What is the translation of " THOROUGH TESTING " in Slovenian?

• temeljito testiranje
• temeljitem testiranju

Examples of using Thorough testing in English and their translations into Slovenian

Years of thorough testing.
Leta srčnega in temeljitega preizkušanja.

And the only way to get it is through thorough testing.
Za odobritev pa so potrebni temeljiti testi.

We advise thorough testing of your mail in master.
Svetujemo podrobno pokušino v režiji gospodarja.

Palmer Amps feature a sophisticated, carefully engineered design that undegoes a thorough testing process before final assembly.
Palmer ojačevalci značilnost prefinjen, skrbno inženirstva modela, ki undegoes temeljito testiranje obdela pred končno montažo.

After thorough testing, the programme selected TVU solutions in tandem with its curriculum.
Po temeljitem testiranju je program izbral rešitve TVU v kombinaciji s svojim učnim načrtom.

After the agreement has been finalized, production, thorough testing and acceptance procedures will begin.
Po sporazumu je bil dokončan, se bo proizvodnja, temeljito testiranje in prevzemne postopki začeli.

Each year, we perform thorough testing of the functionality of the backup location and construct a detailed recovery plan.
Vsako leto opravimo temeljito testiranje funkcionalnosti rezervne lokacije, izdelan je natančen načrt okrevanja.

It was planned for the 7.4 release but based on the RFC voting it was decided it's still a bit too early to release it and more time is needed for thorough testing.
Planirano je bilo, da se to vključi že v prihajajoči 7.4 verziji, vendar pa se je na podlagi glasovanja na RFC-ju določilo, da je še prezgodaj za izdajo te funkcionalnosti, saj je potrebno več časa za podrobno testiranje.

Our rankings are based on thorough testing and extensive research where we assess a wide range of important factors.
Naše ocene temeljijo na temeljitem testiranju in obsežnih raziskavah, kjer ocenjujemo številne pomembne dejavnike.

It is a testing process that ensures purity and efficiency for individual essential oils, as they are subject to rigorous and thorough testing in accordance with the highest requirements.
Gre za postopek testiranja, ki posameznemu eteričnemu olju zagotavlja čistost in učinkovitost, saj je le-to podvrženo strogemu in temeljitemu testiranju v skladu z najvišjimi zahtevami.

The tyres will undergo thorough testing at the Contidrom proving grounds near Hanover as well as in Arvidsjaur, Sweden.
Pnevmatike bodo temeljito testirali na testnih progah Contidroma v bližini Hannovra ter v Arvidsjaurju na Švedskem.

Our rankings are based on extensive research and thorough testing, where we assess a broad range of crucial factors.
Naše ocene temeljijo na temeljitem testiranju in obsežnih raziskavah, kjer ocenjujemo številne pomembne dejavnike.

Thorough testing by Microsoft has shown that there's a serious non-gradual performance degradation that shows up above 8 joins.
Vsi Microsoftovi preizkusi so pokazali, da prihaja do resnega nenadnega poslabšanja učinkovitosti delovanja, če je združevanj več kot 8.

With our painstaking analytical approach and thorough testing measures, we ensure secured testing of your website before it goes live.
Z našim skrbno analitičnim pristopom in temeljitim preskusnim ukrepom zagotavljamo varno testiranje vaše spletne strani, preden gre v živo.

With early and thorough testing in real road traffic scenarios, we are, yet again, fortifying our role as a leader in digitalization.
Z zgodnjim in natančnim testiranjem v dejanskih scenarijih cestnega prometa smo še enkrat utrdili svojo vlogo vodje pri digitalizaciji.

More powers for notified bodies vis-à-vis the manufacturers, to ensure thorough testing and regular checks, including unannounced factory inspections at manufacturing sites;
Več pristojnosti za priglašene organe v primerjavi s proizvajalci, s čimer se bo zagotovilo temeljito testiranje in redna preverjanja, vključno z nenapovedanimi obiski proizvodnih obratov;

Due to the thorough testing procedure, buyers of our hydraulic cylinders can fully rely on their safety and quality.
Prav zaradi temeljitega preverjanja se kupci naših hidravličnih cilindrov(valjev) lahko popolnoma zanesejo na varnost in kakovost naših izdelkov.

Comprehensive quality systems and standards along with thorough testing in the lab and the field have resulted in Xypex's highly respected position in the concrete industry.
Učinkovit sistem kakovosti in standardov, skupaj z temeljitim testiranjem v laboratoriju so razlog da je Xypex zelo cenjen v betonski industriji.

On the basis of thorough testing of different types of OX threads we have selected one that ensures the best responsiveness when using all kinds of touchscreens.
Na podlagi temeljitih preizkušanj številnih različic OX niti smo izbrali takšno, ki zagotavlja najboljšo odzivnost pri tipkanju na vse vrste zaslonov na dotik.

More powers for notified bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections;
Več pristojnosti in obveznosti za ocenjevalne organe, da se zagotovi temeljito testiranje ter redno preverjanje proizvajalcev, vključno z nenapovedanimi obiski tovarn in testiranjem vzorcev;

The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
Igre opravi redne in temeljite preiskave z Technical Systems Testing(TST), Neodvisna organizacija brez afinitete do vseh igralnicah oziroma njihovih upravljavcev opreme.

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;.
Več pristojnosti za priglašene organe v primerjavi s proizvajalci, s čimer se bo zagotovilo temeljito testiranje in redna preverjanja, vključno z nenapovedanimi obiski proizvodnih obratov;

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;.
Več pristojnosti in obveznosti za ocenjevalne organe, da se zagotovi temeljito testiranje ter redno preverjanje proizvajalcev, vključno z nenapovedanimi obiski tovarn in testiranjem vzorcev;

As well as allowing professional timing of all sports competitions, thorough testing in the field has shown Racetime2 to be the ideal instrument to fully satisfy needs in preparing for competitive sport(training, materials testing, etc.).
Racetime2 omogoča profesionalno merjenje časa na vseh športnih tekmovanjih, s testiranji pa se je izkazal, da popolnoma zadovolji tudi vse potrebe pri pripravi na tekmovanja(treningi, testiranja materiala in drugo).

Perform thorough regression testing when bugs are resolved.
Izvajanje temeljitega regresijskega testiranja, ko se odpravijo napake.

All medical equipment needs thorough and comprehensive testing on a regular basis.
Da je vso opremo potrebno redno in temeljito testirati.

Thorough benchmark testing prove a substantial increase in mileage and handling in wet and dry conditions compared to its competitors.
Podrobno testiranje je pokazalo bistveno izboljšanje kilometraže in upravljanja na mokri in suhi podlagi v primerjavi s tekmeci.