What is the translation of " DETAIL-ORIENTED " in Croatian?

• detalj orijentiran
• detaljan
• detaljno orijentirani

Examples of using Detail-oriented in English and their translations into Croatian

Real detail-oriented.
Posvećena detaljima.

I'm just extremely detail-oriented.
Ja sam samo iznimno detalj orijentiran.

She's more detail-oriented than you and I put together.
Ona je više detalja orijentirana nego ti i ja zajedno.

He's controlling and very detail-oriented.
On kontrolira i drži se detalja.

Detail-oriented right now. My retention level is not.
Detalj orijentiran upravo sada. Moja razina zadržavanje nije.

It's very detail-oriented.
Veoma je deteljan.

Our British colleague isn't always so detail-oriented.
Naš britanski kolega nije uvijek tako detaljno orijentirani.

He's very detail-oriented.
On je vrlo detaljno orijentirani.

And I'm organized and efficient and extremely detail-oriented.
Organizirana sam, učinkovita i detaljno orijentirna.

She is persistent, detail-oriented and very reliable.
Ustrajna je, detaljna i uvijek pouzdana.

Veronica, I think when you get out in the world a little more, you will discover that not all well-dressed, articulate, detail-oriented men are gay.
Veronica, kada počneš malo više da se krećeš po svijetu, otkrit ćeš da nisu svi dobro obučeni, artikulisani muškarci koji pridaju pozornost detaljima-gej.

Surgeons are detail-oriented.
Kirurzi su usredotočeni na detalje.

It's a demanding apprenticeship by any measure, but the years of training are essential as this form of glasswork, which originated in the Tokyo area at the end of the Edo period, is extremely meticulous and requires a degree of perfectionism that echoes the detail-oriented nature of Japanese culture.
To je vrlo zahtjevno naukovanje u svakom pogledu, ali godine obuke su bitne jer je ovaj oblik rada sa staklom, koji potječe iz područja Tokija s kraja razdoblja Edo, iznimno pedantan i zahtijeva određeni stupanj perfekcionizma koji oponaša prirodu japanske kulture koja je usmjerena na detalje.

You're just not very detail-oriented, are you?
Ti baš ne primećuješ detalje, jel da?

But I have been pretty detail-oriented the last few hours. You know, normally, I would agree with you.
Obično bih se složio s vama, ali sam zadnjih par sati bio prilično detaljan.

Most nut cases are not that detail-oriented.
Luđaci ne paze toliko na detalje.

Frank Milton was meticulous and detail-oriented and wrongly accused of causing a terrible tragedy.
Frank Milton je bio pedantan, orijentiran na detalje i pogrešno optužen da je uzrokovao užasnu tragediju.

Sure. Dean Massey was very detail-oriented.
Naravno. Uh, Dean Massey je bio orijentiran na detalje.

Good, so you won't mind the detail-oriented nature of the assignment.
Dobro, znači neće ti smetati detaljnost zadatka.

Crackheads aren't that detail-oriented.
Narkomani nisu baš detaljni u opisima.

However, if modern analogies are worth anything, accountants and tax-collectors are usually detail-oriented people, not given to exaggeration nor excessive emotion indeed, most of the ones I know are fairly boring!
Međutim, ako moderne analogije ičemu vrijede, knjigovođe i carinici(poreznici) obično su ljudi koji vode računa o detaljima, neskloni preuveličavanju ili emocijama uistinu, većina onih koje poznajem donekle su dosadni!

But what's beginning to happen is because these geeks are all getting together, because they are highly qualified for computer programming and it is highly remunerated, as well as other very detail-oriented tasks, that they are concentrating geographically and finding like-minded mates.
Počelo se događati da, zato što se ti štreberi okupljaju, zato što su visoko kvalificirani za programiranje kompjutera što je veoma isplativo, kao i drugi poslovi orijentirani na detalje, da su geografski koncentrirani i pronalaze partnere sličnih svjetonazora.

My retention level is not… detail-oriented right now.
Detalj orijentiran upravo sada. Moja razina zadržavanje nije.

Because he's incredibly detail-oriented.
Zato što je nevjerojatno detaljno orijentiran.

My retention level is not… detail-oriented right now.
Moja razina zadržavanje nije… Detalj orijentiran upravo sada.

Normally, I would agree with you, but I have been pretty detail-oriented the last few hours.
Obično bih se složio s vama, ali sam zadnjih par sati bio prilično detaljan.

Hannah's a safety inspector not just because she's detail-oriented, but because she.
Hannah je sigurnosna inspektor Ne samo zato što je detalj orijentiran, nego zato što.

Think about this in advance and please avoid well-worn answers such as“impatience” or“too detail-oriented” when talking about your areas of improvement.
Razmislite o tome unaprijed i izbjegavajte otrcane odgovore kao što su“nestrpljivost” ili“prevelika orijentiranost na detalje” kad govorite o svojim deficitima.