What is the translation of " THOROUGH EVALUATION " in Spanish?

• evaluación a fondo
• evaluación exhaustiva
• evaluación minuciosa
• evaluación completa
• evaluación detallada
• cuidadosa evaluación
• evaluación rigurosa
• evaluación concienzuda
• evaluación cabal
• evaluación meticulosa
• detenida evaluación

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Spanish

Right here is one more thorough evaluation.
Justo aquí es una más profunda evaluación.

We offer thorough evaluation to come up with the correct diagnosis.
Ofrecemos una evaluación completa para el diagnóstico correcto.

We sit down with each client to provide a thorough evaluation.
Nos sentamos con cada cliente para proporcionar una evaluación completa.

Conduct a thorough evaluation of your current Control-M environment.
Realizar una evaluación detallada de su entorno actual de Control-M.

However, your situation deserves careful attention and thorough evaluation.
Sin embargo, su situación merece una cuidadosa atención y una evaluación exhaustiva.

Was given a thorough evaluation to make sure it met spec.
Pasó una evaluación concienzuda para asegurar el cumplimiento de las especificaciones.

The common premises issue will be the object of a thorough evaluation in the course of 1997.
En el transcurso de 1997 se hará una evaluación completa de la cuestión de los locales comunes.

This is a thorough evaluation of your emotional health and quality of life.
Esta es una evaluación minuciosa de salud emocional y calidad de vida.

Sometimes the sheer size or prominence of an investment demands a thorough evaluation.
En algunas ocasiones, la mera envergadura o importancia de una inversión exige una profunda evaluación.

A thorough evaluation usually will(and should) foster more questions, new ideas.
Una evaluación integral generalmente fomentará más preguntas, nuevas ideas.

All ocular tumors require a thorough evaluation by an ophthalmologist early.
Todos los tumores oculares requieren una evaluación minuciosa precoz por un oftalmólogo.

UNIDO's programmes should focus on poverty reduction, and UNIDO should be guided in its activities by a thorough evaluation of results achieved to date.
Los programas de la ONUDI deberían centrarse en la reducción de la pobreza y las actividades de la ONUDI deberían guiarse por una evaluación minuciosa de los resultados alcanzados.

The dermatologist does a thorough evaluation to make sure that there are no actual parasites.
El dermatólogo hace una evaluación minuciosa para asegurarse de que no haya parásitos reales.

An effective virtualization achievement starts with a thorough evaluation of the infrastructure.
El logro de la virtualización efectiva comienza con una evaluación completa de la infraestructura.

The Board made a thorough evaluation of the financial status of the Institute's reserves.
La Junta realizó una evaluación minuciosa de la situación financiera de las reservas del Instituto.

Following guidelines established by the Regional Office, the implementing agency carried out a thorough evaluation of all cases requiring health coverage in Costa Rica.
Siguiendo las orientaciones establecidas por la Oficina Regional, el organismo de ejecución practicó una cuidadosa evaluación de todos los casos que requerían atención de salud en Costa Rica.

The project begins with a thorough evaluation of the current situation at local level, including the regulatory framework.
El proyecto empieza con una evaluación a fondo de la situación actual a nivel local, incluyendo el marco legal.

Nonetheless, her delegation considered that any new mechanism should only be introduced after a thorough evaluation by Member States to determine its acceptability and advantages.
Sin embargo, su delegación considera que todo nuevo mecanismo solo se deberá introducir después de una evaluación exhaustiva de los Estados miembros, para determinar su aceptabilidad y ventajas.

The basis for this will be the thorough evaluation and the care plan containing the ultimate and intermediate targets for the effort.
La base para ello será una evaluación a fondo y un plan de acogimiento que incluya los objetivos últimos e intermedios de ese esfuerzo.

A thorough evaluation of the performance of the various mechanisms is, however, far from straightforward, given the diversity of their objectives and modes of operation.
Hacer una evaluación detallada del funcionamiento de los diversos mecanismos, no obstante, dista de ser una tarea sencilla, dada la diversidad de sus objetivos y modalidades de funcionamiento.

This facial session begins with a thorough evaluation of the skin by a therapist.
Esta sesión facial comienza con una evaluación minuciosa de la piel por un terapeuta.

Camier made a thorough evaluation of a development engine for his Yoshimura-powered Suzuki GSX-R and was pleased with the performance and durability of the up-dated motor.
Camier hizo una evaluación minuciosa de un motor de desarrollo para su Yoshimura con motor Suzuki GSX-R y estaba satisfecho con el rendimiento y la durabilidad del motor actualizada.

Developing new methods and tools for thorough evaluation and training of postural balance.
Desarrollar nuevos métodos e instrumentos para la valoración completa y entrenamiento del equilibrio postural.

A thorough evaluation of developing States' specific needs would heighten the effectiveness of the technical assistance and capacity-building measures of the United Nations.
Una evaluación exhaustiva de las necesidades especificas de los Estados en desarrollo incrementará la eficacia de la asistencia técnica y de las medidas que adoptan las Naciones Unidas para fomentar la capacidad.

The school should conduct a thorough evaluation if it suspects a child has a disability.
La escuela debe realizar una evaluación completa si sospecha que un estudiante tiene una discapacidad.

It is important to get a thorough evaluation to exclude the possibility that your erection problems are related to an underlying medical problem.
Es importante hacer una evaluación detallada para excluir la posibilidad de que los problemas de erección se deban a otro problema médico subyacente.

It is important, however, to undertake a thorough evaluation of various types of biomass resources and their sustainability as energy sources.
No obstante, es necesario llevar a cabo una evaluación a fondo de los diversos tipos de recursos de biomasa y de su sostenibilidad como fuentes de energía.

NCRFW has yet to conduct a thorough evaluation of the efficiency and effectiveness of the use of the GAD budget.
La NCRFW aún tiene que realizar una evaluación completa de la eficacia y efectividad de la utilización del presupuesto sobre la mujer y el desarrollo.

We know that it is a difficult task in this times but with a thorough evaluation of a marketing campaign, alternative campaigns and a well-designed investment plan, we obtain profitable business models.
Pero con una evaluación exhaustiva de una campaña de marketing campañas alternativas y un plan de inversión bien diseñado, obtenemos modelo de negocio rentables.

On the other hand, even if the yields were high, a previous thorough evaluation of the places that can be considered for harvesting or silvicultural treatment should be required.
Por otro lado, incluso si los rendimientos fueran altos, se requeriría una evaluación exhaustiva previa de los lugares que se pueden considerar para la recolección o el tratamiento selvícola.