What is the translation of " A THOROUGH UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה מעמיקה
• הבנה יסודית
• הבנה מקיפה
• הבנה גורפת

Examples of using A thorough understanding in English and their translations into Hebrew

Of course not. Believe me when I say… I have a thorough understanding of pubic hair.
תאמין לי כשאני אומר… יש לי הבנה מעמיקה של שיער ערווה.

A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
הבנה מקיפה של הביולוגיה מצריכה הבנה מקיפה של תהליך האבולוציה.

I do not impose on anyone, because I gained a thorough understanding of human nature long ago.
אני לא מאלץ אף אחד, משום שזכיתי זה מכבר בהבנה מעמיקה של האופי האנושי.

Articulate a thorough understanding of a specialized field of study relevant to the cybersecurity community.
לבטא הבנה יסודית של תחום התמחות רלוונטי לקהילה cybersecurity.

In order to make an informed decision about Anavar, one needs to also have a thorough understanding of safe steroid alternatives.
על מנת לקבל החלטה מושכלת לגבי Anavar, אחד צריך גם להיות הבנה מעמיקה של חלופות סטרואידים בטוח.

Students will have a thorough understanding of the principles and practices of computer systems from software and hardware points of view.
לתלמידים יהיו הבנה מעמיקה של עקרונות ושיטות של מערכות מחשב מנקודות תוכנה וחומרת מבט.

First and foremost, any rational weight loss program starts with a thorough understanding of what causes weight gain in the first place.
בראש ובראשונה, כל תכנית רציונלית לירידה במשקל מתחילה עם הבנה מעמיקה של מה שגורם לעלייה במשקל מלכתחילה.

Graduate with a thorough understanding of domestic and international political issues, and skills that you can apply in both private and government roles anywhere in the world.
בוגר עם הבנה מעמיקה של סוגיות פוליטיות מקומיות ובינלאומיות, ומיומנויות שניתן להחיל בשני התפקידים פרטיים וממשלתיים בכל מקום בעולם.

The students meet and work closely with researchers in the field of telecommunication systems and will get a thorough understanding in this area.
הסטודנטים נפגשים ועובדים בשיתוף פעולה הדוק עם חוקרים בתחום מערכות הטלקומוניקציה ויקבלו הבנה מעמיקה בתחום זה.

Many new students don't have a thorough understanding of this and haven't paid enough attention to it.
לתלמידים חדשים רבים אין הבנה יסודית לגבי זה ולא שמו מספיק.

It binds together two general approaches of studying history, the macro and micro approaches, and enables a thorough understanding of recent events in history.
הוא מחבר יחדיו שתי גישות כלליות ללימוד ההיסטוריה, המאקרו וגישות המיקרו, ומאפשר הבנה מעמיקה של האירועים האחרונים היסטוריה…[-].

Many new students don't have a thorough understanding of this and haven't paid enough attention to it.
לתלמידים חדשים רבים אין הבנה יסודית לגבי זה ולא שמו מספיק לב לזה.

The Department's practical experience combines high level of professional and legal expertise with a thorough understanding of the business environment of clients.
הפרקטיקה של המחלקה המסחרית משלבת רמות גבוהות של מומחיות מקצועית ומשפטית עם הבנה מעמיקה של הסביבה העסקית בה פועלים לקוחות המשרד.

It is therefore essential to have a thorough understanding of public health epidemiology if your work or study involves any public health-related issues.
זה חיוני ולכן יש הבנה מעמיקה של אפידמיולוגיה של בריאות הציבור אם העבודה שלך או מחקר כרוך בכל סוגיות הקשורות לבריאות הציבור.

This dual degree program takes advantage of the synergy between the two fields, providing a unique combination of detailed business training with a thorough understanding of international policy issues.-.
תכנית התואר כפולה זו מנצלת את הסינרגיה בין שני התחומים, מתן שילוב ייחודי של הכשרה עסקית מפורטת עם הבנה מעמיקה של סוגיות במדיניות בינלאומיות.

In this programme you will gain a thorough understanding of the fundamental doctrines of public international law, studying different perspectives from theory and practice.
בתכנית זו תוכל להשיג הבנה יסודית של דוקטרינות היסוד של המשפט הבינלאומי פומבי, לומד מבט שונה מן התאוריה והמעשה.

I also hope to show herein why no approach to animal liberation is feasible without a thorough understanding of and immersion in the social revolutionary endeavor.
אני מקווה גם להבהיר מדוע כל גישה למאבק שחרור בעלי החיים אינה ברת-ביצוע ללא הבנה גורפת של- ועיסוק ב- מאמץ המהפכה החברתית.

With a thorough understanding of the complexities and requirements of technology-based, long-haul development companies, the firm represents clients in all aspects of strategic IP transactions.
עם הבנה מעמיקה בצרכים ובמורכבות הייחודית של חברות מבוססות טכנולוגיה, המשרד מייצג לקוחות בכל ההיבטים של העסקאות האסטרטגיות.

Through Computer Science courses offered in the program, you will gain a thorough understanding of how to apply frameworks and strategy to a wide variety of business applications.
באמצעות הקורסים במדעי המחשב הניתנים ביישום, תקבל הבנה מקיפה של איך ליישם מסגרות ואסטרטגיה למגוון רחב של יישומים עסקיים.

It provides a thorough understanding of the European and international aspects of private law, and of the economic, social and political forces driving its Europeanisation and globalization…[-].
הוא מספק הבנה מעמיקה של היבטים אירופיים ובינלאומיים של המשפט הפרטי, ושל הכוחות הכלכליים, החברתיים והפוליטיים המניעים את האירופיקציה ואת הגלובליזציה…[-].

As vice president, nutrition education, Luigi Gratton, M.D. coordinates the strategic management and direction of Herbalife's Nutrition Advisory Board to ensure Distributors have a thorough understanding of products, ingredients and their benefits.
כסגן נשיא לענייני רפואה וחינוך, דר' לואיג'י גראטון מתאם את הניהול האסטרטגי והכיוון של הוועדה הרפואית המייעצת של הרבלייף כדי לוודא שלמפיצים יש הבנה מקיפה של המוצרים, המרכיבים והיתרונות שלהם.

Individuals who complete this program will obtain a thorough understanding of supply and demand, world economic patterns, and end up with a competitive edge in their industry.
אנשים שישלימו תכנית זו תהיה להשיג הבנה מעמיקה של היצע וביקוש, דפוסים כלכליים עולמי, וסופו של דבר עם יתרון תחרותי בענף שלהם.

I believe that the secret to success is a thorough understanding of the goal, meticulous preparations that allow flexibility in the field and a personal, open connection with workshop participants.
אני מאמין שהסוד להצלחה הינו הבנה לעומק של המטרה, הכנות קפדניות המאפשרות גמישות בשטח וקשר אישי ופתוח עם המשתתפים.

All the content services we provide are based on a thorough understanding of technical documentation and many years of vast marketing and business experience, with an emphasis on the high-tech industry.
כל שירותי התוכן שאנו מספקים מתבססים על הבנה מעמיקה בתיעוד טכנולוגיה ונסיון עסקי ושיווקי רב שנים, בדגש על הייטק.

On our 1 Year Acting Course you will receive a thorough understanding of The Science of Acting and will receive all of the classes and performance opportunities included in the first year of the 3 Year Acting Course.
על קורס הקורס בשנה הראשונה שלנו תקבל הבנה מעמיקה של המדע של ממלא ומקבל את כל הכיתות ואת הזדמנויות הביצועים כללה את השנה הראשונה של השנה 3 קורס בפועל.

Just as you would not sign off on financial reports without a thorough understanding of their significance for your company, you also need to understand the full picture of what your presentation is saying about you and your leadership.
בדיוק כפי שלא הייתם חותמים על דוחות כספיים ללא הבנה מעמיקה של משמעותם עבור החברה שלכם, אתם חייבים להבין את התמונה המלאה וההשלכות של ההופעה שלכם עליכם ועל מנהיגותכם.

Finding an appropriate space for industrial and logistic companies requires a thorough understanding of the nature of these types of businesses, and the ability to analyze the unique needs of each company while considering parameters of efficiency and cost effectiveness.
התאמת נדל״ן מסחרי ומבני תעשייה ולוגיסטיקה לארגונים דורשת הבנה יסודית ומעמיקה בתחום הלוגיסטי: היכולת להבין ולנתח את הצרכים הלוגיסטיים של כל ארגון, תוך הסתכלות על פרמטרים של יעילות וחסכון בעלויות.

Individuals working in mission-focused and value-based organizations must have a thorough understanding of internal and external factors affecting fundraising as well as the ability to apply principles of marketing, communications and strategic planning to this specialized profession.
אנשים העובדים בארגונים ממוקדים ומבוססי ערך צריכים להיות בעלי הבנה מעמיקה של גורמים פנימיים וחיצוניים המשפיעים על גיוס כספים, כמו גם על היכולת ליישם עקרונות שיווק, תקשורת ותכנון אסטרטגי במקצוע המתמחה.