What is the translation of " THOROUGH TESTING " in German?

• gründliche Tests
• gründliche Prüfung
• umfangreiche Tests
• gründlichen Tests
• ausgiebigen Tests

Examples of using Thorough testing in English and their translations into German

You will need thorough testing already done.
Sie werden gründliche Tests brauchen. Bereits geschehen.

Thorough testing and fine-tuning of technical architecture.
Umfassende Tests und Feinabstimmung der technischen Architektur.

Customers can expect thorough testing and high-quality products at FS.
Kunden können bei FS gründliche Tests und hochwertige Produkte erwarten.

EQPac Comprehensive Qualification- Installation with thorough testing and documentation.
EQPac- Umfassende Qualifizierung- Installation mit vollständigen Tests und Dokumentation.

Thorough testing before shipping: isolation test, capacity measurement and visual control.
Gründliche Tests vor dem Versand: Isolationstest, Kapazitätsmessung und visuelle Kontrolle.

Following the development and manufacture of demonstrator models, thorough testing is planned.
Nach der Entwicklung und Herstellung von Demonstratoren sind intensive Prüfungen geplant.

MusclePharm uses real science and thorough testing to develop highly effective products.
Musclepharm nutzt echte Wissenschaft und gründliche Tests, um hochwirksame Produkte zu entwickeln.

After thorough testing in our lab, we recently gave it an extra performance boost.
Nach ausführlichen Tests im Lab haben wir diesem vor Kurzem einen zusätzlichen Performance-Boost verpasst.

The plan provides an annual inspection of equipment and thorough testing of Moog products.
Ein Serviceplan bietet auch eine jährliche Inspektion der Ausrüstung und gründliche Tests der Moog-Produkte.

Thorough testing according to the procedures you have established will ensure that everything's ready.
Gründliche Tests gemäß den von Ihnen festgelegten Verfahren stellen sicher, dass alles bereit ist.

The offset profiles of the package“offset 2004” will be replaced after thorough testing.
Die bisherigen ECI Offsetprofile aus dem Paket„Offset 2004“ werden nach umfangreichen Tests Schritt für Schritt ersetzt.

Thorough testing is indispensable to ensure that your websites and apps work properly on all devices.
Ein gründliches Testing ist unverzichtbar, um sicherzustellen, dass Ihre Webseiten und Apps auf allen Geräten einwandfrei funktionieren.

It is important to test the invention and determine possible errors because without thorough testing can't go into production.
Es ist wichtig, die Erfindung zu testen und mögliche Fehler zu bestimmen, weil ohne gründliche Prüfung nicht in Produktion gehen kann.

Accurate planning and thorough testing is key to balancing go-to-market objectives with service assurance.
Eine präzise Planung und gründliche Tests sind die Voraussetzung, um Vermarktungsziele und Service-Assurance aufeinander abzustimmen.

Encouraging ownership of code and code quality of each developer by ensuring thorough testing even before Quality Assurance.
Motivation aller Entwickler hinsichtlich der Erstellung von hochwertigem Code durch Gewährleistung ausführlicher Testphasen noch vor der Qualitätssicherung.

After thorough testing, the Sanitation Department of Kiel also decided to purchase vehicles equipped with HRB technology.
Nach ausgiebigen Tests hat auch der Abfallwirtschaftsbetrieb Kiel beschlossen, Fahrzeuge, die mit der HRB-Technologie ausgerüstet sind, zu kaufen.

However, if such methods will be used, ROHM recommends thorough testing under actual conditions before mass production.
Werden dennoch solche Methoden verwendet, empfiehlt ROHM eingehende Prüfungen unter den konkreten Bedingungen, bevor mit der Serienfertigung begonnen wird.

Thorough testing and quality programs ensure that the replacement vacuum pump shaft seals selected will meet your expectations consistently and into the future.
Umfangreiche Tests und Qualitätsprogramme gewährleisten, dass alle Ersatzwellendichtungen für Vakuumpumpen auch in Zukunft Ihren Erwartungen entsprechen.

After several months of collaborative development with thorough testing at every phase, we launched The Times& The Sunday Times Android app.
Nach mehreren Monaten kollaborativer Entwicklung mit ausgiebigen Tests in jeder Phase, entließen wir die Times& Sunday Times Android App in die Welt.

ChroniCare is now conducting thorough testing on behalf of Matica at the ChroniCare medical marijuana growing facilities and we are confident that we will meet and exceed the high standards put forth by Heath Canada under the Pest Control Products Act for use on marijuana for medical purposes.
ChroniCare führt nun in den Zuchtbetrieben von medizinischem Marihuana im Namen von Matica ausführliche Tests durch, und wir sind zuversichtlich, dass wir die hohen Standards von Health Canada gemäß dem Pest Control Products Act zur Verwendung bei Marihuana zu medizinischen Zwecken erfüllen und sogar übertreffen werden.

At Borer Chemie AG, the development of cleaning and disinfecting agents for clinical use involves thorough testing to establish performance, effectiveness and material compatibility.
Bei Borer Chemie AG umfasst die Entwicklung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln für klinische Einsatzgebiete gründliche Prüfungen bezüglich Leistung, Wirkung und Materialverträglichkeit.

The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
Die Spiele erfährt regelmäßige und gründliche Prüfung durch Technical Systems Testing(TST), Eine unabhängige Organisation ohne Affinität zu allen Casinos und deren Software Betreiber.

Our dedicated and expert staff with over 100 combined years of experience in the online mobile casino industry carry out thorough testing of hundreds of mobile casino games, banking and payment methods, casino customer service and much more.
Unsere engagierten und kompetenten Mitarbeiter mit mehr als 100 kombiniert langjährige Erfahrung in der mobile Online-Casino-Industrie durchführen gründliche Prüfung von Hunderten von mobilen Casino-Spiele, Bank- und Zahlungsmethoden, Casino Kundenservice und vieles mehr.

The open type approval test included thorough testing and measurement of the switching sequence, torque measurements, and various other criteria of particular significance in Japan.
Der„Open Type Approval Test“ umfasste eine genaue Prüfung und Messung des Schaltablaufs, Drehmoment-Messungen, sowie verschiedene andere Kriterien, auf die in Japan besonderer Wert gelegt wird.

This progressive switch to the new model generation guarantees thorough testing of all versions, high quality, plus a continuous supply of vehicles without any disruption to customer deliveries.
Dieser fließende Übergang zur neuen Modellgeneration stellt eine intensive Erprobung aller Aus führungen, hohe Qualität sowie eine kontinuierliche Belieferung der Kunden ohne jeden Bruch sicher.

After that, apparently, the term needs thorough testing of microorganisms on the sample of people from other communities, production of a large number of micro-organisms in an easy to use form.
Danach scheint, muss der Begriff gründlichen Tests von Mikroorganismen auf der Stichprobe von Personen aus anderen Gemeinden, die Produktion einer großen Anzahl von Mikroorganismen in einem einfach zu Formular zu verwenden.

After that last statement I guess you now know that I gave it a very thorough testing and yes you can do that but trust me if you do then use a condom on it as it is quite fiddly to clean if you don't.
Nach dieser letzten Aussage, denke ich, weißt du jetzt, dass ich es gegeben habe sehr ausführlich Testen und ja, Sie können das tun, aber vertrauen Sie mir, wenn Sie dann ein Kondom darauf verwenden, wie es ziemlich fummelig ist zu reinigen, wenn Sie nicht tun.

Through close collaboration, integration, and thorough testing with Microsoft, F5 offers comprehensive guidance on using the F5 Application Ready Solution to implement Windows Server components-such as Internet Information Services(IIS) and Remote Desktop Services(RDS)-for optimal performance and availability.
Durch die enge Zusammenarbeit, die Integration und die gründlichen Tests mit Microsoft kann F5 umfassende Anleitungen zur Verwendung der F5 Application Ready-Lösung für die Implementierung von Windows Server-Komponenten- wie Internet Information Services(IIS) und Remotedesktopdienste(RDS)- für optimale Leistung und Verfügbarkeit anbieten.

The increase of performance is not only adapted perfectly to the respective model on a dynamometer, thorough testing of the developed engines on the road is part of the service for us as well,” explains Hans-Jürgen Abt, CEO of the worldwide largest tuner of vehicles from the Volkswagen Group.
Unsere Leistungssteigerungen werden nicht nur auf dem Rollenprüfstand perfekt auf das jeweilige Modell angepasst, gründliche Tests der entwickelten Motoren auf der Straße gehören für uns ebenso dazu“, erklärt Hans-Jürgen Abt, CEO des weltweit größten Veredlers von Fahrzeugen aus dem Volkswagenkonzern.

Our pool of audited vendors, chosen based on experience and thorough testing, and developed through years of excellent performance, guarantees that the output fits the target linguistic and professional environment, is written in perfect language and is completely error-free.
Unser Pool an geprüften Anbietern, die anhand ihrer Erfahrung und umfassenden Tests ausgewählt wurden, und die sich durch Jahre ausgezeichneter Leistung weiterentwickelt haben, garantiert, dass das Ergebnis der sprachlichen und berufliche Zielumgebung entspricht, sprachlich perfekt geschrieben und absolut fehlerfrei ist.