What is the translation of " THOROUGH " in Hebrew?

• יסודי
• מעמיק
• מקיף
• עמוק
• מעמיקה
• מקיפה
• יסודיות
• בדיקות
• מדוקדק
• דקדקני
• יסודית
• יסודיים
• עמוקה
• י סודיות
• מעמיקים
• עמוקות

Examples of using Thorough in English and their translations into Hebrew

Very thorough.
מאד מעמיק.

Thorough discussion is needed.
יש צורך בדיון מעמיק.

No, just thorough.
לא, רק מעמיק.

Thorough understanding of the story.
הבנה עמוקה של העלילה;

I prefer to be thorough.
אני מעדיף להיות יסודי.

How thorough was the investigation?
כמה יסודית הייתה החקירה?

I want to be thorough.
אני רוצה שהיא תהיה מקיפה.

They do thorough background checks.
הם עושים בדיקות הרקע יסודיות.

The whole required thorough repair.
כולה דורשת תיקון עמוק.

Thorough technical understanding of AV equipment.
מפרט טכני מדוקדק של הציוד.

Research should be more thorough.
חקירה צריכה להיות יותר עמוקה.

Conduct thorough background checks on new employees.
בצעו בדיקות רקע על עובדים חדשים.

This time I will be more thorough.
בפעם הזו אני אהיה יותר יסודי.

Thorough understanding of OOD/OOP principles is required.
הבנה עמוקה של עקרונות OOP+ OOD.

This investigation was thorough and complete.
החקירה הייתה יסודית ושלמה.

How thorough were you all, before we left the farm?
עד כמה הייתם יסודיים לפני שעזבנו את החווה?

We all could have be more thorough.
כולנו היינו יכולים להיות יותר דקדקנים.

They were thorough and kept themselves up- it had been their line.
יסודיים היו ועמדו על שלהם- זה היה אורחם.

I was hired to do a second, more thorough autopsy.
אני נשכרתי לעשות נתיחה שנייה, מעמיקה יותר.

Unless we are thorough, the carpet will fade and spoil in weeks!
אם לא נהיה יסודיות, השטיח ידהה ויתקלקל בתוך שבועות!

Great events require great and thorough planning.
אירועים גדולים ומשמעותיים דורשים תכנון עמוק.

We always run a thorough, multi-step background check on everyone.
אנחנו תמיד מריצים בדיקה יסודית, בודקים ביסודיות את הרקע של כולם.

Accustomed to such prompt and thorough responses.
התרגלנו לתגובות עמוקות ומשמעותיות מאוד מזאת.

Organized and orderly, thorough, capable of working independently, and high service awareness.
סדר וארגון, יסודיות, יכולת עבודה עצמאית ותודעת שירות גבוהה.

The process you go through should be very thorough.
צריך שהתחקיר שאתם עושים יהיה מאוד מאוד עמוק.

I can't trust them to do a thorough and complete job.
זה לא מאפשר להם לעשות עבודה עמוקה ורצינית.

Choice in life is a choice that results in thought, individual work, and thorough review.
הבחירה בחיים היא בחירה מתוך מחשבה, עבודה עצמית, ובחינה מעמיקה.

These signals are formed after a thorough analysis of the market condition.
בניית התיק מבוצעת לאחר ניתוח עמוק של תנאי השוק.

First, entry examinations were not very thorough in that time.
קודם כל, באותה תקופה הבדיקות היו מאד לא עמוקות.