What is the translation of " TEMELJIT PREGLED " in English?

• thorough examination
• thorough inspection
• thorough review

Examples of using Temeljit pregled in Croatian and their translations into English

Napravio temeljit pregled knjige.
Made a thorough examination of the book.

Zato liječnik propisuje temeljit pregled.
That's why the doctor prescribes a thorough examination.

Morat ću obaviti temeljit pregled prije nego što to mogu reći koliko je dugo trajao.
I will have to perform a thorough examination before I can tell how long he lasted.

Za početak, svakako prođite temeljit pregled.
To begin with, be sure to undergo a thorough examination.

No, osim toga nude proći temeljit pregled i da će pratiti stanje djeteta.
But apart from that offer undergo a thorough examination and will monitor the child's condition.

To je u redu, Ja sam siguran da je temeljit pregled.
I'm sure you did a thorough examination. It's all right.

Namijenjeni sam temeljit pregled, kao primjena od pekarski s šećera kao preventivna mjera.
I intended a thorough inspection, as well as an application of baker's sugar as a preventative measure.

Uzimamo si dovoljno vremena za pažljiv i temeljit pregled.
We take time to carry out careful and rigorous examinations.

Svakako prije nego što kupite napraviti temeljit pregled cakline površine kupelji unutar željeza.
Be sure before you buy make a thorough inspection of the enamel surface of the bath within the iron.

Dakle, uklanjanje pukotina potrebno je započeti snjegov temeljit pregled.
Thus, elimination of cracks is necessary to start withits thorough examination.

U bolnici će obaviti temeljit pregled tvog tijela.
The hospital will do a thorough exam of your body.

To je u redu, Ako stvarno želite, ja mogu… Ja sam siguran da je temeljit pregled.
It's all right, If you really want it, I could… I'm sure you did a thorough examination.

Dakle, ako postoji curenje krova, potreban vam temeljit pregled krova uz sudjelovanje stručnjaka.
Therefore, if there is leakage of the roof, you need a thorough inspection of the roof with the involvement of experts.

Kako bi donijeti odluku o uklanjanju zuba, liječnik je potrebno napraviti temeljit pregled usta.
In order to make a decision about the removal of a tooth, the doctor need to make a thorough examination of your mouth.

Obavio sam temeljit pregled tražeći rane od bušenja, tačke ulaza laparoskopa, i unatoč Davidovim maštovitim analizama.
I performed a thorough examination for puncture wounds, laparoscopic entry points, and despite David's imaginative analyses.

Još deset minuta, ti fa pogled na temeljit pregled sat.
Another ten minutes, you fa a glance on a thorough review of the clock.

Obavljati vrlo temeljit pregled vašeg doma, za miša je potrebno rupa only1/2 centimetra wideto povećanje pristup u kuću.
Perform a very thorough inspection of your home, as a mouse needs a hole only1/2 centimeter wideto gain access to the house.

Prije postavljanja dijagnoze, liječnik će provesti najviše temeljit pregled žene.
Before the diagnosis, the doctor will conduct the most thorough examination of the woman.

Obavljati vrlo temeljit pregled vašeg doma, za miša je potrebno rupa only1/2 centimetra wideto povećanje pristup u kuću.
Perform a very thorough inspection of your home, as a mouse needs a hole only 1/2 centimeter wide to gain access to the house.

Na taj način možete računati na činjenicu da temeljit pregled dokaza će biti dovršena.
So you can count on the fact that a thorough examination of the evidence will be completed.

Prijam lijeka Prije početka uzimanja lijeka provodi sepreliminarnu procjenu zdravlja pacijenta, imenuje se temeljit pregled.
Before taking the drug, preliminary assessment of the patient's health, a thorough examination is appointed.

Usluga stvoren za one koji imaju problema s oštrinom, popravak ili jednostavno za temeljit pregled njegovih rezanje stavke PININ ali i drugih marki.
Service created for those who have problems sharpening, repair or simply for a thorough review of its cutting items PININ but also other brands.

Mnogi zadaci i dalje uključuju temeljit pregled početnih rezultata kako bi se potvrdila točnost unesenih podataka i ručno utipkale bilo koje propuštene ili netočne podatke.
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Što je prije moguće, molim vas. oba vrata i peti, Želim, temeljit pregled Ne, želim.
I would like, a thorough examination as soon as possible, please. of both their necks and her heel, No, I want.

Sljedeći stupanj dijagnoze je temeljit pregled bolesnika, uključujući ne samo ginekološki(urološki) pregled organa, već i stanje organizma u cjelini.
The next stage of diagnosis is a thorough examination of the patient, including not only gynecological(urological) examination of organs, but also the state of the organism as a whole.

Što je prije moguće, molim vas. oba vrata i peti, Želim, temeljit pregled Ne, želim.
As soon as possible, please. I would like, a thorough examination- No, I want… of both their necks and her heel.

Na kraju govora ćete imati temeljit pregled JavaScript krajolika i steći ćete uvid u najbolje prakse korištenja JavaScript u Java kodu i unutar Java EE platforme.
At the end of the keynote, you will have a thorough overview of the JavaScript landscape and you will have gained insights into best practices in the usage of JavaScript within Java code and within the Java EE Platform.

Što je prije moguće, molim vas. oba vrata i peti, Želim, temeljit pregled Ne, želim.
Of both their necks and her heel, No, I want… as soon as possible, please. I would like, a thorough examination.

Ispod je istinit i temeljit pregled Phen 375 masti grijačem, uključujući vitalne istine u vezi aktivne sastojke Phen375, instant, kao i dugoročni učinci/ koristi, i njegove potencijalne nedostatke previše.
Below is a straightforward as well as thorough testimonial of the Phen 375 fat burner, consisting of crucial facts concerning energetic Phen375 active ingredients, instant and long-term effects/benefits, and its possible drawbacks also.

Što je prije moguće, molim vas. oba vrata i peti, Želim, temeljit pregled Ne, želim.
As soon as possible, please. No, I want… of both their necks and her heel, I would like, a thorough examination.