What is the translation of " CONSIDERATIONS " in German?

• Überlegungen
• Erwägungen
• Betrachtungen
• Aspekte
• Gesichtspunkten
• Berücksichtigung
• Belange
• Considerations
• Rücksichten
• berücksichtigt
• Abwägungen

Examples of using Considerations in English and their translations into German

Specific Considerations.
SPEZIFISCHE ERWÄGUNGEN.

Considerations when locating areas Back to contents.
Considerations when locating areas Zurück zum Inhaltsverzeichnis.

Specific Considerations.
BESONDERE ÜBERLEGUNGEN.

Other considerations affected the share capital of the Dollfuss family.
Andere Bedenken betrafen das Aktienkapital der Dollfuss.

Economic considerations.
WIRTSCHAFTLICHE ERWÄGUNGEN.

This question should always be present in all considerations.
Diese Frage sollte in allen Überlegungen immer präsent sein.

But such considerations fall short.
Solch eine Betrachtung greift zu kurz.

Experiment based on own considerations.
Versuch nach eigener Überlegung.

Real" considerations."pravi" premisleki.
Real" considerations."echte" Überlegungen.

English landuse design considerations.
Englisch landuse design considerations.

Some brief considerations about the Internet.
Eine kurze Betrachtung über das Internet.

When you choose a player template, the key considerations are.
Bei der Auswahl einer Playervorlage müssen die folgenden Hauptaspekte berücksichtigt werden.

But considerations of this nature lead us into the domain of hypotheses.
Doch führt eine derartige Betrachtung auf das Gebiet der Hypothesen.

Economic as well as political considerations will make two things necessary.
Ökonomische wie politische Rücksichten werden beides notwendig machen.

Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.
Dann können wir auf eine Art grundlegender philosophischer Überlegung nicht verzichten.

The most important considerations for successful foundation management are.
Die wichtigsten Punkte für ein erfolgreiches Stiftungsmanagement.

The necessary measures will be long term and will fully incorporate environmental considerations.
Die erforderlichen Maßnahmen sollen langfristig ausgerichtet sein und die Umweltbelange uneingeschränkt berücksichtigen.

What are the tax considerations associated with dividend reinvestment?
Welche steuerlichen Belange gilt es im Zusammenhang mit Dividenden Reinvestitionen zu beachten?

Considerations other than mobility alone have gradually as sumed greater significance.
Ne­ben der Mobilität haben all­mählich auch andere Über­legungen an Bedeutung ge­wonnen.

For an expansion of Template based considerations, see Template Considerations During Migration.
Für eine Anpassung des Templates siehe Template Considerations During Migration.

Economic considerations are in general to be ignored in settlement of the problem.
Wirtschaftliche Belange sollen bei der Regelung des Problems grundsätzlich unberücksichtigt bleiben.

In nursing, kinaesthetic, holistic considerations already play a major role.
In der Krankenpflege spielt die kinästhetische, ganzheitliche Betrachtung bereits eine grosse Rolle.

Practical considerations of Circular 10 for praktična razmatranja cirkularnog broja 10 za.
Practical considerations of Circular 10 for praktische Überlegungen des Rundschreibens 10 für.

The following sections contain information on legal considerations, data privacy and data protection.
Nachfolgend informieren wir Sie über rechtliche Belange, Datenschutz und Datensicherheit.

These few considerations show already which strategic importance education has today.
Bereits diese wenigen Bemerkungen zeigen, welch strategische Bedeutung Bildung in unserer heutigen Zeit hat.

Interpretative Communication on integrating social considerations into public procurement frequently asked questions.
Mitteilung zu Auslegungsfragen über die Einbeziehung sozialer Belange in das öffentliche Auftragswesen- Häufig gestellte Fragen.

Economic considerations should never take priority over safety, health and environmental protection.
Wirtschaftliche Belange haben keinen Vorrang gegenüber Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz.

From these general considerations, administrators can get a better view of implementation.
Durch diese allgemeinen berlegungen kann ein Administrator eine bessere bersicht ber die Implementierung erhalten.

For such considerations, a free scientific discourse is required, guided by rational arguments.
Für diese Abwägung bedarf es eines freien und mit rationalen Argumenten geführten wissenschaftlichen Diskurses.

Works council considerations and periodic employment claims are an issue in many countries.
Berücksichtigung der Betriebsräte und regelmäßige Anspruchsstellungen durch Mitarbeiter sind in vielen Ländern ein Thema.

How to use "considerations" in an English sentence

There are other considerations too, however.

What about other considerations for diet?

General considerations for early non-marine diagenesis.

Other considerations are size and display.

How should cost considerations influence requirements?

Similar considerations affect redundancy compensation rules.

Two-phase flow considerations for Coriolis flowmeters.

These up-front considerations include condition monitoring.

These considerations are implementation- and deployment-specific.

Privacy Considerations for IPv6 Adaptation-Layer Mechanisms.

How to use "betrachtungen" in a German sentence

Weil sie rationalen Betrachtungen nicht standhalten.

Zuletzt als Herausgeber 'Acht Betrachtungen II.

Sanitätsstatistische Betrachtungen über Volk und Heer.

Klaus Pohlmeyer steuert die Betrachtungen bei.

Für unsere Betrachtungen heißt das Zweierlei.

Hinzu kommen philosophische Betrachtungen der Gegenwart.

Betrachtungen und Gedanken eines ehemaligen Anstaltszöglings.

Betrachtungen zum Hymnus Veni creator spiritus.

Seine Betrachtungen trugen durchaus sozialkritische Züge.

Betrachtungen zur Datensicherung, Überwachung, Archivierung etc.