What is the translation of " THOROUGH EXPLANATION " in Swedish?

• grundlig förklaring
• uttömmande förklaring

Examples of using Thorough explanation in English and their translations into Swedish

I was given a thorough explanation.
Jag har fått en grundlig förklaring.

A thorough explanation of the dramatic increase in NOx emissions cannot be given to the authorities.
En fullständig förklaring av den dramatiska ökningen av NOx-utsläpp kan inte ges till myndigheterna.

Watch this video for a thorough explanation.
Se film för utförligare förklaring.

I want a more thorough explanation of all this and I want to examine your data in detail. All right, but when I return.
Men när jag kommer tillbaka, vill jag ha en mer grundlig förklaring.

Alright. But when I return, I want a thorough explanation of all this.
Okej, men när jag återvänder så vill jag ha en förklaring.

We just want to present a thorough explanation to Mossad so we can close the chapter on what I hope is just a misunderstanding.
Vi vill ge Mossad en grundlig förklaring. Så kan vi avsluta detta, som jag hoppas är ett missförstånd.

Need help with the Facebook pixel or a more thorough explanation?
Behöver du hjälp med Facebook pixeln eller tydligare förklaring?

You will find a thorough explanation about the Questsdns.
Du hittar en grundlig förklaring om Questsdns.

Thermochromic Liquid Crystal, a thorough explanation of four methods is presented.
termokromisk flytande kristall presenteras en grundlig förklaring av fyra metoder.

The Web Standards Project's a thorough explanation of web standards and why using them is a good thing.
The Web Standards Project har skrivit en grundlig förklaring av webbstandarder och varför det är bra att använda dem.

my friend to the flat and he gave us a thorough explanation on all the amenities and house rules.
min vän till lägenheten och han gav oss en grundlig förklaring av alla bekvämligheter och husets regler.

I am happy with the speedy and thorough explanation by Commissioner Patten,
Jag är tacksam över den snabba och rejäla förklaringen av kommissionär Patten,

But when I return, I want a thorough explanation of all this.
Men när jag kommer tillbaka, vill jag ha en mer grundlig förklaring.-Okej.

This article provides a thorough explanation of the importance of bacteria and how the overuse of antibiotics
Artikeln är en grundlig genomgång av hur viktiga bakterier är

I was benefit from the flexibility and thorough explanations regarding the usage.
Jag fick nytta av flexibiliteten och grundliga förklaringar angående användningen.

In our privacy policy, you find a thorough explanation of how we collect,
I vår integritetspolicy hittar du en detaljerad beskrivning av hur vi samlar in,

I decided to give my female friends a thorough explanation of the proper use of sanitary towels.
Bestämde jag mig för att ge mina kvinnliga kompisar en noggrann förklaring om hur man använder sanitära handdukar.

Expects that the Commission and OLAF present a thorough explanation of estimated costs
Parlamentet förväntar sig att kommissionen och Olaf ger den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten en utförlig förklaring av de uppskattade kostnaderna

help with your strategy, including thorough explanations of the Voisins du Zero bet,
kommer även innehålla förklaringar om Voisins du Zero spel,

Moreover, I would like to refer you to the very thorough explanation and reply which Minister Michel gave this morning on behalf of the Council, and in which he has already given a few quite specific indications in this connection.
För övrigt kan jag hänvisa er till minister Michels mycket omfattande förklaring och replik i morse för rådets räkning, i vilken han redan gjort ett antal ganska konkreta uttalanden.

Palacio Vallelersundi(PPE).-(ES) Firstly, I should like to thank Mrs Gradin for her very full and thorough explanation of the Commission's interpretation of the protocol to the Treaty of Amsterdam.
Palacio Vallelersundi(PPE).-(ES) Till att börja med vill jag tacka fru Gradin för hennes mycket kompletta och uttömmande förklaring av den tolkning som kommissio nen gör av detta bilagda protokoll till Amsterdamfördraget.

To offer an answer to the concern, I will not give a thorough explanation, but I will give some realities as well as statement from TestoMax customers, not just in Bergamo Italy, however TestoMax individuals around the globe.
Att erbjuda en lösning på förfrågan kommer jag inte att ge en grundlig förklaring, men jag kommer säkert att ge några fakta och bevis från testomax individer, inte bara i Växjö Sverige, ännu testomax kunder över hela världen.

Firstly, I should like to thank Mrs Gradin for her very full and thorough explanation of the Commission's interpretation of the protocol to the Treaty of Amsterdam.
Till att börja med vill jag tacka fru Gradin för hennes mycket kompletta och uttömmande förklaring av den tolkning som kommissionen gör av detta bilagda protokoll till Amsterdamfördraget.

accessible information A thorough explanation of the use of the tool
mer lättillgänglig information En grundlig förklaring till verktygets användning

I will certainly not provide a thorough explanation, however I will certainly offer some realities
kommer jag verkligen inte ge en grundlig beskrivning, men jag kommer säkert att ge några fakta