What is the translation of " THOROUGH EXAMINATION " in Czech?

• důkladné vyšetření
• důkladné prohlídce
• důkladné přezkoumání
• důkladného prozkoumání

Examples of using Thorough examination in English and their translations into Czech

A thorough examination takes time.
Důkladné ohledání chce čas.

You require a thorough examination.
Potřebuješ důkladné vyšetření.

Of the evidence will be completed. So you can count on the fact that a thorough examination.
Důkazů bude provedeno. Takže se mužete spolehnout na skutečnost, že důkladné přezkoumání.

We will make a thorough examination.
Provedeme důkladné vyšetření.

I'm looking at these pictures, at the Open House post, at the very least it demands a thorough examination.
Koukám na ty fotky a na Otevřený dům a podle mě si obojí zaslouží důkladné posouzení.

I will need to do a thorough examination.
Budu muset udělat důkladné vyšetření.

If she shows any signs of infection or excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination.
Pokud by se projevily známky infekce nebo nadměrný kašel, odvezte ji do nemocnice na důkladné vyšetření.

I need to do a more thorough examination. Blindness?
K slepotě. Musím udělat důkladnější vyšetření.

But you need a prescription after you have had a thorough examination.
Ale musí ti to předepsat lékař po důkladné prohlídce.

Dr. McCoy's given you a thorough examination and you're ill.
Doktor McCoy provedl důkladnou prohlídku a jste nemocný.

Mr. Pierce, I came by to tell you that the ASA has a team of neurologists standing at the ready to give you a thorough examination.
Že na ASA je připravený tým neurologů Pane Piercei, přišel jsem vám říct, poskytnout vám důkladné vyšetření.

Could you perform a thorough examination of this? Miss Hart.
Mohla byste u toho provést důkladné vyšetření? Slečno Hartová.

I assume her doctors have given her a thorough examination.
Předpokládám, že Vaši doktoři ji podrobili důkladné prohlídce.

After you have had a thorough examination. Yes, but you need a prescription.
Ale musí ti to předepsat lékař po důkladné prohlídce.

Blindness.- i need to do a more thorough examination.
Musím udělat důkladnější vyšetření. K slepotě.

In the igus test lab, thorough examination is performed not only for the robolink components.
Ve zkušební laboratoři igus se neprovádí pouze podrobné zkoumání součástí robolink.

Standing at the ready Mr. Pierce, I came by to tell you that to give you a thorough examination. the ASA has a team of neurologists.
Poskytnout vám důkladné vyšetření. že na ASA je připravený tým neurologů Pane Piercei, přišel jsem vám říct.

To give you a thorough examination. the ASA has a team of neurologists Mr. Pierce, I came by to tell you that standing at the ready.
Že na ASA je připravený tým neurologů Pane Piercei, přišel jsem vám říct, poskytnout vám důkladné vyšetření.

Miss Hart, could you perform a thorough examination of this?
Mohla byste u toho provést důkladné vyšetření? Slečno Hartová?

To give you a thorough examination. the ASA has a team of neurologists standing at the ready Mr. Pierce, I came by to tell you that.
Že na ASA je připravený tým neurologů Pane Piercei, přišel jsem vám říct, poskytnout vám důkladné vyšetření.

Standing at the ready the ASA has a team of neurologists to give you a thorough examination. Mr. Pierce, I came by to tell you that.
Že na ASA je připravený tým neurologů Pane Piercei, přišel jsem vám říct, poskytnout vám důkladné vyšetření.

After thorough examination of the evidence our investigators have linked the attempted strike on Bethesda to a paramilitary organization based in the United States.
Po důkladném prozkoumání důkazů spojili naši vyšetřovatelé pokus o útok v Bethesdě s polovojenskou organizací působící ve Spojených státech.

So you can count on the fact that a thorough examination of the evidence will be completed.
Takže se mužete spolehnout na skutečnost, že důkladné přezkoumání důkazů bude provedeno.

The righteousness of claim is finally decided by the seller after physical possession of goods only, as to enable thorough examination of the product.
Oprávněnost reklamace bude prodávajícím finálně posouzena až po fyzickém obdržení zboží, aby bylo možné výrobek podrobně prohlédnout.

But I will conduct a more thorough examination of the body, with your permission.
S Vaším dovolením ale můžu udělat ještě pár důkladnějších ohledání těla.

We shall call for the arrest of Wolsey and his agents the impounding of their papers and a thorough examination of his administration.
Budeme chtít okamžité zatčení Wolseyho a jeho agentů, zabavení všech jejich dokumentů a důkladné přezkoumání jeho administrace.

The client subjected the sample to a thorough examination and requested only several minor changes.
Klient podrobil vzorek zevrubném posouzení a ve finále požadoval jen několik drobných úprav.

On the quality of delivery, we know that there are enormous variations between Member States in delivering a fair and thorough examination of claims for protection.
Co se týče kvality uplatňování, víme, že mezi členskými státy existují obrovské rozdíly ve spravedlivém a důkladném přezkoumání požadavků na ochranu.

She should be taken to the hospital for a thorough examination. If she shows any signs of infection or excessive coughing.
Odvezte ji do nemocnice na důkladné vyšetření. Pokud by se projevily známky infekce nebo nadměrný kašel.

Thorough examination and servicing of the planes are executed in accordance with strict regulations in exact intervals and in accordance with the airplane producer's recommendations.
Důkladné prohlídky a údržba letadel vždy probíhají v souladu s přísnými předpisy, v přesných intervalech a v souladu s doporučením výrobce letadla.