What is the translation of " THOROUGH EVALUATION " in Danish?

• grundig evaluering
• grundig vurdering
• omfattende evaluering
• omfattende gennemgang
• grundig vidnesbyrd
• grundig gennemgang
• omfattende vidnesbyrd

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Danish

A very thorough evaluation.
En meget grundig evaluering.

And I dismissed them after a thorough evaluation.
Og jeg afviste dem efter en grundig vurdering.

A thorough evaluation needs to be made of the actual impact of the loans.
Det er nødvendigt med en grundig evaluering af lånenes reelle virkning.

Here is another thorough evaluation.
Her er en mere omfattende evaluering.

After thorough evaluation, the company bought DiskStation DS1010+ to begin a multi-faceted integration.
Efter en grundig vurdering købte firmaet DiskStation DS1010+ til at begynde en integration med mange facetter.

This necessitates a thorough evaluation.
Der skal derfor foretages en grundig evaluering.

After assembly and thorough evaluation of its formworkobmesti need a broom and well moistened.
Efter samling og grundig evaluering af dens forskallingobmesti brug for en kost og godt fugtet.

The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy.
I maj 2003 bekræftede Styrelsesrådet denne definition efter en grundig gennemgang af den pengepolitiske strategi.

In 2005, the EIB carried out a thorough evaluation of the state of implementation of Bank-financed projects in Gaza-West Bank.
I 2005 foretog EIB en grundig evaluering af gennemførelsen af de EIB-finansierede projekter i Gaza og på Vestbredden.

In a word, our Group is not convinced of the need to implement changes in a great hurry now, without a thorough evaluation.
Kort sagt, vores gruppe er ikke overbevist om nødvendigheden af overilet at gennemføre ændringer, uden en grundig evaluering.

In my opinion, we need a thorough evaluation of what we are doing.
Efter min opfattelse har vi brug for en gennemgribende evaluering af vores indsats.

So Mr Chanterie's report quite properly advocates a revision of these directives based on a thorough evaluation of the status quo.
Hr. Chanteries betænkning opfordrer derfor med rette til en revision af disse direktiver på grundlag af en grundig evaluering af situationen.

During summer 2002, KPMG completed a thorough evaluation of the programme for the period 1996-2001.
Firmaet KPMG har over sommeren 2002 gennemført en grundig evaluering af programmet for perioden 1996 -2001.

A thorough evaluation will be performed in the third quarter of 2012 in order to determine whether to continue offering these services.
Der iværksættes en grundig evaluering af begge tiltag i tredje kvartal 2012 med henblik på at tage stilling til, om de skal fortsætte derefter.

Besides refurbishment of the masonry, a thorough evaluation of all of the street façade's windows will be carried out.
Udover istandsættelse af murværket sker der en grundig gennemgang af alle gadefacadens vinduer.

A thorough evaluation and proper diagnosis by a doctor is important any time when a person is bleeding from the rectum or blood in the stool.
En grundig evaluering og en korrekt diagnose af en læge er vigtigt til enhver tid, når en person er blødning fra endetarmen eller blod i afføringen.

Ms McCarthy's report is a well researched, clear and thorough evaluation of EU regional policy in the United Kingdom.
McCarthy-betænkningen er en veldokumenteret, klar og grundig vurdering af EU's regionalpolitik i Det Forenede Kongerige.

In this context, a thorough evaluation must be carried out of the previous system, and in particular of its impact on the goal of poverty reduction.
I den forbindelse er det nødvendigt at foretage en ordentlig evaluering af den tidligere ordning og især dens virkninger på målsætningen om reducering af fattigdommen.

If the potential licensee should find the technology interesting, often a more thorough evaluation or"due diligence" will be initiated.
Hvis den potentielle licenstager finder teknologien interessant, iværksættes ofte en grundigere evaluering eller"due diligence.

At the same time it should also undertake a thorough evaluation of the future of the dairy industry together with actors in the sector and the Member States.
Samtidig skal den gennemføre en grundig vurdering af mælkeproduktionssektorens fremtid sammen med aktørerne i sektoren og medlemsstaterne.

I believe that use will be made of it in the planning and implementation of future developments in equality, although it is obviously regrettable that the report still does not contain the thorough evaluation and analysis required to speed up the process.
Jeg tror, at den vil være til gavn for den kommende planlægning og realisering af ligestillingsudviklingen, skønt det selvfølgelig er beklageligt, at denne beretning endnu ikke omfatter en grundig vurdering og analyse, hvilket er nødvendigt for at sætte fart i udviklingen.

Agreement in the Council on more thorough evaluation of the EU Member States' compliance with the Schengen rules.
Aftale i Rådet om mere grundige evalueringer af EU-landenes overholdelse af Schengen-reglerne.

David(PSE), in writing.- Ms McCarthy's report is a well researched, clear and thorough evaluation of EU regional policy in the United Kingdom.
David(PSE), skriftlig.-(EN) McCarthy-betænkningen er en veldokumenteret, klar og grundig vurdering af EU's regionalpolitik i Det Forenede Kongerige.

The state undertook a thorough evaluation of Silkeborg Manor and decided that the forests around Silkeborg should be protected for posterity.
Staten foretog en grundig evaluering af Silkeborg Hovedgård i årene 1823-1837 og fandt frem til, at skovene omkring Silkeborg skulle sikres for eftertiden.

As long as that is not yet the case and as long as we have no thorough evaluation of the ad-hoc tribunals, I continue to have my doubts.
Så længe det ikke er tilfældet, og der ikke har fundet en grundig evaluering sted af ad-hoc-domstolene, bliver jeg ved med at sætte spørgsmålstegn ved dem.

A thorough evaluation of all the effects of a proposed political action must include estimates of its environmental and social impact both inside and outside the EU.
En udførlig vurdering af konsekvenserne af et forslag skal omfatte en vurdering af forslagets økonomiske, miljømæssige og sociale konsekvenser i og uden for EU.

Learn more: Caffeine(1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a thorough evaluation on usage, capability, security, and also regulatory concerns.
Find ud af mere: Koffein(1, 3, 7-trimethylxanthine) i fødevarer: en omfattende gennemgang på indtag, ydeevne, sikkerhed, og også regulative bekymringer.

A thorough evaluation must be carried out into the impact of unbridled liberalisation in the sector, especially now that the Textiles and Clothing Agreement has come to an end and that China has joined the WTO.
Der må foretages en grundig vurdering af, hvilke følger en total liberalisering vil få for denne sektor, ikke mindst efter tekstil- og beklædningsaftalens udløb og Kinas optagelse i WTO.

Read more: Caffeine(1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a thorough evaluation on usage, capability, safety and security, and regulatory issues.
Læs mere: Koffein(1, 3, 7-trimethylxanthine) i fødevarer: en omfattende evaluering på forbruget, funktionalitet og sikkerhed, samt regulative forhold.

During the operation, in addition to a thorough evaluation of the joint, the surgeon can perform a number of activities which aim to prevent/ reduce the discomfort associated with damage to the internal structures of the knee.
Under operationen, foruden en grundig evaluering af det fælles kan kirurgen udføre en række aktiviteter, som har til formål at forhindre/ reducere ubehag forbundet med skader på de interne strukturer i knæet.

How to use "thorough evaluation" in an English sentence

Following a thorough evaluation of your condition, Dr.

Thorough evaluation of cognitive, academic, and social/emotional functioning.

After a thorough evaluation of your teeth, Dr.

Dudley for a thorough evaluation of your case.

Regimens start with a thorough evaluation by Dr.

Thorough evaluation should be done at this stage.

A thorough evaluation with more videos would be appreciated.

Thorough evaluation is of course conducted in every procedure.

A thorough evaluation is needed before surgery is done.

Graphical facilities enable a thorough evaluation of feasible schedules.

How to use "grundig vurdering, grundig evaluering, omfattende evaluering" in a Danish sentence

Allesammen disse parametre har lyst til en stedlig ejendomsmægler selvfølgelig ka gribe størrelse fra af skarpeste vis også hermed kunne give en grundig vurdering.

Før vi udfører et stykke gulvarbejde gulvarbejde, foretages en grundig evaluering af gulvets stand.

Efter en omfattende evaluering er projektperioden imidlertid nu slut, og helikopteren er overgået til almindelig drift på en bevilling fra Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse.

Efter en grundig evaluering i dommerpanelet er valget faldet på følgende fem virksomheder, hvorom dommerpanelet udtaler: Finn A.

Uddannelsesministeriet har i øvrigt sam- men med Ministeriet for Børn og Under- visning samt Kulturministeriet netop gennemført en omfattende evaluering af karakterskalaen.

Departementet for Familie, Kultur, Kirke og Ligestilling har netop afsluttet en omfattende evaluering af samtlige familiecentre, bl.a.

Regelmæssig gentagelse af forlegenhed kræver en grundig evaluering.

På danskuddannelsen, der hører til de traditionelle akademiske uddannelser, er der iværksat en omfattende evaluering af uddannelsen.

Lad vores eksperter undersøge og afdække potentielle sikkerhedsrisici og levere en omfattende evaluering af sikkerhedsdesignet.Undersøgelse af trådløst stedFremragende trådløse tilslutningsmuligheder begynder med en omfattende undersøgelse på stedet.

Og hun er endda inkluderende, for det fulde citat lyder: ”Lad os tage en grundig evaluering bagefter”.