What is the translation of " THOROUGH EXAMINATION " in Russian?

• тщательный анализ
• тщательный осмотр
• тщательного изучения
• тщательного рассмотрения
• тщательное обследование
• глубокое изучение
• подробного изучения
• тщательную проверку
• всестороннего рассмотрения
• всестороннее изучение
• досконального изучения

Examples of using Thorough examination in English and their translations into Russian

We will make a thorough examination.
Мы сделаем полную экспертизу.

A thorough examination was carried out on his body.
Был проведен тщательный осмотр тела.

Have you ever had a thorough examination before?
Вы проходили тщательное обследование раньше?

A doctor had seen him the previous day and promised a thorough examination.
За день до этого его осмотрел врач и пообещал провести тщательное обследование.

Well, a thorough examination takes time.
Ну, тщательное обследование требует времени.

The competent authority shall conduct a thorough examination of the case.
Бис Компетентный орган должен провести тщательное рассмотрение дела.

Let's do a thorough examination before we panic.
Давай проведем тщательную экспертизу, прежде чем паниковать.

Before the cremation, I decided to hold Another more thorough examination.
Перед проведением кремации я решил провести еще одно более тщательное обследование.

The chapel, obviously, at thorough examination, has been constructed much later.
Часовня, очевидно, при тщательном рассмотрении, была построена гораздо позже.

These and similar questions are serious enough to warrant a thorough examination on the merits.
Эти и подобные вопросы достаточно серьезны и требуют тщательного рассмотрения по существу.

After thorough examination and various tests, it was decided to give operative treatment.
После полного исследования и различных проверок, было решено провести оперативное лечение.

The diagnosis is made based on the thorough examination and conversation with the patient.
Диагноз ставится на основе тщательного осмотра и беседы с пациентом.

After thorough examination of the patient this implant is surgically implemented into the jawbone.
После тщательного обследования пациента этот цилиндр осторожно хирургически ввинчивается в челюсть.

Our debate would certainly benefit from a more thorough examination of the issue.
Несомненно, наша дискуссия только выиграет от более подробного изучения этого вопроса.

Our inspectors did a thorough examination of the property, which your clients signed off on.
Наши проверяющие провели тщательную проверку собственности, которую ваши клиенты подписали.

Of course, the patient must undergo a comprehensive thorough examination before the intervention.
Конечно, пациент должен обязательно пройти всестороннее тщательное обследование перед вмешательством.

Thorough examination is ongoing on all parts of process piping, pressure vessels and storage tanks.
В настоящее время проводится тщательное обследование всех частей сети трубопроводов, камер высокого давления и резервуаров для хранения нефтепродуктов.

The Board conducted a comprehensive and thorough examination of all evidence in the case.
Совет провел всестороннее и тщательное рассмотрение всех представленных в деле доказательств.

So disguised the insidious disease, which the doctors could detect only after a thorough examination.
Так маскировалась коварная болезнь, которую врачи смогли обнаружить лишь после тщательного обследования.

The Sixth Committee was best suited for a thorough examination of the question of terrorism.
Наиболее эффективными средствами для всестороннего рассмотрения вопроса о терроризме обладает Шестой комитет.

So far, the NCTR Chairman has replied to"Asparez" that the issues raised demand a thorough examination.
Пока" Аспарез" получил ответ председателя НКТР о том, что поднятые вопросы требуют тщательного рассмотрения.

Answering that question would require a more thorough examination of recent State practice.
Для того чтобы ответить на этот вопрос, потребуется более тщательное изучение современной практики государств.

Thus, this question is a very controversial part of the entire debate and requires thorough examination.
Таким образом, этот вопрос является весьма спорным элементом всей дискуссии и требует тщательного изучения.

After all, only a thorough examination and analysis of the perioral region guarantees a good clinical result of the future correction.
Ведь только тщательный осмотр и анализ периоральной области гарантируют хороший клинический результат будущей коррекции.

Any attempt to tackle it must, of necessity, require a thorough examination of the issue by legal experts.
Любая попытка решить его, по необходимости, требует досконального изучения вопроса юридическими экспертами.

It was important for delegations to be able to comment in due time on projects that required thorough examination.
Важно, чтобы делегации могли своевременно представлять комментарии по проектам, требующим тщательного изучения.

Thorough examination of a newborn is of great importance, as most diseases detected at this stage can be easily cured.
Тщательное обследование новорожденного очень важно, так как обнаруженные заболевания в этот момент, как правило, могут быть успешно вылечены.

You can obtain a license with a minimum package of documents, as well as without a thorough examination of the gaming corporation.
Получить лицензию можно с минимальным пакетом документов, а также без досконального изучения игровой корпорации.

I performed a thorough examination for puncture wounds, laparoscopic entry points, and despite David's imaginative analyses.
Я провел тщательный осмотр на предмет проколов, и возможных входных отверстий лапароскопа. И несмотря на Дэвида с его богатым воображением.

A comprehensive eye examination is required, including a thorough examination of the detached area to identify all of the tears.
Следует провести комплексное глазное обследование и тщательный осмотр отслоенной области сетчатки на предмет обнаружения всех разрывов.