What is the translation of " FULL STUDY " in Russian?

• полное исследование
• полномасштабного исследования
• всестороннее изучение

Examples of using Full study in English and their translations into Russian

The full study will be released in 2006.
Окончательные результаты исследования будут опубликованы в 2006 году.

Educational Grant award covers full study period.
Образовательный грант выделяется Фондом на весь период обучения.

A full study of your medical history to determine the details of the surgery.
Полное изучение медицинской истории болезни, чтобы определить детали операции.

A family reconciliation bill, with a full study thereon.
Проект закона о примирении семьи с исследованием этого вопроса в полном объеме.

He expressed that a full study of all muscle groups in one workout.
Он выражается в невозможности полноценной проработки всех мышечных групп в одной тренировке.

Educational Grant provided by the Foundation is covers full study period.
Образовательный грант предоставляется Фондом на весь период обучения.

There must be adequate time for a full study. beforeanythoughtcan begiven to making a public announcement.
Необходимы реальные сроки для проведения полного исследования и только после этого любые мысли можно будет обнародовать.

And so, finally, as I mentioned, we will publish a full study report.
И, наконец, как я уже упоминала, мы опубликуем полный отчет об исследовании.

The university has been offering full study programmes with English medium for three decades and with German for seven years.
В течение трех десятилетий университет предлагает полные учебные программы с английским языком и с немецким языком в течение семи лет.

This is due to the fact that you must still have time for a full study of the material;
Это связано с тем, что у вас еще должно остаться время на полноценное изучение материала;

The full study is contained in document UNCTAD/GDS/AFRICA/2004/1, which will also be available as a background document.
Полный текст исследования содержится в документе UNCTAD/ GDS/ AFRICA/ 2004/ 1, который также будет представлен в качестве справочного документа.

At the time of writing this document, the full study was not yet available.
На момент подготовки настоящего документа это исследование в полном объеме получено не было.

The full study, contained in the annex to the present note, is being distributed only in the language in which it was prepared English.
Полный текст исследования, включенный в приложение к данной записке, распространяется на языке, на котором он был подготовлен английский.

The Sub-Commission may wish to recommend that a full study be prepared on the subject.
Подкомиссия, возможно, пожелает рекомендовать подготовить полнокровное исследование по этой теме.

The full study is presented in UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/3 and the key messages of that review are provided in section III below.
Полный текст исследования представлен в документе UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 20/ INF/ 3, и основные положения данного обзора приводятся ниже, в разделе III.

Difficulties in accessing the data prevented the conduct of a full study in 2005.
Трудности в получении соответствующих данных не позволили провести всестороннее исследование в 2005 году.

The cost of a full study, which would take at least one year to complete, was estimated at 1 per cent of the anticipated cost of construction.
Стоимость полного обоснования, завершение работы над которым займет, по крайней мере, один год, составляет, по оценкам, 1 процент от предполагаемых затрат на строительство.

His delegation therefore asked the World Health Organization to conduct a full study of the leaf's properties.
В этой связи делегация Боливии обращается к Всемирной организации здравоохранения с просьбой провести полномасштабное исследование для изучения свойств листьев коки.

A full study should be undertaken on the viability of that project; in the meantime, provision must be made in the budget for full-fledged interpretation services at UNON.
Необходимо провести полное исследование эффективности этого проекта; тем временем в бюджете необходимо предусмотреть полноценное обеспечение синхронного перевода в ЮНОН.

The expert from OICA pointed out that the IARC conclusions were diffused in a press release, underlining that the full study is not yet available for the public.
Эксперт от МОПАП указал на витиеватость выводов МАИР, сформулированных в пресс-релизе, подчеркнув, что это исследование еще не опубликовано в полном объеме.

With regard to the financial system, a full study is being undertaken in order to provide a basis for assessing whether IMIS will meet the future information-systems needs of UNHCR.
Что касается финансовой системы, то проводится всестороннее исследование, которое послужило бы основанием для решения вопроса о том, сможет ли ИМИС удовлетворить будущие потребности УВКБ в информационных системах.

The author suggests that the Sub-Commission may wish to request the Commission to appoint a Special Rapporteur to conduct a full study on this subject.
Автор высказывает соображение о том, что Подкомиссия, возможно, пожелает предложить Комиссии назначить специального докладчика для проведения полного исследования по этому вопросу.

Sanatorium has its own modern diagnostic equipment that allows for a full study of the state of the body and on this background to define a set of necessary treatment.
Санаторий обладает собственной современной диагностической базой, которая позволяет осуществить полноценное исследование состояния организма и на этом фоне определить комплекс необходимого лечения.

The provisions on the acceptance of jurisdiction and the preconditions for its exercise had appeared for the first time at the very end of the Conference, rendering full study of all the implications impossible for his delegation.
Положения о признании юрисдикции и предварительных условиях ее осуществления впервые появились в самом конце Конференции, что для делегации сделало невозможным полностью изучить все последствия этих предложений.

The full study will be is presented in document UNEP/GC.22/INF/31 entitled"─ Desk study on the Environment in the Occupied Palestinian Territories: Note by the Executive Director.
Полный текст этого исследования содержится в документе UNEP/ GC. 22/ INF/ 31, озаглавленном" Аналитическое исследование по вопросу о состоянии окружающей среды на оккупированных палестинских территориях: записка Директора- исполнителя"" Desk study on the Environment in the Occupied Palestinian Territories: Note by the Executive Director.

The current situation in relation to the base salary was frustrating, particularly the fact that a full study under the Noblemaire principle had not been conducted for at least 15 years.
Глубокое разочарование вызывают нынешняя ситуация с базовыми окладами и особенно тот факт, что полное исследование применения принципа Ноблемера не проводилось в течение по меньшей мере 15 лет.

I strongly recommend that a full study of the problem be undertaken at the SubCommission level with the aim of contributing towards promoting transparency, accountability and good governance in Member States of the United Nations, which would make enjoyment of all human rights possible.
Я настоятельно рекомендую провести на уровне Подкомиссии всестороннее изучение этой проблемы в целях содействия прозрачности, отчетности и эффективному управлению в государствах- членах Организации Объединенных Наций, что даст возможность осуществлять все права человека.

The Board will have before it an overview of a report on aid to Africa to be read in conjunction with the full study, contained in document UNCTAD/ALDC/AFRICA/2007, which will be available in English and French.
Совету будет представлен обзор доклада об оказании помощи Африке, который следует рассматривать вместе с полным исследованием, содержащимся в документе UNCTAD/ ALDC/ AFRICA/ 2007, который будет представлен на английском и французском языках.

The Bureau decided that the report to COP-7, and to the upcoming session of the Meeting of the Parties to the Water Convention, should provide an update on the three steps and include in an annex the executive summary of the study carried out for the first step; the full study should be made available on the website.
Президиум постановил, что доклад для КС 7, а также для предстоящей сессии Совещания Сторон Конвенции по водам должен содержать информацию об этих трех этапах, а также включать в себя в виде приложения краткое содержание исследования, подготовленного в ходе первого этапа; полностью исследование должно быть размещено на вебсайте.

The Sub-Commission recommended to the Commission on Human Rights that Mr. Pinheiro compile and update the study and that the full study entitled"The right to housing and property restitution for refugees and other displaced persons" be published as part of the Human Rights Study Series(resolution 2005/21);
Подкомиссия рекомендовала Комиссии по правам человека одобрить ее просьбу о том, чтобы г-н Пиньейру свел воедино и обновил это исследование и чтобы полное исследование, озаглавленное" Право на реституцию жилья и имущества беженцев и других перемещенных лиц", было опубликовано в серии исследований по правам человека( резолюция 2005/ 21);