the translation of " THOROUGH EVALUATION " in Hebrew?

• הערכה יסודית
• הערכה מעמיקה

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Hebrew

A very thorough evaluation.
הערכה מעמיקה ביותר.

To be sure, we will give him a thorough evaluation.
כדי לוודא זאת, נערוך לו הערכה מעמיקה.

A thorough evaluation of your gums.
בדיקה מפורטת של הוורידים שלכם.

The ultimate award recipient is chosen after a thorough evaluation of this research.
נמען הפרס האולטימטיבי נבחר לאחר הערכה יסודית של מחקר זה.

After thorough evaluation SIE has decided not to participate in E3 2020.
לאחר הערכה יסודית, סוני העולמית החליטה לא לקחת חלק ב-E3 2020.

They may be misdiagnosed as having COPD until a more thorough evaluation is performed.
הם עשויים להיות מאובחנים בטעות כסובלים מ- COPD עד שהערכה יסודית יותר מבוצעת.

A thorough evaluation by a skilled health care professional is necessary to diagnose ADHD.
הערכה יסודית על ידי מקצוען בריאות מיומן יש צורך לאבחן ADHD.

In such a case, a thorough evaluation is recommended.
במקרה כזה מומלץ לקיים בחינה מעמיקה.

You just spent 20 minutes in a model home. That hardly constitutes a thorough evaluation.
ביקרת כרגע במשך 20 דקות בבית לדוגמה, זה לא מעניק לך סמכות לתת הערכה מוחלטת.

After thorough evaluation Sony Interactive Entertainment has decided not to participate in E3 2020.
לאחר הערכה יסודית, סוני העולמית החליטה לא לקחת חלק ב-E3 2020.

It is slow, analytical, rational and effortful, and leads to the thorough evaluation of incoming information.
היא איטית, אנליטית, רציונלית ומאומצת, ומובילה להערכה יסודית של מידע נכנס.

After a thorough evaluation, Central European Flight Academy has been selected by Wizz Air as a partner for unique Mentored Pilot Training Programme.
לאחר הערכה יסודית הספר לטיסה המרכזי של אירופה נבחרה על ידי Wizz Air כפרטנר תכנית ההכשרה הייחודית פיילוט מורה רוחני.

Get a dilated eye exam, so your eye doctor can perform a thorough evaluation of the health of your eyes.
קבל בדיקת עיניים מורחבת, כך רופא העיניים שלך יכול לבצע הערכה מעמיקה של בריאות העיניים שלך.

Women who have period 4 days late or longer, or miss their periods more than three times in a row and get negative results in their pregnancy tests must consult a doctor for a thorough evaluation.
נשים שיש להן תקופה של 4 ימים מאוחר או יותר, או מתגעגע תקופות שלהם יותר משלוש פעמים ברציפות ולקבל תוצאות שליליות בבדיקות ההריון שלהם יש להתייעץ עם רופא להערכה יסודית.

Biz, a Sony Interactive Entertainment spokesperson said:“After thorough evaluation SIE has decided not to participate in E3 2020.
Biz אחד הדוברים של החברה הודיע כי"אחרי הרבה בחינות מצידם, סוני החליטה לא להשתתף ב-E3 2020.

We know many of you are concerned about healthful eating, so we send them to a qualified nutritionist for thorough evaluation also.
אנו יודעים שרבים מכם מודאגים מאכילה בריאה, ולכן אנו שולחים אותם לתזונאית מוסמכת גם לצורך ניתוח מעמיק.

Key to a home assessment of this type also is a thorough evaluation of the current lighting in and around the house, condo or apartment.
מפתח הערכה ביתית מסוג זה גם הוא הערכה יסודית של התאורה הנוכחית בתוך הבית, דירה או דירה.

After a thorough evaluation of key market players, Group PSA turned to Dassault Systèmes to enhance the efficiency of common business processes and improve global collaboration among 13,500 people at nine R&D, technical and testing facilities in China, Europe and South America.
לאחר הערכה נרחבת של שחקנים מרכזיים בשוק, פנתה קבוצת PSA לדאסו סיסטמס כדי לקדם את יעילות התהליכים העסקיים שלה, במטרה לשפר את שיתוף הפעולה הגלובלי בין 13, 500 עובדים בתשעה מתקני מחקר, פיתוח ומבחן, בסין, אירופה ודרום אמריקה.

Each client has a file which includes a health questionnaire in order to provide a thorough evaluation and a personalized treatment plan.
לכל לקוח יש תיק הכולל שאלון בריאות על מנת לספק הערכה יסודית ותכנית טיפול מותאמת אישית.

The Neapolis University in Cyprus, after the submission of request, after thorough evaluation was recognized by the National Academic Recognition and Information Centre(NARIC) of Greece as equivalent institution to the Greek Universities in July 2012.
אונ' ניאפוליס בקפריסין, לאחר הגשת בקשה, לאחר הערכה יסודית הוכרה על ידי ההכרה האקדמית לאומי מרכז המידע(NARIC) של יוון כמו מוסד מקביל לאוניברסיטות היווניות ביולי 2012.

We will write you a first draft, that can be adapted by you, and published after a thorough evaluation in consultation with both parties.
אנו נכתוב לך טיוטה ראשונה, זה יכול להיות מותאם לך, ופורסם לאחר הערכה יסודית בהתייעצות עם שני הצדדים.

Autonomic status epilepticus in the acute stage needs thorough evaluation for proper diagnosis and assessment of the neurologic/autonomic state of the child.
סטטוס אפילפטיקוס במצבו החריף דורש הערכה מקיפה לשם אבחנה נכונה והערכה של מצבו הנוירולוגי/אוטונומי של הילד.

Credits and courses from foreign institutions and prior education may be transferred after a thorough evaluation of eligibility in conformity with CIBU's requirements.
ניתן להעביר קרדיטים וקורסים ממוסדות זרים CIBU מוקדם לאחר הערכה מעמיקה של הזכאות בהתאם CIBU של CIBU.

I do want to add that it might seem like we are traumatizing these experimental subjects in the name of science, but our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.
זה אולי נראה כאילו אנחנו גורמים לטראומה לנבדקים הללו, בשם המדע", מציינת לופטוס,"אבל המחקרים שלנו עברו הערכה יסודית על ידי ועדות מחקר אתיות שקיבלו את ההחלטה שאי הנוחות הזמנית שחלק מהנבדקים עלולים לחוש במחקרים הללו פחותה מחשיבות הבנת תהליכי זיכרון והשימוש בו לרעה, שמתרחש במקומות מסוימים בעולם".

The first step in getting relief is to schedule an appointment to see your eye doctor for a thorough evaluation of your eyes and a discussion of any dry eye symptoms you may have.
הצעד הראשון בקבלת הקלה הוא לתזמן פגישה כדי לראות את רופא העיניים שלך עבור הערכה מעמיקה של העיניים שלך דיון של כל תסמינים בעין יבשה ייתכן.

I do want to add that it might seem like we are traumatizing these experimental subjects in the name of science, but our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.
אני רוצה להוסיף שזה אולי נראה כאילו אנחנו גורמים לטראומה לנבדקים הללו, בשם המדע, אבל המחקרים שלנו עברו הערכה יסודית ע"י ועדות מחקר אתיות שקיבלו את ההחלטה שאי הנוחות הזמנית שחלק מהנבדקים עלולים לחוש במחקרים הללו, היא פחותה מחשיבות הבעיה הזו של הבנת תהליכי זיכרון והשימוש לרעה בזיכרון, שמתרחש במקומות מסוימים בעולם.

I will assist you in obtaining a qualified appraiser to appraise the property, and work with you to do a thorough evaluation of the property's value for investment purposes, whether for rental income, appreciation, or both.
אסייע לכם בהשגת שמאי מוסמך שיעריך את הנכס ויעבוד איתכם לביצוע הערכה יסודית של שווי הנכס למטרות השקעה בין אם הכנסה צפויה משכר הדירה, צפי התייקרות או גם וגם.

Infertility differs because it is the inability to conceive. In many cases the cause of RPL is unknown. After three or more losses, a thorough evaluation is recommended by American Society of Reproductive Medicine.[1] About 1% of couples trying to have children are affected by recurrent miscarriage.[2][3].
או אובדן הריון חוזר(RPL) הוא שלושה אובדני הריונות או יותר ברציפות. אי-פוריות משתנה, כי זה הוא חוסר היכולת להרות. במקרים רבים הגורם של RPL אינו ידוע. אחרי שלושה או יותר הפסדים, הערכה יסודית מומלצת על ידי החברה האמריקאית לרפואת פוריות.[1] כ-1% של זוגות שמנסים להביא ילדים מושפעים על-ידי הפלות חוזרות.[2][3].

Well, every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.
ובכן, כל טייס קרב בארה"ב עובריסודי הערכהפסיכולוגית.