What is the translation of " DETAIL ORIENTED " in Czech?

• detail
• podrobnosti
• podrobně
• podrobné
• maličkost
• orientované
• orientovány
• zaměřených
• zaměřen
• orientovaná

Examples of using Detail oriented in English and their translations into Czech

Dean Massey was very detail oriented.
Dean Massey byl velký detailista.

We were both very analytical, very detail oriented, and interested in an intelligent approach to everything.
Byli jsme oba velmi analytičtí, zaměření na detaily, usilovali jsme o inteligentní přístup ke všemu.

Sure. Uh, Dean Massey was very detail oriented.
Jistě. Dean Massey byl velký detailista.

Not hiding the body as long means it's someone less detail oriented.
Neukrytí těla taky ukazuje na někoho, kdo není tak zaměřený na detail.

It means she wouldn't engage in a long-term relationship with the unsub if he wasn't submissive or detail oriented enough to follow these rules.
Nenechala by se zatáhnout do dlouhodobého vztahu s neznámým, kdyby nebyl poddajný nebo dost pečlivý, aby se těmi pravidly řídil.

He was very logical, process oriented, detailed, and he cared for his clients.
Přistupoval k věcem velmi logicky, byl zaměřen na proces a pečoval o své klienty.

Very technically oriented person can create detailed but incomprehensible analysis where calculations don't have to be quite so sophisticated, it is far more important that the plan is acceptable and understandable by the others.
Příliš technicky zaměřený člověk může vytvořit velmi podrobnou, avšak nesrozumitelnou analýzu- výpočty nemusí být nijak přehnaně sofistikované, důležitější je, aby plán byl obhájitelný, interpretovatelný.

The calls for detailed statistics on the nuclear fuel cycle, energy end-use and extended statistics on renewable energy, as well as ambitious demands to bring forward the annual Eurostat reports, were all examples of politically oriented moves.
Výzvy k zabezpečení podrobné statistiky o jaderném palivovém cyklu, konečné spotřebě energie a podrobnější statistiky o obnovitelných zdrojích energie, ale také ambiciózní požadavky týkající se předkládání výročních zpráv Eurostatu, to jsou příklady politicky zaměřených kroků.

I think that what we will be voting on this evening is in fact the creation of a good database, because statistics will be compulsory- that is a very important point- but also because Parliament has really achieved success, I believe, because the statistics, which up to now have been mainly very detailed fossil energy statistics on coal, oil and gas, are going to be adapted to the 21st century, and energy in the 21st century will be oriented towards renewable energy sources.
Myslím si, že dnešního večera budeme ve skutečnosti hlasovat o vytvoření dobré databáze, protože statistika bude nevyhnutelná, to je velmi důležitý bod, ale také proto, že podle mého názoru Parlament skutečně dosáhl určitého úspěchu, neboť statistika, která byla dodnes zaměřena především na velmi podrobné údaje o fosilních zdrojích energie, tedy o uhlí, ropě a zemním plynu, se nyní přizpůsobí potřebám jednadvacátého století, přičemž energetika je v jednadvacátém století zaměřena na obnovitelné zdroje energie.