What is the translation of " THOROUGH UNDERSTANDING " in Polish?

• dogłębne zrozumienie
• dokładne zrozumienie
• dogłębnej wiedzy
• dogłębnego zrozumienia

Examples of using Thorough understanding in English and their translations into Polish

Consultancy requires thorough understanding.
Doradztwo wymaga dokładnego zrozumienia.

If you have a thorough understanding of two systems, then you can make a worthwhile comparison.
Jeśli mamy dogłębne zrozumienie dwóch systemów, możemy wówczas dokonywać sensownych porównań.

Supporting basic and targeted scientific research will be needed to maintain a thorough understanding of a key phenomenon.
Wspieranie podstawowych i ukierunkowanych programów badawczych będzie konieczne w celu zapewnienia dogłębnego zrozumienia tego istotnego zjawiska.

This implies a thorough understanding of the requirements and sufficient research to anticipate developments and charges.
Oznacza to dogłębne zrozumienie wymagań i wystarczający badań przewidywania zmian i opłat.

Research on the human genome has required a thorough understanding of cell function and reproduction.
Badania nad ludzkim genomem wymagają dogłębnego poznania fizjologii komórki i jej reprodukcji.

Thorough understanding of customer's individual requirements for innovative and creative solutions. MORE».
Dogłębne zrozumienie indywidualnych wymagań klienta w celu zapewnienia innowacyjnych i kreatywnych rozwiązań. WIĘCEJ».

This is called a"body mandala," and is difficult because it requires excellent concentration and a thorough understanding of Buddhist philosophy.
Nazywa się to"mandalą ciała" i jest trudne, gdyż wymaga znakomitej koncentracji i gruntownego rozumienia filozofii buddyjskiej.

A thorough understanding of the extent of undeclared work and its causes therefore requires combining both methods.
W celu dogłębnego zrozumienia zakresu pracy niezgłoszonej i jej skutków konieczne jest zatem połączenie obu typów metod.

In addition, disclosure obligations have been reinforced to allow investors to develop a thorough understanding of the instruments in which they invest.
Ponadto rozbudowano obowiązki w zakresie ujawniania informacji, aby umożliwić inwestorom dokładne zrozumienie instrumentów, w które inwestują.

Driven by thorough understanding of technology constraints, Metalix solutions optimize material usage and production time.
Poprzez dokładne zrozumienie ograniczeń technologicznych, rozwiązania firmy Metalix optymalizują zużycie materiałów i czas produkcji.

Observance of rules of conduct requires mindfulness and will, but does not entail thorough understanding of Buddhist philosophy and pure intention.
Przestrzeganie zasad postępowania wymaga świadomości i woli, ale nie pociąga za sobą dogłębnego zrozumienia filozofii buddyjskiej i czystej intencji.

Purpose: The purpose of this book is to provide a thorough understanding of the technology of microarrays and to evaluate their usefulness in developing new approaches to biomedical problem-solving.
Cel: Celem jest dostarczenie dogłębnego zrozumienia technologii microarray i ocena jej użyteczności w rozwoju nowego podejścia w rozwiązywaniu problemów medycznych.

There are at present no clear rules defining disclosure requirements, and investors are not able to gain a thorough understanding of the risks to which their investments are exposed.
Brakuje obecnie jasnych zasad określających wymogi dotyczące przekazywania informacji, w związku z czym inwestorzy nie mają możliwości dogłębnego zrozumienia, na jakie ryzyko narażone są ich inwestycje.

He said:“A thorough understanding of electronics will be fundamental to success in my new role as most load cells and related display devices are electronics-based.
Powiedział:"Dokładne zrozumienie elektroniki będzie podstawą sukcesu w mojej nowej roli, ponieważ większość ogniw obciążeniowych i związanych z nimi urządzeń wyświetlających są oparte na elektronice.

This know-how, the highly qualified engineers- and therefore a thorough understanding of the requirements in logistics", said Dr. Wolfgang Klimke, Board of Scherr Klimke AG.
To know-how, wysoko wykwalifikowani inżynierowie- a więc dogłębne zrozumienie wymagań w logistyce", powiedział dr. Wolfgang Klimke, Zarząd Scherr znak Klimke AG.

He said:“I have enjoyed the challenges presented by the lifting industry in relation to weighing technologies and have spent the last three years in particular developing a thorough understanding of the marketplace.
Powiedział:"Cieszę się z wyzwań stawianych przez przemysł podnośnikowy w odniesieniu do technologii ważenia i spędziłem ostatnie trzy lata, szczególnie w celu pogłębionego zrozumienia rynku.

Central to our success is an outstanding faculty that instills a thorough understanding of business through its skilled, enthusiastic teaching, research and service.
Kluczowe znaczenie dla naszego sukcesu jest wybitnym wydziału, który wpaja dogłębne zrozumienie biznesu poprzez jego kwalifikacjach, entuzjastycznie nauczania, Badania i serwis.

To achieve this, a thorough understanding of the current situation in both regional and national economic sectors is vital, so that the specific advantages that exist locally can be put to best use.
Aby osiągnąć ten cel, trzeba dokładnego zrozumienia obecnej sytuacji we wszystkich sektorach gospodarczych, tak na poziomie regionalnym, jak i krajowym, tak aby w jak najlepszy sposób wykorzystać szczególne atuty na poziomie lokalnym.

The ACTION Advanced Nutrition Certification will give personal trainers a more thorough understanding of nutrition and allow them to apply key concepts to sports and exercise.
ACTION Advanced Nutrition Certyfikat da osobistych trenerów bardziej dogłębne zrozumienie żywieniu i pozwolić im na stosowanie podstawowych pojęć do sportu i ćwiczeń fizycznych.

In cutting machining, a thorough understanding of the cutting tool life or a certain life span allows the required speed, cutting force, cutting temperature, the surface roughness of machined part, the degree of cooling hardening extent and remaining stress.
W cięcie obróbkę, dogłębne zrozumienie trwałości narzędzia tnące lub pewnej żywotności pozwala wymaganą szybkość, siła cięcia, temperaturę cięcia, chropowatość powierzchni obrabianej części, stopień chłodzenia utwardzania zakres i pozostałe stres.

This requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying.
Wymóg ten należy uzupełnić poprzez zapewnienie, że inwestorzy wykazują się pogłębionym zrozumieniem ryzyk leżących u podstawy nabywanych instrumentów oraz złożonych cech strukturalnych przedmiotu zakupu.

Based upon a thorough understanding of the development and needs of the chemical industry, the Titanos group has developed products such as metal aluminum pigments, anticorrosive paint and chlorinated polypropylene resin, which have serviced the global coating, ink-printing, plastics, and masterbatch industries for over 10 years.
Oparte na dogłębnej wiedzy o rozwoju i potrzebach przemysłu chemicznego, Grupa Titanosa opracowała produkty metalowe aluminium pigmenty, farby antykorozyjne i chlorowanych żywicy polipropylenowe, które obsługiwane globalnego powłoki, atrament druk, tworzyw sztucznych i koncentrat przemysłu od ponad 10 lat.

We ensure that the Project Manager assigned to your project has the necessary skills and a thorough understanding of the technical and cultural issues involved in the translation and/or localization of your documentation.
Zapewniamy, że kierownik projektu przypisany do twojego projektu posiada niezbędne umiejętności i dogłębnej wiedzy technicznej i kwestie kulturowe zaangażowanych w tłumaczenie i/lub lokalizacji twojej dokumentacji.

With HCNP-R& S certification, you demonstrate a comprehensive and thorough understanding of small and medium-sized networks, including general network technologies, and the ability to design small and medium-sized networks independently and implement the designs using Huawei routing and switching devices.
Uzyskanie certyfikatu HCNP-R& S, który jest dowodem na to, że jego posiadacz wykazuje wszechstronne i dogłębne zrozumienie działania małych i średniej wielkości sieci komputerowych, w tym znajomość technologii sieciowych, umiejętność samodzielnego projektowania sieci oraz ich wdrażania z wykorzystaniem przełączników i routerów firmy Huawei.

The most important thing was to reflect the emphasis that Hatimeria's team puts on close cooperation with clients, thorough understanding of their needs and offering solutions, that directly improve effectiveness.
Najważniejszym zadaniem było odzwierciedlenie nacisku kładzionego przez Hatimerię na dogłębne zrozumienie potrzeb klientów, a następnie zaoferowanie rozwiązań, które przekładają się na realne usprawnienia w funkcjonowaniu przedsiębiorstw.

Strong analytical skills required, including a thorough understanding of how to interpret medical information management needs and translate them into application/operational requirements;
Wymagane silne umiejętności analityczne, w tym dogłębne zrozumienie, w jaki sposób interpretować potrzeby zarządzania informacjami medycznymi i przekładać je na wymagania aplikacyjne/ operacyjne;

As utilities continue to embrace digital technologies on their analytics journeys, they need to have a thorough understanding of what overarching strategy is needed to institutionalize analytics into their organizations and business processes.
Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej coraz szerzej wykorzystują technologie cyfrowe do analizy. Muszą zdobyć gruntowna wiedzę o tym, jakiej strategii ogólnej potrzebują, aby włączyć analizę w swoją organizację i procesy biznesowe.

Joining the Prescreen-family requires you to have a thorough understanding of what it means to work as a team, to live open communication and to show true dedication in solving complex problems.
Dołączenie do rodziny Prescreen wymaga dogłębnej wiedzy o zasadach pracy zespołowej, przekonania o doniosłości otwartości w komunikacji i autentycznego zaangażowania w rozwiązywanie złożonych problemów.

I, with extraordinary determination, in accordance with the teachings of my guru, Marpa, and a thorough understanding of impermanence, after harnessing the force of perseverance, have achieved and experienced many fruitful insights from these teachings.
Nie staraj się opanować każdej dziedziny"."Z nadzwyczajną determinacją, praktykując zgodnie z naukami mego guru, Marpy, dzięki dogłębnemu zrozumieniu nietrwałości oraz ujarzmiwszy moc wytrwałości, osiągnąłem i doświadczyłem poprzez owe nauki wielu owocnych wglądów.

Agricultural research should provide the knowledge that is necessary for a thorough understanding of rural development, of the drivers and impediments for sustainability, and provide the new technologies and innovation needed for the development of the agricultural sector.
Badania te powinny dostarczać wiedzy niezbędnej do dogłębnego zrozumienia rozwoju obszarów wiejskich oraz informacji na temat czynników przyczyniających się do zrównoważonego rozwoju oraz go utrudniających, a także wnosić wkład w tworzenie nowych technologii i innowacji niezbędnych do rozwoju sektora rolniczego.

How to use "thorough understanding" in an English sentence

Thorough understanding of Object Oriented Programming principles.

Thorough understanding of HTML5 and SEO-friendly code.

Thorough understanding of the international aviation market.

Also, Possesses a thorough understanding of our capabilities.

Thorough understanding of HR theories and best practices.

You have a thorough understanding of your hair.

A thorough understanding of California’s dynamic energy market.

Thorough understanding of Systems Development Life Cycle (SDLC).

A thorough understanding of the MarketSafe course content.

Ability to thorough understanding of the production cycle.

How to use "dogłębne zrozumienie, dokładne zrozumienie, dogłębnej wiedzy" in a Polish sentence

Publikacje te dokumentują dogłębne zrozumienie procesów zachodzących w badanych materiałach, a także odegrały kluczową rolę w osiągnięciu końcowych wyników.

Sztuka zrozumienia mikromomentów - Blog o marketingu internetowym : Sunrise System Sztuka zrozumienia mikromomentów Kluczem do odniesienia sukcesu w marketingu internetowym jest dokładne zrozumienie intencji użytkownika.

Cierpliwoœść i uważnośœć pozwalają mi na dokładne zrozumienie potrzeb pacjentów i zaproponowanie dopasowanego planu leczenia.

Tłumaczenia dla firm, przedsiębiorstw i organizacji są bardzo specyficzne i wymagają dogłębnej wiedzy nie tylko w języku docelowym, ale również na danym obszarze biznesowym.

Rozwijaj dogłębne zrozumienie i krytyczną analizę aktualnej literatury i metodologii badań w dziedzinie psychologii.

Dokładne zrozumienie sposobu powstawania wodniaków, wymaga podstawowej znajomości anatomicznej męskiego układu rozrodczego.

Wszystkie te wątki potraktowane są jednak dosyć płytko, raczej szczątkowe informacje o członkach rodziny i przyjaciołach utrudniają dokładne zrozumienie sytuacji i ewentualne współczucie.

Osoba, która wykonuje Brit jest nazywana „mohelem”.Jest on wyspecjalizowanym chirurgiem o dogłębnej wiedzy w dziedzinieżydowskiego obrzezania rytualnego.

Mam go już dwa miesiące i nie mogę narzekać Myślę, ze to dobra metoda jak nie masz dogłębnej wiedzy o sprzecie agd.

Tym bardziej, że dokładne zrozumienie filozofii TORQ zajmie w tych kilku częściach sporo miejsca.