What is the translation of " THOROUGH TESTING " in Polish?

• dokładne testowanie
• gruntowne badania

Examples of using Thorough testing in English and their translations into Polish

You know we can send that away for more thorough testing?
Wiesz, że możemy wysłać próbki na dokładniejsze badania?

Having given it a thorough testing, I can categorically say one thing, and that is that it isn't just for self-bondage.
Po dokładnym przetestowaniu mogę kategorycznie powiedzieć jedną rzecz, a mianowicie, że nie jest to tylko samo-niewola.

And the only way to get it is through thorough testing.
A jedynym sposobem uzyskania atestu jest przeprowadzenie badań.

Right… And without the benefit of more thorough testing, an mri or ct scan, I believe your mother is suffering from mild cognitive impairment.
Nawet bez dokładniejszych badań, jak rezonans i tomografia, uważam, że pani mama ma łagodne zaburzenia poznawcze.

On the market for 20 years, constantly improved and subject to thorough testing.
Od 20 lat na rynku, stale udoskonalane i nieustannie poddawane szczegółowym badaniom.

Right an MRI or CT scan, and without the benefit of more thorough testing, I believe your mother is suffering from Mild Cognitive Impairment.
Uważam, że pani mama ma łagodne zaburzenia poznawcze. Nawet bez dokładniejszych badań, jak rezonans i tomografia.

The decision for TX-MAGELLAN COLD based on a thorough market investigation and a thorough testing period.
Decyzja o TX-MAGELLAN COLD na podstawie dokładnego badania rynku i dokładnego okresu testowego.

Sighs Normally, I would recommend we go through a week of thorough testing, before venturing outside, but, if we hope to find John alive.
Zwykle polecam przejść tydzień dokładnych testów, przed wyjściem na zewnątrz, ale jeśli mamy nadzieję znaleźć Johna żywego.

De sent me this pair of leather restraints for free in exchange for a fair and honest review, and I looked forward to giving them a thorough testing.
De przysłał mi tę parę skórzane ograniczenia za darmo w zamian za rzetelną i uczciwą recenzję, iz niecierpliwością oczekiwałem na przeprowadzenie dokładnych testów.

Debian has a solid charter, a strong worldwide developer base and a thorough testing period as described in its FAQ no longer available.
Debian posiada solidny statut, silną światową bazę deweloperów i sumienny okres testów., jak zostało opisane w ich FAQ już niedostępnym.

The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
Gry przechodzi regularne i dokładne testowanie przez Technical Systems Testing(TST), Niezależna organizacja bez powinowactwo do jakichkolwiek operatorów kasyn lub ich oprogramowania.

Palmer Amps feature a sophisticated, carefully engineered design that undegoes a thorough testing process before final assembly.
Palmer wzmacniacze funkcji zaawansowanych, starannie zaprojektowane projekt, ktory undegoes dokładne badania procesu przed ostatecznym zamontowaniem.

Thorough testing of freight bills can be as much vonstattengehen faster and more efficiently and to work with the logistics professionals provides us with long-term savings.
Gruntowne badania rachunki towarowych może być tyle vonstattengehen szybciej i bardziej efektywnie i pracować z profesjonalistami logistycznych daje nam oszczędności długoterminowych.

This stunning vibrator arrived in time for me to give it a thorough testing so that I could let you know my thoughts on it and so here we go.
Ten oszałamiający wibrator dotarł do mnie na czas, aby przeprowadzić dokładną próbę, tak, żebym mógł poinformować cię o moich przemyśleniach i tak oto idziemy.

The manufacturer's directions for cleaning any type of filter element or septum are usually based on both thorough testing and long experience.
Informacje podawane przez producenta, dotyczÄ ce czyszczenia któregokolwiek elementu filtra lub septum, oparte sÄ zazwyczaj na dokÅadnych testach oraz wieloletnim doÅwiadczeniu.

More powers for notified bodies vis-à-vis the manufacturers, to ensure thorough testing and regular checks, including unannounced factory inspections at manufacturing sites;
Większe uprawnienia dla jednostek notyfikowanych w stosunku do producentów, aby zapewnić dokładniejsze metody badania i regularne kontrole, w tym niezapowiedziane inspekcje w zakładach produkcyjnych.

The complex methodology, application architecture in general, the programming environment, and new grid services were the subject for validation and thorough testing in the pilot installation Crossgrid.
Złożona metodologia, w ogólności architektura aplikacji, środowisko programowania i nowe usługi Grid były przedmiotem walidacji i gruntownego przetestowania w środowisku pilotowym CrossGrid.

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;.
Zerszy zakres uprawnień i obowiązków jednostek oceniających, mający zapewnić dokładne testowanie i regularne kontrole producentów, w tym niezapowiedziane inspekcje w fabrykach i badanie próbek;

The works included also measurements and verification, linked with the SAP system, and thorough testing and training of the employees on how to operate the system.
Prace obejmowały także pomiary i weryfikację lokalizacji, połączenie z systemem SAP, dokładne testowanie i szkolenie pracowników z użytkowania systemu.

Thanks to strict regulation and thorough testing, food additives are safe ingredients in our diet and are contributing to the rapid evolution of the food supply in Europe and throughout the world.
Dzięki ścisłym regulacjom prawnym i starannemu testowaniu, substancje dodatkowe są bezpiecznym składnikiem naszego pożywienia i biorą udział w rozwoju rynku żywnościowego w Europie i na całym świecie.

The school, located in central Pune, admits 80 students each year, after thorough testing, which includes two written papers and an interview.
Szkoła ta, zlokalizowana w centrum miasta Pune, przyjmuje co roku 80 uczniów, którzy przejdą szczegółowe testy obejmujące napisanie dwóch prac pisemnych oraz rozmowę kwalifikacyjną.

Finally, the EESC hopes that, in tandem with achieving standardised, more thorough testing, a plan could be launched, working on the basis of the existence of the new rules, designed to raise public awareness, especially among young people, of the need for more careful and responsible use of motor vehicles, warning in particular against making any technical modifications that may alter safety features, particularly on motorcycles.
EKES ma wreszcie nadzieję, że wraz z normalizacją i większą dokładnością badań możliwe będzie wprowadzenie programu, który w oparciu o nowe przepisy prowadziłby do uwrażliwienia wszystkich obywateli, a zwłaszcza ludzi młodych, na potrzebę bardziej uważnego i odpowiedzialnego korzystania z pojazdów silnikowych, zapobiegając zwłaszcza wprowadzaniu zmian technicznych, które mogą naruszyć zasady bezpieczeństwa, przede wszystkim motocykli.

Our dedicated and expert staff with over 100 combined years of experience in the online mobile casino industry carry out thorough testing of hundreds of mobile casino games, banking and payment methods, casino customer service and much more.
Nasz oddany personel i ekspertów z ponad 100 połączonych wieloletnim doświadczeniem w branży kasyn online, mobile przeprowadzić gruntowne badania setki kasyn gry mobilne, metod bankowych i płatniczych, kasyno obsługi klienta i wiele innych.

To ensure high quality of the new training resource by carrying out thorough testing with VET providers and NEET young people, including immigrants and disabled young people;
Zapewnienie wysokiej jakości nowych narzędzi szkoleniowych przez przeprowadzenie dokładnych testów wraz z instytucjami wsparcia zawodowego, przedstawicielami populacji NEET, włączając w to młodych imigrantów i osoby niepełnosprawne;

After that last statement I guess you now know that I gave it a very thorough testing and yes you can do that but trust me if you do then use a condom on it as it is quite fiddly to clean if you don't.
Po tym ostatnim stwierdzeniu wydaje mi się, że teraz wiesz, że dałem to bardzo dokładny testowanie i tak, możesz to zrobić, ale zaufaj mi, jeśli to zrobisz, użyj prezerwatywy, ponieważ jest całkiem nieczytelna do czyszczenia, jeśli tego nie robisz.

It will be available on September 26th after some thorough public testing to ensure the best possible experience.
Będzie dostępny 26 września po niektóre dokładne, publiczne testy, aby zapewnić możliwie najlepsze doświadczenie.

Pre-release update- Are updates that have gone through thorough internal testing and will be available to the general public soon.
Aktualizacja w wersji wstępnej- aktualizacje takie przeszły wszechstronne testy wewnętrzne i wkrótce zostaną udostępnione do ogólnego użytku.

Pre-release updates(the Pre-release update option) are updates that have gone through thorough internal testing and will be available to the general public soon.
Aktualizacje w wersji wstępnej(opcja Aktualizacja w wersji wstępnej) są aktualizacjami, które przeszły wszechstronne testy wewnętrzne i wkrótce zostaną udostępnione do ogólnego użytku.

How to use "thorough testing" in an English sentence

Launch App, only after thorough testing and customer approval.

Sid underwent thorough testing and screening by a U.S.

Thorough testing of patches on test machines before deployment.

We advise thorough testing of your mail in master.

Scientific theories result from thorough testing of testable hypotheses.

Thorough testing showed his SUDS to be zero throughout.

Our thorough testing processes guarantee stable, secure RF/MW modules.

Thorough testing is done at various stages of production.

Before proceeding on site, thorough testing of the equipment.

Needell provides more thorough testing and comprehensive treatment plans.

How to use "dokładne testowanie, gruntowne badania" in a Polish sentence

Odbywa się to nie tylko poprzez weryfikację specyfikacji projektowej nowych modeli, ale również poprzez dokładne testowanie prototypów przez Sharpa.

Dokładne testowanie modyfikacji oprogramowania przed wdrożeniem go do użytku operacyjnego, produkcyjnego zarówno pod kątem poprawności działania jak i podatności na ataki z zewnątrz.

W celu zachowania obronności w przyszłości, zdecydowaliśmy się na przeprowadzanie kontroli bezpieczeństwa w regularnych odstępach czasu oraz dokładne testowanie sieci przez zewnętrznych specjalistów IT.

Profesjonalizm, a także dokładne testowanie produktów zapewnia klientom bezpieczeństwo, wygodę, i aktywne spędzanie czasu.

Gruntowne badania techniczne potwierdziły jednak, że artysta użył barw z palety van Gogha w Arles.

Proponuję zrobić sobie gruntowne badania serca.

Dokładne testowanie pozwala uniknąć wpadek i kryzysów wizerunkowych związanych chociażby z wadliwym działaniem poszczególnych funkcji.

Jeden z socjologów francuskich przeprowadził bardzo gruntowne badania w książce pod znamiennym tytułem „Sodoma” i w pełni potwierdził te szacunki.

Jak było w rzeczywistości mogłyby potwierdzić gruntowne badania archeologiczne na terenie spichlerza.

Programujemy zawsze według najnowszych standardów i technologii internetowych a jednym z ostatnich etapów bezwzględnie jest dokładne testowanie.