What is the translation of " TỈ MỈ " in English?

• meticulous
• elaborate
• scrupulous
• meticulousness
• painstaking
• minutely
• detail-oriented

Examples of using Tỉ mỉ in Vietnamese and their translations into English

Một trang trí tỉ mỉ nhỏ.
A meticulous small ornament.

Kiểu dáng hoàn toàn chính xác và tỉ mỉ.
Perfectly precise and accurate craftmanship.

Thường những người tỉ mỉ thì thường không đi ngoài.
Usually pernickety people don't poo.

Tôi tỉ mỉ, nhưng tôi cần động lực ở phía trước.
I'm meticulous, but I need motivation along the way.

Điều này có thể được kiểm soát tỉ mỉ từ bên trong Rhino3D.
Which can be minutely controlled from within Rhino3D itself.

Tỉ mỉ, chi tiết và minh bạch, đó là những gì tôi nhìn thấy.
Srsly, hairline and hair, it's what I see.

Trong khi Wizenberg là tỉ mỉ hơn, Pettit thấy bức tranh lớn hơn.
While Wizenberg is more detail-oriented, Pettit sees the bigger picture.

Baccarat lại là một trò chơi yêu cầu sự tỉnh táo và tỉ mỉ từ người chơi.
In conclusion, Baccarat is a game that requires alertness and meticulousness from the player.

Tôi tỉ mỉ về việc xử lý tiền mặt và tôi rất đáng tin cậy.
I am meticulous about handling cash and I am very reliable.

Anh ấy đăng nhập thường xuyên, tỉ mỉ, và không có thói quen kỳ lạ.
He logs in regularly, is meticulous, and he doesn't have any strange habits.

Vì hàng thủ công được làm bằng tay qua nhiều công đoạn, đảm bảo sự chính xác và tỉ mỉ.
Because crafts are made by hand through many stages, ensuring accuracy and meticulousness.

Nối mi búp bê đòi hỏi sự khéo léo và tỉ mỉ để xếp những sợi mi giả theo đúng trật tự nhất định.
Connect dolls that require dexterity and meticulousness to put false eyelashes in the right order.

Nếu bạn bị tiểu đường, kiểm soát lượng đường trong máu của bạn và chăm sóc tỉ mỉ của bàn chân của bạn.
If you have diabetes, control your blood sugar level and take scrupulous care of your feet.

Họ tỉ mỉ với từng chi tiết, đầy tham vọng và luôn theo đuổi hoàn thành mục tiêu của mình.
They are meticulous with every detail, ambitious and are always trying to pursue their goals.

Sau một thời gian, cư dân của thành phố thấy ông phá vỡ chiếc vòng cổ và kiểm tra tỉ mỉ từng viên ngọc.
After a while, the residents of the city observed him breaking the necklace and inspecting each pearl minutely.

Tuy nhiên, Gregor nghĩ về họ xem xét tỉ mỉ và dự định giải thích các vấn đề ceremoniously vào đêm Giáng sinh.
But Gregor thought about them with scrupulous consideration and intended to explain the matter ceremoniously on Christmas Eve.

Sự lựa chọn của người chơi tôi tiếp cận với một mức độ cao của tỉ mỉ. Thông số quan trọng là: 1. Âm thanh2.
The choice of player I approached with a high degree of meticulousness. Significant parameters were:1. Sound2.

Nó chiếm được sự quan tâm lớn, được thiết kế tỉ mỉ, và có một quy trình chế tạo có tính an toàn cao và nguồn cung rất hạn chế.
It has huge interest, is elaborately designed, and has a high-security creation process and very limited supply.

Nghe qua thì rất ư là dễ, cho nên bạn có chiều hướng ép buộc mình ở lúc ban đầu phải tỉ mỉ và chính xác.
That sounds easy enough, so you will have a tendency at the outset to push yourself to be scrupulous and exacting.

Sau khi tách hai loại tế bào, và nhiều phân tích phân tử rất tỉ mỉ, một số phân tử đáng ngờ thú vị xuất hiện.
After separating the two types of cells, and much painstaking molecular analysis, some interesting molecular suspects popped out.

Cái cách chúng tỉ mỉ nhằm bắn những người xung quanh khu vực tôi đứng mà không hề cân nhắc mạng sống con người.
The way they meticoulsy aimed at shot people around the standing area i was in the centre of without any consideration for human life.

Khi thuận lợi cho ông ta, ông Wright cho thấy đã có một trí nhớ tuyệt vời và chú ý tỉ mỉ tới từng chi tiết.
When it was favorable to him, Dr Wright appeared to have an excellent memory and a scrupulous attention to detail.

Hầu như không ai có thể hiển thị sự chú ý tỉ mỉ, tập trung vào các mục tiêu và ra quyết định nhanh chóng trong loại giao dịch này.
Hardly anyone can display scrupulous attention, focus on goals, and fast decision-making in this type of trading.

The liên tục cung cấp các mức cao nhất về chất lượng giảng dạy và chăm sóc tỉ mỉ cho các nhu cầu của người tham gia.
The courses offer the highest levels of teaching quality and a scrupulous care for the participants' needs.

Sau một thập kỷ nghiên cứu tỉ mỉ, chúng tôi đã đưa ra kết luận rằng các công ty Mỹ thường được quản lý tốt nhất trên thế giới.
After a decade of painstaking research, we have concluded that American firms are on average the best managed in the world.

Những người đàm luận này đã áp dụng những chuẩn mực ấy một cách rất tỉ mỉ và cho thấy chúng như là những gì thể hiện tính chất tôn giáo thực sự.
The interlocutors observed these norms in an extremely scrupulous manner and presented them as the expression of authentic religiosity.

Văn phòng Hỗ trợ Tị nạn Châu Âu sẽ triển khai các nhóm sang Ý và Hy Lạp để giúp họ thực hiện công việc giải quyết hồ sơ tị nạn tỉ mỉ.
The European Asylum Support Office will deploy teams to Italy and Greece to help them with the painstaking task of processing asylum applications.