What is the translation of " CONSIDERATION " in German?

• Berücksichtigung
• Überlegung
• Betrachtung
• Prüfung
• Rücksicht
• Erwägung
• Gegenleistung
• Beachtung
• Abwägung
• Rücksichtnahme
• Erörterung
• Consideration
• Entgelt
• Aspekt
• Gesichtspunkt
• Berã1⁄4cksichtigung
• berücksichtigt
• geprüft
• in Betracht gezogen
• erwogen

Examples of using Consideration in English and their translations into German

What other consideration?
Welcher andere Gesichtspunkt?

As consideration for services rendered, or.
Als Vergütung für geleistete Dienste oder.

Increased safety is another consideration.
Mehr Sicherheit ist ein weiterer Aspekt.

Precise consideration of all peripheral conditions.
Exakte Berücksichtung aller Randbedingungen.

We will, of course, give these careful consideration.
Wir werden diese natürlich sorgfältig in Betracht ziehen.

Theoretical consideration of the gauge process.
Theoretische Betrachtungen des Auslitervorganges.

The condition of the hinges and clasps are also another consideration.
Die Bedingung der Scharniere und Verschlüsse sind auch ein weiterer Aspekt.

Rate 10% of the consideration excluding turnover tax.
Steuersatz: 10% des Entgeltes ausschließlich Umsatzsteuer.

Religion today is subject to much discussion and critical consideration.
Religion ist heutzutage Gegenstand vieler Diskussionen und kritischer Betrachtungen.

Consideration for calls to chat lines or advertising hotlines.
Gegenleistungen für Anrufe zu Chatlines oder Werbehotlines.

The smoke range is another consideration in purchasing smoke grenades.
Der Rauch ist ein weiterer Aspekt im Einkauf Rauch Granaten.

Consideration of the internal and external situation in the country of destination.
BerÃ1⁄4cksichtigung der inneren und äußeren Lage im Empfängerland.

We should give serious consideration to other steps and solutions.
Wir sollten ernsthaft andere Schritte und Lösungen in Betracht ziehen.

Important needs of certain stakeholder groups are given too little consideration.
Wichtige Bedürfnisse gewisser Anspruchsgruppen werden zu wenig berücksichtigt.

It is all about consideration, cooperation, appreciation and participation.
Es geht um Achtsamkeit, Kooperation, Wertschätzung, Teilhabe.

However, the current kit under consideration depicts a Panzer I Ausf.
Allerdings zeigt die aktuelle Kit unter BerÃ1⁄4cksichtigung eines Panzer I Ausf.

Another consideration that weighs on their minds is also very important.
Ein anderer Aspekt, der diese Ökonomen beschäftigt, ist ebenfalls sehr wichtig.

And market are also taken into consideration when they are designed and manufactured.
Und Markt werden auch in Erwägung gezogen, wenn sie entworfen und hergestellt sind.

Consideration of environmental advantages is absolutely important from the point of view of the IfBB.
Abwägungen nach Umweltvorteilen sind aus der Sicht des IfBB absolut wichtig.

 For exchange repairs, the consideration covers only the wage for the work carried out.
Bei Austauschreparaturen umfasst das Entgelt lediglich den Werklohn für die ausgeführte Arbeit.

If the consideration includes the tax, details of the applicable tax rate suffice.
Schließt das Entgelt die Steuer ein, so genügt die Angabe des anwendbaren Steuersatzes.

Operational efficiency is a key consideration in selecting any piece of production equipment.
Operative Effizienz ist ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl von Produktionsgeräten im Film.

The consideration per cancelled Schulthess share will amount to CHF 36.00 and 1.537418 NIBE B-shares.
Die Abfindung pro kraftlos erklärte Schulthess-Aktie beträgt CHF 36.00 und 1.537418 NIBE B-Aktien.

For all that, the most important consideration from the trade unions' standpoint is as follows.
Die wichtigste Rücksicht vom gewerkschaftlichen Standpunkt bleibt nach alledem die..

Responsible consideration for employees and the community affected by cultivation or production.
Verantwortliche Rücksichtsnahme auf Mitarbeiter und die durch die Kultivierung und Produktion betroffene Gemeinde.

This environmental consideration should be a scope of action for the EU.
Diesen ökologischen Aspekt sollte die EU bei ihrem Vorgehen berücksichtigen.

The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
Der grenzüberschreitende Aspekt darf nicht zu einem vorherrschenden Kriterium werden.

Some ethical consideration and accommodation must be reached.
Ein gewisses Maß an ethischer Betrachtungsweise und Übereinstimmung muss jedenfalls erreicht werden.

The conclusion from the consideration of these good and not necessarily expensive products is recommendable.
Das Fazit aus den Betrachtungen dieser guten und nicht unbedingt teuren Produkte lautet empfehlenswert.

Amendment 34 mainly concerns consideration of subsidence in the preliminary flood risk assessment.
Der Änderungsantrag 34 betrifft hauptsächlich den Aspekt der Erdsenkungen bei der ersten Bewertung des Hochwasserrisikos.

How to use "consideration" in an English sentence

Take into consideration I'm using Arme.

Take into consideration your future plans.

One consideration acknowledges Israel’s dark side.

the Secretary for consideration and approval.

After much consideration and correspondence, Mr.

The total consideration paid was £331,000.

After getting the understanding, consideration Next.

Karl Rhoads, for consideration and hearing.

Evening for hitched his consideration removal.

There’s one more consideration worth mentioning.

How to use "berücksichtigung" in a German sentence

Die Berücksichtigung von Mutterschutzzeiten bis 31.

Und zwar unter Berücksichtigung höchster Qualitätsstandards.

Fußgänger und Radfahrer gleichermaßen Berücksichtigung finden.

Wichtig ist die Berücksichtigung von Veränderungen.

Dies dient der Berücksichtigung neuer Bautechnologien.

unter Berücksichtigung der Regelungen des UStG.

Original-rechnung würde berücksichtigung einer art von.

eine stärkere Berücksichtigung der soziologischen Aspekte.

Jahrgangsstufe unter Berücksichtigung des Cambridge Curriculums.

Unter Berücksichtigung aller Einrichtungen betrachtet Prof.