What is the translation of " THOROUGH TESTING " in Portuguese?

• teste completo
• teste minucioso
• testes rigorosos
• testes exaustivos

Examples of using Thorough testing in English and their translations into Portuguese

You will need thorough testing.
É preciso testes rigorosos.

Years of thorough testing by the world's leading test laboratories and customers.
Anos de testes minuciosos, efetuados por laboratórios de testes líderes mundiais e clientes.

And the only way to get it is through thorough testing.
A única forma de o conseguir é com testes rigorosos.

After several weeks of thorough testing, the team selected StorNext.
Após várias semanas de testes exaustivos, a equipe selecionou o StorNext.

When an SSD reaches our repair center, it will undergo a thorough testing process.
Quando um SSD chega ao nosso centro de reparações, ele será submetido a um processo de testes rigorosos.

After thorough testing in real production situations, our factories implement the newly defined standards.
Após testes completos em situações reais de produção, nossas fábricas implementam os padrões recentemente definidos.

I'm looking forward to giving it a thorough testing when it is completed.
Estou ansioso para fazer um teste completo quando estiver concluído.

Implementing any security policy takes a good deal of understanding, proper design, and thorough testing.
A implementação de qualquer política de segurança requer um bom entendimento, design adequado e testes completos.

And, as always, the last step is to conduct thorough testing of your new Magento 2 site.
E, como sempre, o Ãoltimo passo é conduzir testes extensivos do seu novo Magento 2.

Having given it a thorough testing, I can categorically say one thing, and that is that it isn't just for self-bondage.
Tendo dado um teste minucioso, posso categoricamente dizer uma coisa, e é que não é apenas para auto-escravidão.

EQPac- comprehensive qualified installation with thorough testing and documentation.
EQPac- instalação qualificada abrangente com testes e documentação completa.

Assuring driver safety requires thorough testing of all the intelligent electronics controlling the automobile's moving parts.
Garantir a segurança do condutor exige um teste completo de todos os componentes eletrônicos inteligentes que controlam as partes em movimento do veículo.

Therefore, the new level should be committed to the permanent side only after thorough testing of the new firmware.
Por isso, o novo nível deverá ser cometido para o lado permanente apenas após um teste exaustivo do novo firmware.

Anyway, let's hope these have had thorough testing or come with a warning that they may eat your homework….
De qualquer maneira, vamos esperar que estes tiveram o teste completo ou vir com um aviso de que eles podem comer o seu dever de casa….

Software operating modes PD test mode: suitable for routine and repetitive tests, scope mode: suitable for thorough testing.
Modos de operação do software Modo de medição de DP: apropriado para medições de rotina e repetitivas, modo Scope: apropriado para análise detalhada.

It is situations like this that require very thorough testing and a lot of trial and error.
É as situações como isto que requerem testar e muitos muito completos da experimentação e do erro.

De sent me this pair of leather restraints for free in exchange for a fair and honest review, and I looked forward to giving them a thorough testing.
De me enviou esse par de restrições de couro de graça, em troca de uma revisão justa e honesta, e aguardo com expectativa que lhes faça um teste minucioso.

The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three.
A segunda metade de 1998 será dedicada a um teste rigoroso dos procedimentos e sistemas a utilizar na Terceira Fase.

The road to an approved material for the aerospace industry and for this specific application- a thermal spacer- is long and requires thorough testing.
O caminho para a aprovação de material para a indústria aeroespacial e para esta aplicação específica- espaçador térmico- é longo e exige testagem completa.

As a result, all machines, systems and components are subjected to thorough testing in a dedicated test centre prior to delivery.
Neste sentido, todas as máquinas, sistemas e componentes são submetidos, antes do envio, a um ensaio intensivo num centro de testes próprio.

Thorough testing carried out by the Danish Technological Institute showed that the load cell was also the best match for hygiene," says Claus Pedersen, CEO of Bilwinco.
Um teste minucioso realizado pelo Instituto Tecnológico Dinamarquês mostrou que a célula de carga também foi a mais higiênica", diz Claus Pedersen, CEO da Bilwinco.

Palmer Amps feature a sophisticated, carefully engineered design that undegoes a thorough testing process before final assembly.
Palmer amplificadores apresentam um design sofisticado, cuidadosamente projetado que undegoes um teste minucioso processo antes da montagem final.

The composition underwent exhaustive thorough testing for over a year, resulting in an exclusive treatment, the 24K Gold Peeling Gel.
A composição passou por exaustivos testes minuciosos durante mais de um ano, tendo resultado em um tratamento exclusivo, o Gel Esfoliante com Ouro 24K The 24K Gold Peeling Gel.

As there is no federal mandate regarding how to test a psychic, the websites may need thorough testing from the person' s psychic ability.
Como não existe um mandato federal a respeito de como testar um vidente, os sites podem precisar o teste completo da pessoa' s capacidade psíquica.

The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
Os jogos são submetidos a testes regulares e minuciosa por Technical Systems Testing(TST), Uma organização independente sem afinidade com nenhum casinos ou seus operadores de software.

Debian has a solid charter, a strong worldwide developer base and a thorough testing period as described in its FAQ no longer available.
O Debian tem uma legislação sólida, uma forte base internacional de desenvolvedores e um grande período de testes como descrito em sua FAQ que não está mais disponível.

We would appreciate if an institution working on fish diseases would take over the responsibility for this and the following table¾ either completely or for certain groups of diseases only¾ and subject the tables to thorough testing and further development.
Gostaríamos que alguma instituição que trabalhe com doenças de peixes tomasse a responsabilidade, para esta tabela e para a seguinte- completamente ou para certos grupos de doenças- e sujeitasse as tabelas a um teste completo e as desenvolvessem.

Following is an abridged testing log of SCP-025; more thorough testing will accompany the declassification of the document in its entirety.
Segue o relatório integral dos testes com SCP-025, testes mais aprofundados acompanharão a desclassificação do documento inteiramente.

Thorough testing and life-cycle simulation verify the dependability of the design, while close cooperation between manufacturing and the marketing and service functions ensures new products meet uncompromising quality standards at every stage.
Extensivos testes e simulações de ciclo de vida completo verificam a confiabilidade do projeto, enquanto a cooperação conjunta entre as funções de marketing, fabrico e manutenção/serviços garante que os novos produtos atendem aos mais rígidos padrões de qualidade a cada etapa.

This stunning vibrator arrived in time for me to give it a thorough testing so that I could let you know my thoughts on it and so here we go.
Este vibrador impressionante chegou a tempo para eu fazer um teste completo para que eu pudesse deixar você saber meus pensamentos sobre isso e então aqui vamos nós.