What is the translation of " REGARD " in German?

• Hinsicht
• Zusammenhang
• betrachten
• Bezug
• Hinblick
• ansehen
• Rücksicht
• Bereich
• insoweit
• betreffen
• Regard
• Frage
• diesbezüglich
• Berücksichtigung
• Blick auf
• erachten
• Beachtung
• Wertschätzung
• gilt

Examples of using Regard in English and their translations into German

Regard all with My eyes.
Sieh alle mit Meinen Augen.

What is important inthis regard?
Was ist in dieser Hinsicht wichtig?

Regard all their worries and cry.
Seht nur ihre Sorgen und wie sie weinen.

The EU will intensify its efforts in that regard.
Die EU wird ihre diesbezüglichen Bemühungen intensivieren.

You regard yourself as invulnerable, yes?
Du betrachtest dich als unverwundbar, ja?

Contract law, in particular with regard to tax law.
Vertragsrecht, insbesondere mit steuerrechtlichen Bezügen.

Regard the plank roof as more solid than iron.
Haltet des Bretterdach für stärker als Eisen.

We Water Tribesmen regard travelers as good luck!
Bei uns vom Volk der Wasserleute gelten Wanderer als Zeichen für Glück!

I regard this is another kind of communication through music.
Ich betrachte es als eine weitere Form der Kommunikation, eben durch Musik.

X if the vehicle is classified interurban as regard the Italian legislation.
X in Fahrzeugen, die nach italienischem Recht als Überlandbusse gelten.

Have more regard for Christ and Me within you.
Habe mehr Hinsicht auf Christus und Mich inwendig in dir.

Therefore, not even German authorities did receive any information in that regard.
So erhielten auch deutsche Behörden keine diesbezüglichen Informationen.

When you have regard for the seniors you too will learn.
Wenn ihr Achtung für die Älteren habt, werdet auch ihr lernen.

Regard man as a mine rich in gems of inestimable value.
Betrachte den Menschen als ein Bergwerk, reich an Edelsteinen von unschätzbarem Wert.

They go far beyond what we would regard as acceptable in this House.
Sie geht weit über das hinaus, was in diesem Haus als akzeptabel angesehen wird.

One part regard it as the effect of the enchanted wine;
Ein Teil hält ihn für eine Wirkung des sicher verzauberten Weines;

However, there are several reasons why I regard the Green Paper as very crucial.
Ich erachte aber das Grünbuch aus mehreren Gründen für sehr entscheidend.

In this regard, such peat as fertilizer in its pure form does not apply.
In dieser Hinsicht gilt Torf als Dünger in seiner reinen Form nicht.

A core idea in this regard is the closed-loop circulation of construction products.
Ein Kerngedanke in diesem Kontext ist die Kreislaufführung von Bauprodukten.

We regard ourselves first and foremost as customer-oriented enzyme designers.
Wir begreifen uns in erster Linie als kundenorientierter Enzym-Designer.

Many on the left also regard the initiative as a fundamental attack on the welfare state.
Für viele Linke gilt die Initiative ausserdem als fundamentaler Angriff auf den Sozialstaat.

I regard training as an interactive process between the organization and the trainer.
Ich sehe Training als interaktiven Prozess zwischen Unternehmen und Trainer.

With regard to private debt, German households lead the way.
Im Umgang mit privaten Schulden haben die Haushalte in Deutschland eine gewisse Vorreiterrolle.

In this regard, Leibinger-KammÃ1⁄4ller warned against protectionist tendencies.
In dem Zusammenhang warnte Leibinger-Kammüller vor protektionistischen Tendenzen.

You also regard the mentorship of young musicians as one of your central duties….
Außerdem verstehen Sie sich ganz zentral auch als Mentor junger Musiker….

Regard wealthy prophets with special caution-in reality they do not exist.
Betrachtet wohlhabende Propheten mit besonderer Vorsicht- in Wahrheit existieren sie nicht.

Regard for the balance between ownership interests and social responsibility.
Die Beachtung der Ausgewogenheit zwischen Eigentümerinteressen und Sozialpflichtigkeit.

I regard Pierre-Laurent Aimard as the leading performer of contemporary piano music today.
Ich erachte Pierre-Laurent Aimard als den führenden Interpreten von zeitgenössischer Klaviermusik.

Regard the story of Padmini a fiction, intermixed with romantic and adventurous tales.
Was die Geschichte von Padmini eine Fiktion, vermischt mit romantischen und abenteuerlichen Geschichten.

We regard solutions as the perfect synthesis of superior medical products and customer-orientated service.
Unter Lösungen verstehen wir die perfekte Synthese von hochwertigen Medizinprodukten und kundenorientiertem Service.

How to use "regard" in an English sentence

Eretz: The Geographic regard from Israel.

provide the concept with regard to.

Within Medium Inspire Regard Throughout 15.

They regard magic with equal superstition.

Experts regard its good environmental profile.

fresh water for elements regard experiences.

Please regard your child's long desire.

How does the Qur'an regard "knowledge"?

Zentangle Designs Chiens Coloriages Regard 16.

Download High-Rise significant regard carouselcarousel online.

How to use "betrachten, zusammenhang" in a German sentence

Zum Betrachten ist der Flashplayer notwendig.

Betrachten Sie die Verjährungsfrist für Schulden.

Autismstudy zeigt zusammenhang medikamenten-funktion, die nicht.

Welt (falsch wiedergegeben, aus Zusammenhang gerissen).

Sie betrachten die Studie als nutzlos.

Die Begründungsanalyse versucht diesen Zusammenhang auszuarbeiten.

Viel Spaß beim Betrachten und Lesen.

Ein einfacher Zusammenhang macht dies deutlich.

Betrachten Sie nur einige von ihnen.

Der Zusammenhang ist ebenfalls (höchst) signifikant.