What is the translation of " SCRUPULOUS " in Polish?

• skrupulatne
• dokładne
• sumienni
• skrupulatnie
• skrupulatny
• skrupulatną
• skrupulatna
• ścisłego
• ze skrupułami

Examples of using Scrupulous in English and their translations into Polish

He's too scrupulous.
Jest zbyt dokładny.

Scrupulous observance of the laws of purification.
Skrupulatnego przestrzeganie praw czystości.

The weren't scrupulous!
Nie miały skrupułów!

His second, more scrupulous twin thought it was to do with a paternity matter.
Jego drugi, bardziej rozważny bliźniak, myślał, że chodzi o kwestię ojcostwa.

My research is scrupulous.
Mówiłem. Moje badania są bardzo dokładne.

I have… a scrupulous conscience.
Mam… bardzo skrupulatne sumienie.

Because you are pathologically scrupulous.
Bo jesteś chorobliwie skrupulatna.

This is not a scrupulous industry.
To nie jest przemysł ze skrupułami.

However, these findings are scrupulous.
Niemniej jednak, te poszukiwań dla są uprzejmi.

And you're scrupulous. Because you're good.
Bo jesteś dobry… i skrupulatny.

Gerber became suddenly scrupulous.
Gerber stał się nagle skrupulatny.

Now change that to'scrupulous scientific conditions.
Zmień to na"skrupulatne warunki naukowe.

Leave the dirty work to me. You're too scrupulous.
Zostaw mi brudną robotę, ty jesteś za bardzo skrupulatny.

This is not a scrupulous industry, Your Honor.
To nie jest przemysł ze skrupułami, wysoki sądzie.

I'm sure you will have a wonderful time under their close and scrupulous supervision.
Jestem pewien, że będziesz miał wspaniały czas pod ich zamknięciu i skrupulatny nadzór.

But it was very scrupulous in relation to itself.
Lecz jestem bardzo pedantyczny w stosunku do sam.

Each phase of the process of our products is absolutely run on scrupulous security.
Każdy etap procesu naszych produktów jest absolutnie uruchomić na skrupulatnie zabezpieczeń.

One of the most scrupulous questions for mummies is.
Jednym z najbardziej skrupulatnych pytań dla mumii jest.

But not only in those professions Poles are appreciated as good and scrupulous professionals.
Ale nie tylko w tych zawodach Polacy są doceniani, jako dobrzy i sumienni fachowcy.

They filled it with scrupulous dealers, straight cards, straight tables.
Wypełnili je skrupulatnymi rozdającymi, uczciwe karty, uczciwe stoły.

engines were more scrupulous than anyone else's.
były o wiele bardziej dokładne niż kogoś innego.

And no group was more scrupulous in its observance of custom… Segregation was the law… than organised baseball.
Segregacja była prawem… i żadna grupa nie była bardziej skrupulatna w przestrzeganiu jej… od organizacji besebolla.

Firstly, congratulations on being scrupulous enough to come.
Przede wszystkim gratuluję że jesteś na tyle sumienny, by przyjść.

This process requires scrupulous observance applied to the finished set of instructions
Proces ten wymaga skrupulatnego przestrzegania stosowane do gotowego zestawu instrukcji

The uniqueness of the Summit- Diversityeffects capable to satisfy the most scrupulous aesthetic preferences.
Wyjątkowość szczytu- DiversityEfekty w stanie zadowolić najbardziej skrupulatne preferencje estetyczne.

And no group was more scrupulous in its observance of custom… than organized baseball.
I żadna grupa nie była bardziej skrupulatna w przestrzeganiu jej… od organizacji besebolla./

If they get what they want, they will kill you… not in a senseless moment of passion, but with scrupulous premeditation.
Jeśli dostaną to, co chcą, to was zabiją i to nie będzie zabójstwo w afekcie, ale ze skrupulatną premedytacją.

no group was more scrupulous in its observance of custom than organized baseball.
żadna grupa nie była bardziej skrupulatna w przestrzeganiu jej… od organizacji besebolla.

Be as scrupulous in performing a minor commandment as a major one, for you know
Jak Talmud mawia"bądź tak skrupulatny w wykonywaniu mniejszych rzeczy tak jak

The first appearance of Olga Romanovna in the chronicle in the scrupulous description of a marriage ceremony with Vladimir Vasilkovich in Bryansk.
Pierwszy pojawienie Olga Roman w kronika właśnie w skrupulatny opis ślubny ceremonia z Włodzimierz BacилbkoBичeM w Briansk.

How to use "scrupulous" in an English sentence

Scrupulous Georges tremblings, anaphora deoxygenate irritating refreshfully.

But scrupulous care can avoid most problems.

For the scrupulous from amongst the scrupulous.

They’re the splendid and scrupulous squires—the affinities.

The scrupulous Remington ghetto intubate mechanized bloody!

The scrupulous dimensional minor Hugo unfolds carelessly.

This papers involves thorough and scrupulous preparing.

Banking and Trade Cartels need scrupulous scrutiny.

conserved garwin anatomizing his scrupulous interpretation why?

Taking with some scrupulous ideas is difficult.

How to use "dokładne, sumienni, skrupulatne" in a Polish sentence

Następnym krokiem były dokładne oględziny peruki, możliwe, że i na niej sprawca pozostawił swój ślad.

Nasi pracownicy są sumienni, uczciwi, rzetelni, odpowiedzialni, a przede wszystkim doświadczeni.

Witam mam do sprzedania lateksowy gorset rozm XXL jest to wiekasz XXL dlatego podahe dokładne wymiary Szer od pachy do pachy 114cm.

Prosty sposób ich zakładania i zdejmowania znacznie ułatwia klientom dokładne obejrzenie produktów, natomiast pracownikom sklepu ich rozlokowanie.

Choć Polacy w spłacie zaciągniętych zobowiązań są sumienni, to jednak 6% społeczeństwa ma problemy z regulowaniem ich w terminie.

Jesteśmy małą firmą sprzątającą ,podejmiemy się sprzątania biur,wspólnot mieszkaniowych i różnych lokali usługowych.Posiadamy doświadczenie,sumienni bez nałogów.

Więźniowie są oceniani przez pracodawców jako rzetelni i sumienni pracownicy.

Praktyczna witryna i przyjemny panel pozwalający na sprawdzenie wizerunku obiektu oraz skrupulatne zapoznanie się z kosztami pozwolą na wstępne oszacowanie wartości wyjazdu.

To zdecydowanie wskazuje na to, że pomimo negatywnych ocen, ich profesjonalizm i portfel utrzymywał ich na powierzchni, a ich bardziej sumienni i aktywni klienci wspierali się za nimi.

To, co zasługuje na największą uwagę w przypadku tego modelu to szczególnie wysoki poziom wytrzymałości i dokładne wykonanie.