What is the translation of " DETAIL-ORIENTED " in Greek?

• λεπτομερής
• λεπτομέρεια προσανατολισμένη
• λεπτομερώς προσανατολισμένοι
• με προσανατολισμό λεπτομέρειας
• λεπτομερείς
• να προσέχουν τη λεπτομέρεια

Examples of using Detail-oriented in English and their translations into Greek

Surgeons are detail-oriented.
Oι χειρουργοί είναι σχολαστικοί.

Detail-oriented computer work strains your eyes.
Η παρατεταμένης εργασία στον υπολογιστή κουράζει τα μάτια σας.

He's cold, precise, detail-oriented.
Κρύος, ακριβής, λεπτομερής.

She's more detail-oriented than you and I put together.
Είναι πιο λεπτομερής από σένα και το ταίριαξα.

She's a keen observer and detail-oriented.
Είναι παρατηρητική και λεπτομερής.

Luxury villa and detail-oriented service in an idyllic setting!
Luxury villa και λεπτομέρεια στην εξυπηρέτηση σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία!

He's controlling and very detail-oriented.
Είναι εξουσιαστικός και λεπτομερής.

Our detail-oriented personnel will help you have unforgettable holidays!
Το προσωπικό μας, δίνοντας έμφαση στη λεπτομέρεια, θα σας βοηθήσει να περάσετε αξέχαστες διακοπές!

You're just not very detail-oriented, are you?
Δεν είσαι και πολύ παρατηρητικός, έτσι;?

I'm very detail-oriented, and as a result, my work is layered and complex.
Είναι πολύ λεπτομέρεις προσανατολισμένη, και ως αποτέλεσμα, η δουλειά μου είναι πολυεπίπεδη και σύνθετη.

So let's just say he's very… detail-oriented.
Οπότε ας πούμε ότι είναι απλά… λεπτομερώς προσανατολισμένος.

People did better on the detail-oriented tasks when the background was red.
Οι άνθρωποι κατάφεραν καλύτερα στις εργασίες με λεπτομέρεια, όταν το φόντο ήταν κόκκινο.

Dive into the details of iOS 11: Is Apple still detail-oriented?
Βυθιστείτε στις λεπτομέρειες του iOS 11: Είναι η Apple ακόμα προσανατολισμένη στις λεπτομέρειες;?

Chemistry majors are detail-oriented and precise.
Οι σπουδές χημείας είναι προσανατολισμένες στις λεπτομέρειες και την ακρίβεια.

Happy folks are less likely to be analytical and detail-oriented.
Οι ικανοποιημένοι άνθρωποι είναι λιγότερο πιθανό να είναι αναλυτικοί και να προσέχουν τη λεπτομέρεια.

They are detail-oriented and focus on streamlining processes to maximize returns.
Είναι προσανατολισμένες στις λεπτομέρειες και επικεντρώνονται στις διαδικασίες εξορθολογισμού για τη μεγιστοποίηση των αποδόσεων.

I always thought of you as a detail-oriented kind of guy.
Πάντα πίστευα πως είσαι άντρας που προσέχεις τις λεπτομέρειες.

Journalism is a field that requires individuals to be organized, hard-working, and detail-oriented.
Η δημοσιογραφία είναι ένα πεδίο που απαιτεί από τους πολίτες να οργανωθούν, εργατικός, και λεπτομέρεια προσανατολισμένη.

That will show your boss you are detail-oriented and that you know your responsibilities and boundaries.
Αυτό θα δείξει στον προϊστάμενό σας ότι είστε λεπτομερώς προσανατολισμένοι και ότι γνωρίζετε τις ευθύνες και τα όριά σας.

I can't even see straight. My retention level is not… detail-oriented right now.
Δεν μπορώ καν να δω ξεκάθαρα το επίπεδο διατήρησης μου δεν είναι… λεπτομερές προσανατολισμένο τώρα.

Red makes 31% people better at detail-oriented tasks like recalling memories or proofreading.
Βλέποντας κόκκινο κάνει τους ανθρώπους 31% καλύτερους σε εργασίες με προσανατολισμό λεπτομέρειας όπως η ανάκληση μνήμης ή διόρθωσης.

Satisfied people are less likely to be analytical and detail-oriented.
Οι ικανοποιημένοι άνθρωποι είναι λιγότερο πιθανό να είναι αναλυτικοί και να προσέχουν τη λεπτομέρεια.

Frank Milton was meticulous and detail-oriented and wrongly accused of causing a terrible tragedy.
Ο Φρανκ Μίλτον ήταν ενδελεχής και λεπτομερειακός και κακώς κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε την τραγωδία. Υποτίθεται ότι είναι νεκρός.

My husband and I are Greek-Americans from New York, and I am extremely picky and detail-oriented.
Ο άντρας μου και εγώ είμαστε Ελληνο-αμερικανοί από τη Νέα Υόρκη και είμαστε και οι δύο τόσο λεπτομερείς στην οργάνωση μας.

The simple, detail-oriented signature Italian style will compliment every woman with its originality and creativity.
Το απλό, ιταλικό στυλ γεμάτο λεπτομέρεια, θα τονίσει στην κάθε γυναίκα την πρωτοτυπία και τη δημιουργικότητά της.

These are people who are reliable, consistent, detail-oriented, and organized.
Πρόκειται για τους ανθρώπους που είναι αξιόπιστοι, συνεπείς, οργανωμένοι και προσανατολισμένοι στην λεπτομέρεια.

Well-trained and detail-oriented professionals are in great demand, with new opportunities becoming available every day.
Καλά εκπαιδευμένοι και λεπτομερείς επαγγελματίες έχουν μεγάλη ζήτηση, με νέες ευκαιρίες να είναι διαθέσιμες κάθε μέρα…[-].

Virgo(August 23- September 22)- People born under this sign are said to be methodical, detail-oriented, precise, efficient and practical.
Παρθένος(Αύγουστος 23 - Σεπτέμβριος 22)- Οι άνθρωποι που γεννήθηκαν κάτω από αυτό το ζώδιο λέγεται ότι είναι μεθοδικοί, προσανατολισμένοι στην λεπτομέρεια, ακριβείς, αποτελεσματικοί και πρακτικοί.

Maddie is enthusiastic, detail-oriented, thorough and eager to help you begin this next step in your life.
Maddie είναι ενθουσιώδης, λεπτομέρεια προσανατολισμένη, διεξοδική και πρόθυμοι να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε το επόμενο βήμα στη ζωή σας.

As the new point man who will coordinate face-to-face contact between Athens and its creditors, Tsakalotos is likely to be methodical, detail-oriented and tenacious.
Ως ο άνθρωπος που θα συντονίζει πρόσωπο με πρόσωπο την επαφή ανάμεσα στην Αθήνα και τους δανειστές της, ο κ. Τσακαλώτος είναι πιθανό να είναι μεθοδικός, λεπτομερής και επίμονος.