What is the translation of " ПОЛНОЕ ПОНИМАНИЕ " in English?

• full understanding
• complete understanding
• comprehensive understanding
• are fully understood
• thorough understanding
• fully aware
• was fully understood
• full awareness

Examples of using Полное понимание in Russian and their translations into English

Но полное понимание этого сна пришло лишь позже….
However, a complete understanding of the dream came later….

Латвия и Грузия имеют полное понимание всех вопросов.
Latvia and Georgia have complete understanding concerning all the issues.

Полное понимание методов разработки программного обеспечения.
Full understanding of the methods of software development.

За годы совместной работы у нас сложилось полное понимание друг друга.
Over the years of collaboration we have developed complete understanding of one another.

Полное понимание того, как Интернет изменил правила маркетинга и PR.
To fully understand how the internet has changed the rules of marketing and PR.

Я никогда не встречал женщину, с которой у меня было бы такое полное понимание.
I have never met a woman with whom I have such a complete understanding.

Он дает полное понимание того, как можно защитить и усовершенствовать весы.
This gives you a clear picture of how you can improve and protect your scale.

Обращаясь в Gold- trading клиент получает полное понимание схемы работы.
Applied client to Gold-trading receives a full understanding of circuit operation with China.

Полное понимание своей ответственности за все свои мысли и поступки- отрезвляет.
Total awareness of your own responsibility for all your thoughts and deeds sobers up really well.

Высокая квалификация коллектива обеспечивает полное понимание потребностей партнеров.
High qualification of the team provides a complete understanding of partners needs.

Полное понимание этой информации даст вам инструменты, которые вы сможете использовать всегда.
A thorough understanding of this data will provide you with tools you can use forever.

Радуемся возможности себя проявить, когда видим полное понимание и чуем созвучие духа.
We rejoice possibilities of to show when we see full understanding and we feel the spirit accord.

Следует обеспечить полное понимание того, что произошло, и как иметь дело с обеспокоенными родителями.
Ensure they fully understand what has happened and how to deal with concerned parents.

Для управления Active Directory требуется полное понимание реализации Windows Server.
Important: Managing Active Directory requires a comprehensive understanding of Windows Server implementation.

Усилия, чтобы найти ответы на эти вопросы были сделаны, однако, полное понимание остается неуловимым.
Efforts to find these answers have been made, however, comprehensive understanding remains elusive.

Что хорошо в Бразилии- полное понимание потребности человека в свежевыжатых соках.
The great thing about Brazil is the total understanding of a person's need for fresh-squeezed juices.

Совершенству божественной вселенной присуще полное понимание истины, красоты и добродетели.
The full appreciation of truth, beauty, and goodness is inherent in the perfection of the divine universe.

Полная версия отчета дает полное понимание рынка и актуальных на данный момент трендов.
The full version of the report provides full understanding of the market and its hot trends.

Для более эффективного предотвращения конфликтов требуется более четкое и более полное понимание причин конфликтов.
Preventing conflicts more effectively requires a better and more thorough understanding of the origins of conflicts.

Начало использования Пользователем Сайта подтверждает полное понимание Пользователем предмета и условий настоящего Соглашения.
The using of the Site by the User demonstrates the User's full understanding of this Terms of Use subject and terms.

Полное понимание между инженером, проектировщиком, дистрибутором и производителем- какие части шлангов и рукавов требуются.
Full understanding between engineering, designer, purchasing, distributor and manufacturer what kind hose parts are needed.

Там мы получаем ответ от нашего небесного Отца, Который имеет полное понимание того, что является наилучшим для нас- на всю вечность.
There we get answers from our heavenly Father, who is fully aware of what is best for us- with an eternal perspective.

Эта практика обеспечила бы более полное понимание всех мероприятий, осуществляемых специализированными учреждениями в каждой отдельной стране.
That practice would provide a more comprehensive understanding of all specialized agency activities in a single country.

В последующие годы Организация Объединенных Наций также выработала полное понимание того, в чем заключается развитие и что оно означает в наше время.
In subsequent years, the United Nations also developed a comprehensive understanding of what development is and what it means in our era.

В основе этой приверженности лежит полное понимание нами опасности наркотиков и их отрицательного воздействия на здоровье и процветание всего человечества.
This is because we are fully aware of the danger of drugs and their negative impact on the health and prosperity of humanity throughout the world.

Полное понимание соответствующих путей цитокинов сигнализации и их сложных биологических эффектов будет иметь важное значение для будущих клинических применений.
The full understanding of the related cytokine signaling pathways and their complex biological effects will be essential for future clinical applications.

Требуется полное осознание значения цели и полное понимание того, что условия жизни земной- только средство, но не самоцель.
Full awareness of value of the purpose and full understanding of those living conditions terrestrial- only means, but not end in itself is required.

Когда у вас есть полное понимание всех фактов, и что они на самом деле значат- вы можете начать мозговой штурм с целью генерирования вариантов для решения проблемы.
Once you have a thorough understanding of all the facts, and what this really means- you can start brain storming options for solving your problem.

Специальной комиссии для выполнения своих задач было необходимо полное понимание концепции, лежащей в основе каждого этапа разработки всех запрещенных видов оружия.
For the fulfilment of the Special Commission's tasks, it needs a complete understanding of the concept behind each stage of the development of all proscribed weapons.

Чтобы гарантировать полное понимание политики НКАОКО о конфликте интересов, руководитель и члены экспертной группы подписывают Кодекс чести эксперта.
To ensure a complete understanding of the policy of IQAA on a conflict of interests, the head and members of the expert group must sign the Code of Honor for Experts.