What is the translation of " DETAIL-ORIENTED " in Vietnamese?

• định hướng chi tiết
• tỉ mỉ
• chi tiết

Examples of using Detail-oriented in English and their translations into Vietnamese

For one, I wasn't as detail-oriented as I needed to be.
Đối với một, tôi đã không định hướng chi tiết như tôi cần phải được.

Red- Red is a stimulating colour that's great for people that have detail-oriented tasks.
Màu đỏ là màu kích thích tuyệt vời cho những người có nhiệm vụ định hướng chi tiết.

While Wizenberg is more detail-oriented, Pettit sees the bigger picture.
Trong khi Wizenberg là tỉ mỉ hơn, Pettit thấy bức tranh lớn hơn.

Detail-oriented people are often required for this role, since they must meet the exact needs of the guests.
Người định hướng chi tiết thường được yêu cầu cho vai trò này, vì họ phải đáp ứng nhu cầu chính xác của khách.

Painting your home's exterior is a comprehensive project that needs careful preparation and detail-oriented execution.
Vẽ ngoài nhà của bạn là một dự án mở rộng đòi hỏi phải có kế hoạch cẩn thận và thực hiện theo định hướng.

Maddie is enthusiastic, detail-oriented, thorough and eager to help you begin this next step in your life.
Maddie là nhiệt tình, chi tiết theo định hướng, kỹ lưỡng và sẵn sàng giúp đỡ bạn bắt đầu bước tiếp theo trong cuộc sống của bạn.

Those children whom we call"normal" are more methodical, careful, and detail-oriented and are less likely to take risks.
Những đứa trẻ mà chúng ta gọi là" bình thường" có phương pháp, cẩn thận và định hướng chi tiết hơn và ít gặp rủi ro hơn.

With speed and precision being a high priority in manufacturing, it's essential for workers to be focused and detail-oriented.
Với tốc độ và độ chính xác là ưu tiên trong sản xuất, điều cần thiết cho người lao động là tập trung và định hướng chi tiết.

The traditional format is appropriate if you want to have a comprehensive, detail-oriented plan, or if you are requesting financing.
Định dạng truyền thống là phù hợp nếu bạn muốn có một kế hoạch toàn diện, định hướng chi tiết hoặc nếu bạn đang yêu cầu tài chính.

This is especially useful for detail-oriented IT specialists who want to arrange website resources to meet very specific requirements.
Điều này đặc biệt hữu ích cho các chuyên gia CNTT định hướng chi tiết, những người muốn sắp xếp các tài nguyên trang web để đáp ứng các yêu cầu cụ thể.

Speed and precision are a priority in manufacturing positions, so it's essential to be both focused and detail-oriented.
Với tốc độ và độ chính xác là ưu tiên trong sản xuất, điều cần thiết cho người lao động là tập trung và định hướng chi tiết.

The job is incredibly detail-oriented and requires finesse in handling numbers and communicating complicated financial statements to other employees.
Công việc rất chi tiết theo định hướng và đòi hỏi sự tinh tế trong việc xử lý số lượng và truyền đạt các báo cáo tài chính phức tạp cho nhân viên khác.

It's perfect for CADding on the go- convenient and portable, yet spacious enough for detail-oriented work and multi-tasking.”.
Nó là thứ hoàn hảo cho bạn làm CAD trên đường đi- thuận tiện và di động, nhưng vẫn đủ rộng rãi cho công việc chi tiết và đa tác vụ”.

The SEO expert must be creative, curious, data-driven, detail-oriented, self-starting, strategic, tactical and a team player all at the same time.
Các chuyên gia SEO phải sáng tạo, tò mò, hướng dữ liệu, chi tiết theo định hướng, tự bắt đầu, chiến lược, chiến thuật và một đội ngũ cầu thủ tất cả cùng một lúc.

A reading light is one that can be used for reading, writing, sketching, working on a computer, craft work, and other detail-oriented activities.
Đèn có thể được sử dụng để đọc, viết, phác thảo, làm việc trên máy tính, công việc thủ công và các hoạt động định hướng chi tiết khác.

Our highly responsible and detail-oriented quality control staff is making every effort to achieve the goal of our quality requirement: zero-defect.
Nhân viên kiểm soát chất lượng có trách nhiệm và chi tiết của chúng tôi là làm cho mọi nỗ lực để đạt được mục tiêu của yêu cầu chất lượng của chúng tôi: zero- khiếm khuyết.

However, if you notice the kinds of business in hype today, most of the consumers prefer specific, personalized, and detail-oriented goods.
Tuy nhiên, nếu bạn nhận thấy các loại hình kinh doanh trong hype ngày hôm nay, hầu hết người tiêu dùng thích cụ thể, cá nhân, và hàng hóa chi tiết theo định hướng.

This technique may be tough for grand landscapes, but it works well for detail-oriented shots or cityscapes- shadows can give a scene personality.
Kỹ thuật này có thể khó đối với phong cảnh hùng vĩ, nhưng lại hiệu quả đối với những bức chụp chi tiết hoặc cảnh quan đô thị- các bóng đổ có thể mang lại cho cảnh trí một phong cách riêng.

The decision to launch this airline was actually the brainchild of his employee Brett Godfrey, who Branson immediately took a liking to because he was personable, detail-oriented and hardworking.
Quyết định phát triển hãng hàng không này thực sự là sản phẩm trí tuệ bởi một nhân viên tên Brett Godfrey, người mà Branson đã ngay lập tức chú ý và quý mến vì anh này rất tử tế, cẩn thận và chăm chỉ.

If you thrive in a fast-paced environment, have strong organizational skills and are detail-oriented, event planning could be the career for you.
Nếu bạn phát triển mạnh trong một môi trường có nhịp độ nhanh, có kỹ năng tổ chức vững chắc và được định hướng chi tiết, lập kế hoạch sự kiện có thể là sự nghiệp cho bạn.

When there is a visual framework for a project that needs to be done, there is a smaller chance of misunderstanding among teams and employees, specifically when it comes to highly complex tasks and detail-oriented work.
Khi có một khuôn khổ trực quan cho một dự án cần phải làm, có một cơ hội nhỏ hơn để hiểu nhầm giữa các đội và nhân viên, đặc biệt khi nói đến các nhiệm vụ phức tạp và công việc định hướng chi tiết.

Being able to defend an organization against cyber breaches requires you to be highly vigilant and detail-oriented, in order to effectively detect vulnerabilities and risks.
Để có thể bảo vệ một tổ chức chống lại các vi phạm không gian mạng đòi hỏi bạn phải hết sức cảnh giác và định hướng chi tiết, để phát hiện hiệu quả các lỗ hổng và rủi ro.

They have consistently resisted the urge to engage in short-term tactics to generate interest in XRP and Ripple, and instead have focused on the long-term benefits of building a company image based on real, tangible results that can only happen with methodical, detail-oriented work.
Họ luôn kiềm chế mong muốn tham gia vào các chiến thuật ngắn hạn để tạo ra sự quan tâm đến XRP và Ripple, và thay vào đó tập trung vào những lợi ích lâu dài của việc xây dựng hình ảnh công ty dựa trên các kết quả cụ thể thực tế mà chỉ có thể có khi làm việc cẩn thận, tỉ mỉ.

Having the mindset to apply it, having the mindset and logic to process it, being thorough and detail-oriented while doing so, these are the critical skills.”.
Có suy nghĩ để áp dụng nó, có suy nghĩ và logic để xử lý nó, được kỹ lưỡng và chi tiết theo định hướng trong khi làm như vậy, đây là những kỹ năng quan trọng.”.

Yanai turned 70 in February 2019 and so far has made no official announcement about leaving his role as president or about who will take his place, although he did recently tell Bloomberg Japan that his CEO role is"more suitable for a woman" because women"are persevering, detail-oriented and have an aesthetic sense.".
Yanai bước sang tuổi 70 vào tháng 2 năm 2019 và cho đến nay vẫn chưa có thông báo chính thức nào về việc rời khỏi vai trò chủ tịch hay về người sẽ thay thế ông, mặc dù gần đây ông đã nói với Bloomberg Nhật Bản rằng vai trò CEO của ông' phù hợp hơn với phụ nữ' vì phụ nữ" là những người kiên trì, định hướng chi tiết và có ý thức thẩm mỹ.".

Gross motor skills involve large-scale coordinated activities such as walking, while fine motor skills involve detail-oriented activities such as drawing, sewing or playing a musical instrument.
Kỹ năng vận động thô liên quan đến phối hợp hoạt động mạnh như đi bộ…, trong khi kỹ năng vận động tinh- tế( khéo léo) liên quan đến định hướng hoạt động như viết- vẽ, may vá hoặc chơi một nhạc cụ.

They start by looking to the bones of a space for inspiration, mixing the old foundation with new accents to create an authentic, detail-oriented atmosphere that is chic and comfortable.
Họ bắt đầu bằng cách nhìn vào xương của một không gian cho cảm hứng, pha trộn nền tảng cũ với các điểm nhấn new để tạo một xác thực, chi tiết theo định hướng bầu không khí đó là sang trọng và thoải mái.

Both coffee and beer(in moderation) have shown to be helpful when you're working on certain types of tasks, however, you shouldn't drink either when you need to do detail-oriented or analytical projects like your finances.
Cả cà phê và bia( trong chừng mực) đều có ích khi bạn làm việc với một số nhiệm vụ nhất định, tuy nhiên bạn không nên uống bất cứ gì khi bạn cần làm những dự án định hướng chi tiết hoặc phân tích tài chính.

Look for someone who has expertise in building sites on the platform or CMS you use, maintains an attractive portfolio, is deadline- and detail-oriented, and can work well with your graphic designers and product marketers.
Hãy tìm ai đó có chuyên môn về xây dựng trang web trên nền tảng hoặc CMS bạn sử dụng, duy trì danh mục đầu tư hấp dẫn, có thời hạn và định hướng chi tiết và có thể làm việc tốt với các nhà thiết kế đồ họa và tiếp thị sản phẩm của bạn.

Complete with some twinkling fairy lights, mason jar cocktails, and an idyllic green space, a barn venue is both practical and perfect for these detail-oriented signs, and ensures that they're not spending too lavishly outside their means!
Hoàn thiện với một số ánh sáng thần tiên lấp lánh, ly cocktail mason và không gian xanh bình dị, một địa điểm chuồng trại vừa thiết thực vừa hoàn hảo cho những dấu hiệu hướng đến chi tiết này và đảm bảo rằng họ không chi tiêu quá xa hoa ngoài phương tiện của họ!