What is the translation of " DETAIL-ORIENTED " in Czech?

• orientovaná na detaily
• soustředí na detaily
• detailista
• vnímá detaily

Examples of using Detail-oriented in English and their translations into Czech

Detail-oriented, huh?
Soustředí se na detaily, jo?

But very detail-Oriented.
Ale hodně zaměřené na detail.

The way I see it, you're diligent, tidy and detail-oriented.
Jak to vidím já, jsi pracovitý, upravený, s orientací na detaily.

He's detail-oriented… Meticulous, even.
Je to detailista, dokonce puntičkář.

Surgeons are detail-oriented.
Chirurgové jsou zaměření na detaily.

Very detail-oriented, but also a huge heart.
Ale měla také velké srdce. Zaměřovala se na detaily.

He's hardworking, detail-oriented.
Tvrdě pracuje, zaměřuje se na detaily.

She's more detail-oriented than you and I put together.
Je větší detailista než my dva dohromady.

I'm very good at being very detail-Oriented.
Jsem velmi dobrá, když jde o detaily.

Oh, good, so you won't mind the detail-oriented nature of the assignment.
To je dobře, aspoň ti nebude vadit takto podrobné zadání.

Sorry, bruh. I guess I just need someone a little more detail-oriented.
Soráč, kámo, ale potřebuju někoho, kdo víc vnímá detaily.

Rescues dogs. not just because she's detail-oriented, but because she… Hannah's a safety inspector.
Hannah není inspektorkou bezpecnosti jen proto, že je orientovaná na detaily.

Hannah's a safety inspector not just because she's detail-oriented.
Hannah není inspektorkou bezpecnosti jen proto, že je orientovaná na detaily.

I don't understand how a discreet and detail-oriented man like you got trapped by that commando.
Nechápu, jak se takový nenápadný a předvídavý člověk může nechat chy1it nějakým komandem fanatiků.

Stay out of my life. And I'm organized and efficient and extremely detail-oriented.
Nepleť se mi do života. A jsem efektivní, spolehlivá a zaměřuji se na detaily.

My retention level is not… detail-oriented right now.
Moje paměť se teď zrovna… nedokáže příliš zaměřit na detaily.

He's out printing out a whole new batch of résumés because he misspelled the phrase"detail-oriented.
Šel si nechat znovu vytisknout životopisy, protože špatně napsal slovo"pečlivý.

Something repetitive and detail-oriented.
Něco monotónního a orientovaného na detail.

Studies show the color boosts the performance of workers with detail-oriented tasks.
Studie prokazují, že barvy podporují výkony pracovníků s detailně orientovanými úkoly.

Crackheads aren't that detail-oriented.
Blázni nejsou tak moc orientováni na detaily.

So let's just say he's very… detail-oriented.
Soustředí na detaily. Takže řekněme že se.

So let's just say he's very… detail-oriented.
Takže řekněme že se… soustředí na detaily.

It's Calvin-- he's cold, precise, detail-oriented.
Je to Calvin- je chladný, přesný, zabývá se detaily.

I guess I just need someone a little more detail-oriented. Sorry, bruh.
Soráč, kámo, ale potřebuju někoho, kdo víc vnímá detaily.

Normally, I would agree with you, but I have been pretty detail-oriented the last few hours.
Normálně bych s vámi souhlasil, ale tehdy jsem byl velice pečlivý.

I could tell from the moment I walked in here that we were one and the same… detail-oriented, love crunching numbers.
Jakmile jste sem vešel, věděl jsem, že jsme stejní. Vše vidíme v detailech a milujeme čísla.