What is the translation of " THOROUGH EVALUATION " in Portuguese?

• avaliação minuciosa
• avaliação exaustiva
• avaliação completa
• avaliação aprofundada
• avaliação rigorosa
• avaliação criteriosa
• avaliação profunda
• avaliação cuidadosa
• avaliação integral

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Portuguese

This necessitates a thorough evaluation.
Esta medida carece de uma avaliação completa.

After assembly and thorough evaluation of its formworkobmesti need a broom and well moistened.
Após a montagem e avaliação rigorosa da sua cofragemobmesti precisa de uma vassoura e bem húmidas.

To be sure, we will give him a thorough evaluation.
Para ter a certeza, submetê-lo-emos a uma avaliação minuciosa.

A thorough evaluation is crucial for procedural success and to reduce complications.
A avaliação criteriosa é de fundamental importância para o sucesso do procedimento e para a redução das complicações.

In my opinion, we need a thorough evaluation of what we are doing.
Do meu ponto de vista, precisamos de uma avaliação aprofundada daquilo que estamos a fazer.

It should be enough to display simple texts on products approved following thorough evaluation.
Deverá bastar apresentar textos simples nos produtos, depois de submetidos a uma avaliação criteriosa.

Samples will undergo thorough evaluation for RET and RAS mutations.
As amostras serão submetidas a uma avaliação rigorosa para as mutações de RET e RAS.

A thorough evaluation of the exams allows for the discovery of incidental findings with or without clinical significance.
A avaliação minuciosa do exame nos permite a constatação de achados incidentais com ou sem significado clínico.

Our trade advisors provide a thorough evaluation of your import and export operations.
Nossos consultores proporcionam uma avaliação completa das suas operações de importação e exportação.

Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk.
O tratamento destes doentes com Removab deve ser apenas considerado após uma avaliação exaustiva da relação benefício/risco.

In 2009, the Commission plans a thorough evaluation of the 2006 European Action Plan for Energy Efficiency.
A Comissão prevê ainda efectuar em 2009 uma avaliação aprofundada do Plano de Acção Europeu para a Eficiência Energética 2006.

Loans are therefore granted by the MAG on the basis of a thorough evaluation and mutual trust.
Por isso, os empréstimos são concedidos pela MAG na base de uma avaliação minuciosa e da confiança mútua.

In 2005, the EIB carried out a thorough evaluation of the state of implementation of Bank-financed projects in Gaza-West Bank.
Em 2005, o BEI procedeu a uma avaliação aprofundada do estado de adiantamento dos projectos financiados na Cisjordânia e na Faixa de Gaza.

Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk see section 4.4.
O tratamento destes doentes com Removab deve ser apenas considerado após uma avaliação exaustiva da relação benefício/risco ver secção 4.4.

If you have been treated with alemtuzumab, a thorough evaluation and discussion with your doctor is required to decide if Gilenya is appropriate for you.
Se tem sido tratado com alemtuzumab, é necessária uma avaliação completa e falar com o seu médico para decidir se Gilenya é apropriado para si.

So Mr Chanterie's report quite properly advocates a revision of these directives based on a thorough evaluation of the status quo.
O relatório do senhor deputado Chanterie defende por isso, com razão, a revisão destas directivas, com base numa avaliação aprofundada da situação.

This is why the Committee on Industry is urging a thorough evaluation of the multilateral policy and the treaties based thereon.
Por isso mesmo, a nossa comissão pugna por uma avaliação aprofundada da política multilateral e dos acordos que lhes subjazem.

In a word, our Group is not convinced of the need to implement changes in a great hurry now, without a thorough evaluation.
Numa palavra, o nosso grupo não está convencido da necessidade de se introduzirem alterações agora, de forma apressada, sem se fazer uma avaliação minuciosa.

In addition, its analysis framework ensures a thorough evaluation of the electoral process.
Além do mais, os seus critérios analíticos asseguram uma avaliação profunda do processo eleitoral.

In this context, a thorough evaluation must be carried out of the previous system, and in particular of its impact on the goal of poverty reduction.
Neste contexto, é necessário efectuar uma avaliação criteriosa do sistema pré-existente e, em particular, do seu impacto sobre o objectivo de redução da pobreza.

Pomalidomide should only be resumed after a thorough evaluation of the benefits and the risks.
A pomalidomida só deverá ser reiniciada após uma avaliação rigorosa dos benefícios e dos riscos.

Ministers carried out a thorough evaluation of the situation of the Doha Round negotiations and expressed broad support for the Commission's strategy and tactics.
Os Ministros realizaram uma avaliação exaustiva da situação da Ronda de Negociações de Doha e expressaram o seu amplo apoio à estratégia e à táctica da Comissão.

When the cause of indigestion can not be found after a thorough evaluation, a person can have functional dyspepsia.
Quando a causa da indigestão não pode ser encontrada após uma avaliação minuciosa, uma pessoa pode ter dispepsia funcional.

A thorough evaluation of cranial nerves, of motor function, of tendon reflexes, of muscle tone, of walking pattern and balance is carried out in sequence.
Uma minuciosa avaliação dos nervos cranianos, da função motora, dos reflexos tendinosos, do tônus muscular, do modo de andar e do equilíbrio são realizados em sequência.

These findings demonstrate the importance of conducting a thorough evaluation based on the investigation of complaints reported by the families.
Esses achados demonstram a importância da realização de uma avaliação cuidadosa a partir da investigação da queixa relatada pelas famílias.

This thorough evaluation of the message, though normally be related more directly to psychographic works, is also fully applicable to the works of authors incarnate.
Essa profunda avaliação da mensagem, apesar de normalmente ser relacionada mais diretamente às obras psicográficas, também é totalmente aplicável às obras de autores encarnados.

Therefore, with the diagnosis of generalized woolly hair, a thorough evaluation of all organs and systems, especially of the heart, must be conducted.
Desta forma, na presença de woolly hair generalizado, deve ser feita uma avaliação completa de todos os órgãos e sistemas, particularmente cardíaco.

However, thorough evaluation with advanced imaging techniques, such as magnetic susceptibility-weighted sequences, demonstrated an extensive network of dilated peripheral veins, together with pronounced collateral circulation.
Avaliação minuciosa, contudo, com a utilização de técnicas avançadas de imagem, como a sequência de suscetibilidade magnética, demonstrou extensa rede de veias periféricas dilatadas, além de proeminente circulação colateral retromedular.

The European Parliament welcomes, in particular, the launching of a thorough evaluation of the decentralised agencies as described in the Communication.
O Parlamento Europeu congratula-se, em especial, com o lançamento de uma avaliação cuidadosa das agências descentralizadas descrito pela Comissão.

CGA consists of a thorough evaluation of comorbid conditions, functional status, nutritional status, social support, polypharmacy and cognition, as described in table 4.
A AGA consiste em uma avaliação completa de comorbidades, estado funcional, estado nutricional, apoio social, polifarmácia e cognição, como descrito na tabela 4.