What is the translation of " COMPLETE UNDERSTANDING " in Russian?

• полное понимание
• полное представление
• полное взаимопонимание
• полное постижение
• полного понимания
• полного представления
• полному пониманию

Examples of using Complete understanding in English and their translations into Russian

Complete understanding between the sexes is not attainable.
Полное взаимопонимание полов недостижимо.

We can love completely… without complete understanding.
Мы можем любить безгранично,. даже, не понимая до конца.

However, a complete understanding of the dream came later….
Но полное понимание этого сна пришло лишь позже….

Over the years of collaboration we have developed complete understanding of one another.
За годы совместной работы у нас сложилось полное понимание друг друга.

To achieve a more complete understanding of how the exterior influences the interior, a plan is developed for the arrangement of furniture in the rooms.
Чтобы достичь более полного понимания влияния экстерьера на интерьер, разрабатывается план расположения мебели в комнатах.

High qualification of the team provides a complete understanding of partners needs.
Высокая квалификация коллектива обеспечивает полное понимание потребностей партнеров.

The complete understanding of the highest analyses of life and thereby the experience of the highest truth cannot possibly be acquired merely by reading the analyses.
Полное постижение высших анализов жизни, а стало быть, и познание высшей истины невозможно добыть только путем чтения самих анализов.

Latvia and Georgia have complete understanding concerning all the issues.
Латвия и Грузия имеют полное понимание всех вопросов.

There are several popular classifications, however, some of them are of a general nature and do not reflect a complete understanding of mechanical seals.
Существует несколько популярных классификаций, однако, некоторые из них носят обобщающий характер и не отражают полного представления о торцевых уплотнениях.

Many countries do not have a complete understanding of these obligations.
Многие страны не имеют полного представления об этих обязательствах.

Today, we actively interact with the Department of Science and Support of Entrepreneurship of the Government of Moscow; and we have reached complete understanding between us.
Сегодня мы активно взаимодействуем с департаментом науки и поддержки предпринимательства Правительства Москвы- у нас полное взаимопонимание.

This MOU represents the complete understanding between the Parties.
Настоящий МОП отражает достижение полного взаимопонимания между Сторонами.

She has a complete understanding of the contemporary music lexicon both in classical forms and improvisational practices and she is a compelling and versatile performer.
У нее есть полное понимание современного музыкального лексикона и в классических формах и в импровизационных формах, и она- мощный и универсальный исполнитель.

Discover all life has to offer by achieving a complete understanding of the mind and spirit.
Откройте для себя, что такое жизнь, достигнув полного понимания разума и духа.

To ensure a complete understanding of the policy of IQAA on a conflict of interests, the head and members of the expert group must sign the Code of Honor for Experts.
Чтобы гарантировать полное понимание политики НКАОКО о конфликте интересов, руководитель и члены экспертной группы подписывают Кодекс чести эксперта.

Enhance your training experience, and achieve amore complete understanding of your performance with Bluetooth Smart sensors.
СОВМЕСТИМЫЕ ДАТЧИКИ Получайте большеположительных впечатлений и более полное представление об эффективности своих тренировок.

The complete understanding of the highest analyses of life and thereby the experience of the highest truth cannot possibly be acquired merely by reading these analyses. It comes only from living them.
Полное постижение высших анализов жизни, а стало быть, и познание высшей истины невозможно добыть только путем чтения самих анализов.

As the survey was sent to some countries only, it does not give a complete understanding of LCU activities in the NSIs around the world.
Поскольку данное обследование было направлено лишь отдельным странам, оно не дает полного представления о деятельности ГКПС НСИ в мире.

I think, in order to gain a complete understanding of the Anadrol 50 effects on body, we need to take a look at its advantages contrasted with its disadvantages.
Мне думаю, для того чтобы приобрести полное понимание Анадрол 50 влияний на теле, мы нужно взглянуть на своих преимуществах сравненных со своими недостатками.

In the central universe there is little need of a language; there exists perfect and well-nigh complete understanding; there, only the Gods are not fully comprehended.
В центральной вселенной язык почти не нужен. Здесь существует совершенное и практически полное взаимопонимание; только Боги понимаются здесь не полностью.

On the third day of training students get a complete understanding of what an executable business process is, how a modern BPM Suite works and how it can benefit to them.
В третий день тренинга слушатели получают полное понимание того, что такое исполняемый бизнес- процесс, как работают и что дают современные системы класса BPMS.

Despite an intensively developing research in this field taking place all over the world, there is no complete understanding of the structural organization of spider thread.
Несмотря на интенсивные исследования в этой области, полное понимание структурной организации нитей паутины и то, как это соотносится с экстраординарными макроскопическими свойствами, отсутствует.

Complete understanding of mechanisms of realization of such procedures requires specific knowledge and skills, and also thorough studying of the corresponding official regulations.
Полное понимание механизмов реализации таких мероприятий требует определенных специфических знаний и навыков, а также досконального изучения соответствующих официальных регламентов.

Such data would enable a more complete understanding of the impact of this fishery on the ecosystem.
Эти данные дадут более ясную картину воздействия этого промысла на экосистему.

Most often, the understanding of the main content of what is read, the extraction of the necessary information from the text and a complete understanding of what has been read are checked at such exams.
Чаще всего на подобных экзаменах проверяется понимание основного содержания прочитанного, извлечение необходимой информации из текста, полное понимание прочитанного.

In addition, all sides gained a more profound and complete understanding of the position of others, which will be very beneficial to our future work.
Более того, все стороны получили более глубокое и полное представление о позициях друг друга, что будет иметь важное значение для нашей будущей работы.

For a complete understanding of the uniqueness of these two biopolymers and an objective evaluation of their advantages it is necessary to review other polymers and compare them with fibroin and spidroin.
Для полного понимания уникальности двух названных биополимеров и объективной оценки их преимуществ следует рассмотреть другие полимеры и сравнить их с фиброином шелка и спидроином.

The adoption of such a mechanism will promote a more complete understanding and a more precise definition of economic, social and cultural rights.
Внедрение такого механизма будет содействовать более полному пониманию и более точному определению содержания экономических, социальных и культурных прав.

With a complete understanding of your business requirements, we can select the right(custom) software and integrate it seamlessly with your existing ICT infrastructure.
Благодаря полному пониманию требований вашего бизнеса мы можем выбрать правильное( настраиваемое) программное обеспечение и беспрепятственно интегрировать его в существующую инфраструктуру ИКТ.

Part of our certified translators' prerequisites is that they have a complete understanding of the courts in the country where the translation is to be used.
Часть предпосылок наших сертифицированных переводчиков» является то, что у них есть полное понимание в судах в стране, где перевод будет использоваться.